É (латиниця)

É, é — літера розширеного латинського альфабету, утворена буквою E з додаванням акута, вживається в чеській, угорській, кашубській, люксембурзькій, словацькій, ісландській альфабетах.

В англійській, французькій, каталанській, данській, галісійській, ірландській, італійській, окситанській, норвезькій, португальській, іспанській, шведській та в'єтнамській мовах використовується як варіант літери «е». В англійській мові може вживатися в запозиченнях, наприклад, résumé (фр.), або при романізації: Pokémon (яп.). Також використовується в нідерландському альфабеті та в альфабеті навахо.

Літера é присутня в розробленому історичному проєкті українського латинського альфабету Йосипом Лозинським «Абецадло», де вона вживається на місці праслов'янського і < e: méd, nés, rék.

Використання

Китайська мова

В піньїні é використовується для передачі другого тону.

Чеська та словацька мови

É — п'ята літера чеського та словацького альфабету, передає звук /ɛː/.

Скандинавські мови

У данській, норвезькій та шведській мовами літера é часто використовується для розрізнення омонімів на письмі: én «один» — en (невизначений артикль) — данська; allé, kafé, idé, komité — норвезька; ide «барліг» — idé «ідея»; armé («армія») — arme («бідний, жалюгідний») — шведська. В ісландській мові É — це сьома літера абетки, яка передає фонему /jɛː/.

Французька мова

Літера é (вимовляється, як закрита голосна /e/) протистоїть è (вимовляється, вимовляється як відкрита голосна /ɛ/). Ця літера широко вживається у французькій мові.

Італійська мова

É в італійській мові є варіантом E з акутним наголосом; вона передає фонему /e/ з тонічним наголосом. Використовується лише як остання літера в слові. Наприклад: perché («чому» /perˈke/). Пор. з caffè (coffee, /kafˈfɛ/), що має гравісний наголос.

Іспанська мова

У іспанській мові літера é є наголошеною й вимовляється як «e». У вимові не має відмінності між é та e, обоє вимовляються як /e/. Акутний на е вживається у випадку нетипового наголосу, наприклад «Éxtasis» або «Época».

Португальська мова

У португальській мові é позначає наголошену /ɛ/ у словах з нетиповим наголосом, наприклад: «pé» (ступня), «péssimo» (найгірше). É /ɛ/ протистоїть ê, що вимовляється як закритий звук /e/. «É» є формою третьої особи однини дієслова «ser» (бути): ela é bonita (вона гарна).

Каталонська мова

У каталонській мові é передає закритий наголошений звук [e] в тих випадках, коли без діакритичного знака наголос падав би на другий склад. Також іноді відіграє смислорозрізнювальну роль: és — 3-е особа однини дієслова «бути», es — зворотний займенник 3-ї особи.

Валійська мова

У валійській мові наголос, як правило, падає на передостанній склад, у тому випадку, коли він падає на останній, вживають акут, часто акут вживається саме над е. Здебільшого тут йдеться про запозичення, наприклад: personél [pɛrsɔˈnɛl] «персонал», sigarét [sɪɡaˈrɛt] «цигарка», ymbarél [əmbaˈrɛl] «парасоля».

Див. також

• Акут

Посилання

• Omniglot — writing systems & languages of the world [Архівовано 21 грудня 2012 у Wayback Machine.]
  • Hungarian language [Архівовано 11 серпня 2007 у Wayback Machine.]
  • Icelandic language [Архівовано 9 серпня 2007 у Wayback Machine.]
  • Kashubian language [Архівовано 5 серпня 2007 у Wayback Machine.]
  • Czech language [Архівовано 9 серпня 2007 у Wayback Machine.]
  • Slovak language [Архівовано 9 серпня 2007 у Wayback Machine.]
  • Uyghur language [Архівовано 24 березня 2012 у Wayback Machine.]