Коронавірусна хвороба 2019 у Суринамі
 Округи, уражені епідемією, станом на 2 жовтня 2020 року | |
| Хвороба | COVID-19 |
|---|---|
| Вірус | SARS-CoV-2 |
| Місце |  Суринам |
| Перший випадок | Парамарібо |
| Поява | 13 березня 2020 |
| Походження | Ухань, Хубей, КНР та Нідерланди |
| Підтверджені випадки | 82,487[1] |
| Одужало | 80,839 |
Смертей | 1,404 |
| Офіційний сайт | |
| covid-19.sr | |
Епідемія коронавірусної хвороби 2019 у Суринамі — це поширення пандемії коронавірусної хвороби 2019 на територію Суринаму. Перший випадок у країні зареєстровано 13 березня у столиці країни Парамарібо в особи, яка повернулась з Нідерландів за тиждень до цього.[2] 3 квітня в країні зареєстровано першу смерть від коронавірусної хвороби.[3] 3 травня всі 9 зареєстрованих до цього випадків хвороби одужали.[4]
18 травня виявлено 11-й випадок хвороби в країні.[5]
2 березня припинено рух по трасі між Гаяною та Суринамом.[6] Спочатку рух по трасі припинили на тиждень, але пізніше призупинення руху продовжено на невизначений термін.[7]
Суринам вважався країною ризику щодо поширення епідемічних хвороб через слабку систему охорони здоров'я. 3 березня Джеррі Слійнггард з Національного координаційного центру з питань надзвичайних ситуацій заявив, що він не впевнений, чи зможе країна впоратися з масовою спалахом хвороби: «Якщо ми говоримо про двох або трьох людей, ми можемо це впоратись, але про сотню або тисячу — це вже інший футбол».[8]
13 березня віце-президент Суринаму Ашвінд Адхін повідомив про виявлення першого випадку коронавірусної хвороби в країні в особи, яка прибула до країни за кілька днів до тестування з Нідерландів. Унаслідок цього Суринам оголосив про закриття кордонів країни та призупинення міжнародного авіасполучення з 14 березня.[2][9]
16 березня для запобігання поширення хвороби в країні закриті всі учбові заклади.[10]
24 березня посол Франції в Суринамі Антуан Жолі став восьмим випадком хвороби в Суринамі.[11] Оскільки він знаходився в задовільному стані, 29 березня його перевезли до Каєнни у Французькій Гвіані, де його направили до карантину.[12]
28 березня президент країни Дезі Баутерсе повідомив про запровадження часткового локдауну та запровадження комендантського часу.[13] Ці заходи підтримали марони та корінне населення (індіанці) Суринаму. Зокрема, Боно Веланті, гранман (найвищий вождь) племені ндюка, наказав членам племені залишатися вдома.[14] Альберт Абойконі, найвищий вождь сарамаків, направив звукове повідомлення до інших вождів щодо дотримання карантинних заходів.[15] Іпомаді Пеленапін, верховний вождь племені Ваяна, оголосив про закриття від відвідувань їх поселень.[16] Асоціація вождів поселень корінних народів у Суринамі оголосила про власні заходи боротьби з поширенням COVID-19.[17]
2 квітня з лікарні виписали трьох хворих після дворазового тестування на коронавірус. Вони повинні були залишатися на домашньому карантині ще протягом тижня.[18] Проведено 274 тестування на коронавірус, включно всім медичним працівникам.[19]
Міністр торгівлі, промисловості та туризму країни Стефан Цанг попередив про важкі часи, що чекають країну.[20] Країна вже опинилася у фінансовій кризі, а рейтингове агентство «Standard & Poor's» надало країні рейтинг CCC +, тобто сміттєвий.[21]
3 квітня повідомлено про першу смерть від коронавірусної хвороби в Суринамі. Померлим став чоловік першого випадку хвороби.[3] На той день у країні було зареєстровано 10 випадків хвороби. Перший спалах хвороби охопив 5 осіб, 2 з яких приїхали з Аруби. Один із прибулих з-за меж країни інфікував двох осіб.[22][23][24][25] 30 наявних у країні апаратів штучної вентиляції легень розподілили по лікарнях[26], і вже 16 березня співробітники лікарні Святого Вінценція поскаржились на відсутність засобів для адекватного лікування хворих на COVID-19.[27]
6 квітня в обласній лікарні «Ваніка» в Лелідорпі було відкрито спеціалізоване відділення для лікування хворих COVID-19.[28] Лікарня «Ваніка» на той час була найновішою лікарнею Суринаму, яка була відкрита лише 7 лютого на початку цього року.[29] У цій лікарні спочатку до відправки до Французької Гвіани лікувався посол Франції в Суринамі Антуан Жолі.[11] Лікарня «Ваніка» також буде використовуватися для карантину осіб з підозрою на коронавірусну хворобу або прибулих з-за кордону.[27]
Міжнародна академія Суринаму оголосила, що всі екзамени будуть відбуватися в Інтернеті, а прогрес студентів буде відстежуватися за допомогою дистанційної освіти.[30]
7 квітня посол Франції Антуан Жолі одужав від COVID-19.[31] Троє хворих, виписаних з лікарні 2 квітня, були офіційно оголошені незаразними.[32] Міністр з соціальних питань та житлово-комунального господарства Андре Місієкаба заявив, що Суринам ще не потребує використання коштів з надзвичайного фонду, але пакунки з продуктами харчування доставлені та розподілені серед жителів 100 сіл у внутрішніх районах країни.[33]
8 квітня Національні збори схвалили закон про надзвичайний стан у країні у зв'язку з епідемією COVID-19.[34] Надзвичайний стан буде діяти протягом трьох місяців, якщо Національні збори не продовжить термін дії ще на три місяці.[35] Того ж дня група компаній «Alibaba Group» подарувала міністерству охорони здоров'я Суринаму два апарати штучної вентиляції легень, 30 тисяч масок та 2 тисячі тестів на коронавірус.[36]
9 квітня Європейський Союз оголосив виділення гранту в розмірі 8 мільйонів євро для Агентства охорони здоров'я Карибського басейну на боротьбу з епідемією коронавірусної хвороби. Суринам є одним з 24 членів цього агентства.[37]
11 квітня президент Дезі Баутерсе потрапив під критику, відвідавши велике зібрання правлячої партії у Флорі, де не дотримувався соціального дистанціювання, не зважаючи на звернення до нації 10 квітня[38], де він закликав дотримуватися соціального дистанціювання.[39] 13 квітня Баутерсе вибачився за свою поведінку.[40]
13 квітня ще двоє хворих визнані одужалими.[41] Населення країни стикнулося зі значним ростом цін на більшість товарів.[42] Підвищення цін було пов'язане не тільки з пандемією COVID-19, але й погіршилось унаслідок прийняття 24 березня закону про валюту, згідно якого платежі в іноземній валюті стали незаконними.[43]
16 квітня в країні розпочались навчальні телепередачі для школярів, оскільки не було відомо, коли розпочнеться навчання в школах.[44] Представник міністерства охорони здоров'я Міноух Бромет заявив, що здоровим особам не має необхідності носити маску, оскільки в Суринамі не зареєстровано жодного випадку внутрішньої передачі вірусу.[45]
17 квітня особи, які повернулись до країни авіарейсом з Маямі 2 квітня, були виписані з карантину після перевірки їх стану здоров'я. 41 особу цього дня помістили на карантин.[46] 20 квітня Джеррі Слійнггард заявив, що група осіб, які ще перебували в карантині, намагалися незаконно перетнути кордон.[47]
20 квітня Клеопатра Джессурун, медичний директор міністерства охорони здоров'я, повідомила, що останні три хворих коронавірусною хворобою в країні перебувають у задовільному стані, та будуть виписані з карантину після того, як у них двічі підтвердиться негативний тест на коронавірус.[48]
23 квітня організація «Medische Zending» закрила свою амбулаторію в Гоніні-Крикімофо. Один з їх співробітників контактував з одним із 9 випадків, виявлених 22 квітня у Гран-Санті у Французькій Гвіані.[49] Інші амбулаторії в східній частині округу Сипалівіні були відкриті лише для невідкладних випадків та надання допомоги при пологах, в інших випадках надавалися лише консультації по телефону.[50] «Medische Zending» повідомила 25 квітня, що вона направляє епідеміологічну групу до Гоніні-Крикімофо, яка проведе скринінг та тестування всього населення місцевості. Французькі органи охорони здоров'я мали провести те саме на іншому березі річки.[51] Клініка в Гоніні-Крикімофо відкрилася 30 квітня. За повідомленням засобів масової інформації двоє співробітників були здоровими, а клініку продезінфікували. Обстежено місцеве корінне населення, випадків хвороби не виявлено.[52] 13 травня французька служба охорони здоров'я повідомила, що протягом двох тижнів у Гранд-Санті не було нових випадків хвороби.[53]
29 квітня ще одного хворого виписали з лікарні після того, як у нього двічі зареєстровано негативний аналіз на коронавірус. Ця особа буде офіційно оголошена здоровою після ще одного негативного тестування протягом тижня. Також повідомлено, що один хворий все ще перебував у лікарні «Ландс госпітал».[54]
2 травня видання «Star Nieuws» повідомило, що останнього хворого коронавірусною хворобою виписали з лікарні «Ландс госпітал» після дворазового негативного тесту на коронавірус. Хворий, якому було поставлено діагноз 13 березня, ще офіційно не визнаний здоровим.[55] На 1 травня у країні проведено загалом 532 тестування.[56]
3 травня Суринам офіційно оголошений вільним від коронавірусу. Команда з боротьби з надзвичайними ситуаціями нагадала всім жителям країни, що важливо зберігати настороженість, і що ситуація на кордоні все ще викликає занепокоєння.[4] Щоб гарантувати відсутність COVID-19, зразки біоматеріалу передавали в Інститут Пастера в Каєнні. Директор суринамського Інституту Пастера Мірдад Казанджі пояснив, що обидві лабораторії надсилають зразки біоматеріалів одна одній для контролю якості.[57]
5 травня Світовий банк надав Суринаму 412 тисяч доларів США для придбання необхідних медичних засобів для боротьби з надзвичайною ситуацією, спричиненою пандемію COVID-19.[58]
9 травня президент країни оголосив про зменшення часу дії комендантської години з 23:00 до 05:00, починаючи з 10 травня. Карантин на річках Маровейне, Лава та Тапанахоні зменшений з 18:00 до 06:00.[59] Заплановано програму економічної підтримки, заплановано відновлення навчання в школах з 1 червня.[60]
11 травня уряд оголосив про запровадження програми економічної підтримки. Для допомоги населенню країни та бізнесу було зарезервовано 400 мільйонів суринамських доларів.[61] 12 травня компанія «Huawei» подарувала країні 1000 планшетів для онлайн-навчання.[62]
13 травня міністерство фінансів оголосило програму зміни оподаткування для утримання робочих місць на підприємствах.[63]
18 травня виявлено 11-ий випадок хвороби в нелегального іммігранта, якого разом із 9 іншими особами затримали поблизу міста Ньїв-Амстердам.[5]
21 травня президент країни повідомив, що частковий локдаун у країні буде призупинено 24 і 25 травня у зв'язку з майбутніми виборами, а пізніше локдаун буде відновлено 26 травня. Внутрішні авіарейси в країні будуть дозволені з 22 травня.[64]
25 травня в країні проведені загальні вибори, незважаючи на триваючу епідемію хвороби.
28 травня виявлено новий випадок хвороби в особи, яка повернулася з Французької Гвіани до Албіни.[65]
30 травня виявлено ще два випадки хвороби. В обох випадках джерело інфікування досі не виявлено. Епідеміологічну групу направили до округу Маровейне для проведення епідеміологічного розслідування.[66] Для запобігання подальшого поширення хвороби призупинено внутрішні авіарейси[67], а міст у Столкерцівері був закритий.[68] Окружний комісар Івонн Пінас з Бовена в окрузі Сарамакка була однією з осіб, у кого виявлено позитивний тест на коронавірус.[69]
31 травня о 18:00 селище Клааскрік було ізольоване, оскільки воно було населеним пунктом, де голосувала Івонна Пінас.[70] Кількість активних випадків зросла до 23. Початково названа кількість активних випадків 24 була помилковою, і пізніше виправлена.[71]
1 червня президент Дезі Баутерсе оголосив, що знову запроваджується частковий локдаун з 18:00 до 06:00, і що будуть скасовані всі послаблення карантинних заходів.[72]
3 червня віцепрезидент країни Ашвін Адхін оголосив про повний локдаун з 18:00 4 червня до 06:00 12 червня. Уряд попросив жителів країни залишатися вдома.[73] Супермаркети, пекарні, заправні станції та інші життєво необхідні заклади будуть працювати з 08:00 до 17:00.[74]
5 червня в Ньїв-Якобкондре та навколишніх селах запроваджено карантин. Інші села в глибині також обстежені на наявність випадків коронавірусної хвороби.[75]
6 червня керівник служби безпеки країни та голова комітету з боротьби з поширенням COVID-19 Даніель Вієйра оголосила про запровадження повного локдауну з понеділка 8 червня по 21 червня, оскільки м'який локдаун не дав ефекту.[76]
8 червня людей випускали на вулицю лише за системою, заснованою на черговості прізвищ.[77] Повідомляється про другу смерть жінки, яка померла в обласній лікарні Ваніка.[78] Президент країни повідомив про призупинення дії системи реєстрації транспортних засобів у країні.[79]
11 червня було оголошено, що Джеррі Слійнггард, який входить до групи управління з боротьби з поширенням COVID-19, та є директором Національного координаційного центру з надзвичайних ситуацій, отримав позитивний результат тесту на COVID-19.[80] З 24 нових випадків хвороби 11 зареєстровані в селі на кордоні з Бразилією Сипалівіні.[81]
12 червня зареєстровано третю смерть від COVID-19. Хворий помер удома, і оскільки в нього були характерні симптоми COVID-19, йому провели посмертний тест.[82]
14 червня уряд Суринаму звернувся за допомогою до уряду Нідерландів. Конкретні деталі прохання залишились невідомими, але для надання допомоги Суринаму мали бути залученні вихідці з країни, які проживають у Нідерландах.[83] Організації суринамців розпочали збір коштів для боротьби з епідемією хвороби як у Нідерландах, так і в Суринамі.[84]
19 червня породілля, якій був виставлений діагноз COVID-19, народила здорового сина.[85]
20 червня повідомлено, що локдаун буде зменшений у часі з 21:00 до 05:00, починаючи з 21 червня.[86]
27 червня кількість випадків хвороби в країні зросла на 76. Більшість випадків були виявлені під час проведення тестування на південному сході Суринаму компанією «Medische Zending», що призвело до збільшення виявлення хвороби у більшості сіл.[87]
1 липня у Пауля Сомохарджо, голови партії «Пертджаджа Лухур» і коаліційного партнера нового уряду, підтверджений позитивний тест на COVID-19. Його доставили до Академічної лікарні Парамарібо ввечері 30 червня.[88] Чан Сантохі, Грегорі Русланд та Ронні Брансвік пішли на карантин, оскільки вони тривалий час зустрічались із Сомохарджо, обговорюючи з ним склад нового уряду. Ймовірно ще низка політиків вимушені були піти на карантин.[89] Альберт Рамдін у інтерв'ю виданню «De Ware Tijd» сказав, що формування уряду та обрання нового президента та віце-президента триватиме, хоча деякі домовленості та процедури будуть змінені.[90] І в Русланд, і в Брунсвіка тест на COVID-19 був позитивним, а в Сантохі тест був негативним.[91]
2 липня засідання Національних зборів, яке мало відбутися цього дня, було перенесено на 6 липня. У тогочасний президента Дезі Баутерсе тестування на коронавірус було негативним.[92] Як запобіжний захід також були протестовані всі члени Національних зборів країни.[93]
3 липня заступник голови Національних зборів Дев Шарман повідомив, що президентські вибори відбудуться не раніше 10 липня.[94] Президентські вибори відбулись 13 липня.[95]
30 медичних працівників з Нідерландів зголосились допомогти у боротьбі з поширенням коронавірусної хвороби в Суринамі. Перші 7 з них виїхали до країни 3 липня. Усі вони мають досвід роботи з хворими на COVID-19.[96]
5 липня повідомлено, що 83 співробітники золоторудних копалень Розебел захворіли на COVID-19. Вже три тижні цих робітників утримують зачиненими в шахтах, і незрозуміло, коли має закінчитися їх карантин.[97]
З 6 липня навчальні заклади можуть поновити навчання на майбутній навчальний рік.[98] Школи у Східному Суринамі залишаться закритими, а в селах буде продовжено локдаун у зв'язку з тим, що на цій території зафіксований кластер COVID-19, зокрема в районі від Стоельмансейланда до Антоніо-ду-Брінко.[99]
17 липня новий міністр охорони здоров'я Амар Рамадхін повідомив про запровадження змін публікації статистичних даних щодо епідемії коронавірусної хвороби, публікація відтоді відбувалась один раз на день о 20:00 за місцевим часом.[100]
20 липня в Стоельмансейланді мали відкритися карантинний центр та ізолятор. У період з 11 по 15 липня медична група проводила тести в населених пунктах між Стоельмансейландом та Дітабікі, і в 23 з 32 обстежених осіб виявлено позитивний результат тестування на коронавірус та симптоми хвороби[101].
25 липня президент Чан Сантокі повідомив про запровадження додаткових заходів у боротьбі з поширенням коронавірусної хвороби у зв'язку зі збільшенням кількості випадків хвороби: обов'язкове носіння масок для обличчя на відкритому повітрі, дотримання відстані принаймні 1,5 метра між людьми, регулярне проведення дезінфекції рук.[102]
11 серпня президент Чан Сантохі оголосив про запровадження низки нових заходів, серед яких обов'язкове носіння масок для обличчя, зменшення часу роботи ресторанів, та заборона збиратися групам з 5 осіб чи більше осіб, крім роботи, навчання, релігійних та поховальних церемоній. Загальнодержавна комендантська година встановлена з 21:00 до 5:00 щодня до 23 серпня.[103]
19 серпня міністр охорони здоров'я Амар Рамадхін заявив журналістам, що морг регіональної лікарні Ваніка вже заповнений до максимуму, та критикував людей, які продовжували ігнорувати карантинні заходи, запровадженні для стримування поширення коронавірусної хвороби.[104]
1 жовтня в школах країни розпочався новий навчальний рік із застосуванням заходів для запобігання поширення хвороби.
4 червня 2020 року запроваджено частковий локдаун з 4 червня 18:00 до 12 червня 06:00.[73] Повний локдаун запроваджено з 8 по 21 червня.[76] Жителів країни допускатимуть на вулицю лише в певні дні залежно від їх прізвища.[77]
З неділі, 21 червня 2020 року, в Суринамі запроваджено насупні заходи:
- Повний локдаун з 21:00 до 05:00.[86] 6 липня повний локдаун встановлено з 22:00 до 05:00.[105] З 26 липня по 10 серпня повний локдаун встановлений з 21:00 до 05:00.[102]
- Готелі, казино, церкви, спортивні центри та інші громадські заклади залишаються закритими. Інші заклади можуть знову відкритись.[86] Починаючи з 6 липня, можуть відкритися знову всі заклади з дотриманням заходів соціальної дистанції.[105] З 26 липня по 10 серпня громадські заклади знову закрито.[102]
- Ресторанам дозволено працювати лише на винос.[86]
- Внутрішній транспорт у країні може працювати з певними обмеженнями.[86]
- Дозволено лише обмежене відвідування літніх людей.[86]
- Запроваджено надзвичайний стан. Уряд вирішив використати пусті будівлі та офіси для використання як карантинних закладів.[34]
- Зупинено громадський транспорт.[106] З 6 липня громадський транспорт може поновити роботу відповідно до протоколу охорони здоров'я.[105]
- Заборона збиратися групами більш ніж 5 осіб.[72]
- Навчальні заклади знову відкрилися 6 липня для проведення екзаменів.[98]
- З 26 липня по 10 серпня запроваджується обов'язкове носіння масок.[102]
У Східному Суринамі запроваджено локдаун, він ізольований від решти країни[105], зокрема район від Стоельмансейланда до Антоніо-ду-Брінко.[99]
До 4 червня в Суринамі діяли наступні заходи боротьби з поширенням коронавірусної хвороби:
- Кордони країни, аеропорти та морські порти[106] закриті для пасажирського сполучення.[2] Авіаперельоти в межах Суринаму дозволені з 22 травня.[64] Пізніше внутрішні авіарейси в Суринамі знову заборонені з 31 травня.[67]
- Усі школи закриті.[10]
- Заборонено збиратися групами більше 10 осіб.[106] Починаючи з 10 травня заборонено збиратися групами більше 50 осіб.[59] Починаючи з 2 червня заборонено збиратися групами більше 5 осіб.[72]
- Комендантська година початково запроваджена з 20:00 до 06:00.[13] З 10 травня комендантська година діяла з 23:00 до 05:00, а в районах річок Маровейне, Лава та Тапанахоні з 18:00 до 06:00.[59] З 2 червня комендантська година встановлена з 18:00 до 06:00.[72]
- Карантин на дому більше не встановлюється для нових випадків хвороби.[107]
- Запроваджено надзвичайний стан. Уряд вирішив збільшити кількість місць у лікарнях та карантинних центрах за рахунок пустих будівель та офісів.[34]
- Громадський транспорт зупинено.[106]
- Підприємства, включаючи готелі та спортивні комплекси, можуть знову відновити свою діяльність з 15 травня за умови дотримання ними вимог соціальної дистанції.[108] Станом на 22 травня ринки та казино можуть знову відкритися.[109] Обмеження відновлені з 2 червня.[72]
Закриття кордонів спочатку викликало занепокоєння як серед іноземців, які знаходились на території Суринаму, так і суринамців за кордоном. Суринам є колишньою колонією Нідерландів, і нідерландська мова є офіційною мовою країни, й між двома країнами завжди є великий рух людей.
Початково Суринам дозволив проведення кількох репатріаційних авіарейсів, включно рейси до Нідерландів, але рівень інфікування на борту літаків та виявлення двох випадків хвороби в прибулих авіарейсом з Аруби[22] викликали занепокоєння.
3 квітня було заплановано репатріацію групи громадян Нідерландів, які опинились у Суринамі[110], проте з літаком виникла проблема, в результаті якої він прибув на день пізніше. Після прибуття до Нідерландів їх розмістили у двох готелях, де вони потрапили на карантин, оскільки громадяни Нідерландів з Гаяни летіли з ними одним рейсом.[111]
7 квітня керівник управління національної безпеки Суринаму Даніель Вієйра повідомила, що репатріація суринамців з-за кордону поки що відкладена. Також повідомлено, що більше не буде застосовуватися домашній карантин, оскільки частина хворих продовжували виходити з дому, не зважаючи на карантин.[107][112]
Станом на 9 квітня налічувалося 893 людей, які потребували репатріації, з яких 603 перебували в Нідерландах, а 88 — у США.[113] Загалом у Суринам на той день було репатрійовано 513 людей з-за кордону.[114]
14 квітня Даніель Вієйра зв'язалася з правником Айрін Лальджі, яка представляла 100 громадян Суринаму, що опинились у Нідерландах, щоб повідомити їй, що уряд готується призначити перший репатріаційний рейс протягом тижня, та розширює мережу карантинних закладів.[115]
15 квітня повідомлено, що група з 40 громадян Тринідаду і Тобаго, які перебували в Суринамі, опинилася у скрутній ситуації. 33 особи з цієї групи були найняті на роботу національною нафтовою компанією «Staatsolie». Незважаючи на численні контакти з консульством Тринідаду і Тобаго та КАРІКОМ, їх репатріація не планувалася.[116] 30 квітня вилетів зафрахтований літак, який повернув їх на батьківщину.[117]
Перший репатріаційний рейс з Амстердама до Парамарибо був запланований на 19 квітня. 20 квітня до країни доставлено перших 200 репатрійованих. Даніель Вієйра наголосила, що їх після повернення направлено на карантин у готелі «Вавилон»[118] та «Роял Тораріка», та на еко-курорті.[119][120] 21 квітня літак повернув на батьківщину нідерландців, які опинились у Суринамі.[121]
24 квітня Клеопатра Джессурун заявила, що чотири тіла нещодавно померлих в Нідерландах не можуть бути доставлені в Суринам. Двоє з чотирьох померли від COVID-19.[122] У країні також знаходилась група кубинців без коштів для існування, розглядалась можливість репатріаційного рейсу.[123]
4 травня повідомлено про наступний етап репатріації: 6 травня: Белен, 7 травня: Гаяна, 8 травня: друга група з 220 осіб у Нідерландах.[124] Рейс до Белену був перенесений на 7 травня, щоб бразильці, які опинилися в Суринамі без коштів на існування, змогли потрапити на рейс.[125] 15 травня організований рейс до Індії.[126][108]
15 травня 11 з 23 громадян Індії були репатрійовані на батьківщину. Тим, хто все ще знаходився в ізоляції, доведеться зв'язатися з посольством країни.
Після 15 травня репатріаційні польоти призупинені, що зокрема було пов'язано з тим, що в карантині на той час знаходилось 576 осіб.[108]
Суринам межує з Французькою Гвіаною по річці Мароні. Між двома країнами немає мосту, і переправа через кордон відбувається на поромі між Албіною та Сен-Лоран-дю-Мароні.[127] 11 квітня Суринам та Франція оголосили про запровадження спільних заходів щодо запобігання незаконному переходу через річку Мароні[128], та створили контактний центр в Албіні та Сен-Лоран-дю-Мароні.[129] 13 квітня префект Французької Гвінеї мобілізував армію для охорони кордону по річці на всій його довжині.[130] 15 квітня голову політичної партії «Новий Вітер» і колишнього консула у Французькій Гвінеї Джона Самуеля повернули назад, коли він намагався незаконно переправитися через річку, щоб відвідати свою сім'ю.[131] 30 квітня запрацювала система посиленого контролю кордону по річках на східному кордоні, зокрема Мароні, Лава і Тапанахоні. Через річки буде дозволено переправлятися транспорту організацій та закладів, діяльність яких є життєво необхідною[132], проте особам, які незаконно перетнули річковий кордон, доведеться пробути в карантин терміном 14 днів.[47] З 2 травня заборонено використання річкових земснарядів для видобування золота. До цього влада Французької Гвіани скаржилася на збільшення кількості незаконних золотошукачів.[133]
Суринам межує з Гаяною по річці Корантейн, а міжкордонний рух відбувається на поромі між Ньїв-Ніккері та Корривертоном в Гаяні.[127] На той час ще лише планувалося будівництво мосту між Апоерою та Ореаллою в Гаяні.[134] 21 квітня Суринам і Гаяна погодились дозволити законну торгівлю через річку Корантейн, оскільки припинення торгівлі призвело до дефіциту продовольства та палива в селах Ореалла та Сіпарута.[135] Проте для більшості людей кордон залишився закритим.
Кордон Суринаму з Бразилією встановлений бразильсько-нідерланським договором про кордони[136], і він переважно проходить у непрохідних тропічних лісах, до нього можна дістатися через райони, заселені марунами та індіанцями, деякі з яких є де-юре автономними, зокрема ндюка.[137] Виявлення родовищ золота у цій місцевості призвело до незаконного перетину кордону та появу самовільно збудованих сіл у прикордонній зоні.[138] Міжнародні наркокартелі також використовують малонаселені території для своєї діяльності.[139]
У січні 2020 року була створена національна група реагування на надзвичайні ситуації в охороні здоров'я, яка розпочала розробку плану реагування на можливе поширення епідемії на території Суринаму, на чолі з медичним директором міністерства охорони здоров'я Клеопатрою Джессурун. Центральна лабораторія міністерства охорони здоров'я у співпраці з Панамериканською організацією охорони здоров'я розпочала розробку системи тестування на коронавірус, яка була завершена 5 лютого[140], та розпочала підготовку медичних працівників.[141] Тестування також проводились у медичній мікробіологічній лабораторії академічної лікарні Парамарібо.[142]
У березні 2020 року кабінет міністрів призначила керівну групу з боротьби з поширенням COVID-19 під керівництвом медичного директора міністерства охорони здоров'я Клеопатри Джессурун, до якої також входили директор Управління національної безпеки полковник Даніель Вієйра; директор Національного координаційного центру з питань ліквідації наслідків стихійних лих Джеррі Слійнгард; представники міністерств освіти; науки та культури; торгівлі та промисловості; громадських робіт, транспорту та зв'язку; оборони; юстиції та поліції; регіонального розвитку; закордонних справ; фінансів; сільського господарства, тваринництва та рибальства; міністерства соціальних питань та житлового будівництва; представник бюро охорони здоров'я та представники кількох лікарень.
Для ефективної протидії поширенню COVID-19 та мінімізації негативних наслідків епідемії для громадського здоров'я, безпеки та економіки уряд Суринаму застосував статтю 72c конституції країни, де описується про порядок запровадження виняткового стану та права громадян у період виняткового стану, а парламент ухвалив закон про надзвичайний стан у зв'язку з епідемією COVID-19.[143]
Стаття 2 цього закону дозволила створити групу з боротьби з кризовою ситуацією внаслідок епідемії COVID-19 на чолі з віцепрезидентом Суринаму Ашвіном Адхіном, до складу якої входили наступні члени, призначені президентом Суринаму Дезі Баутерсе[144]: директор управління національної безпеки полковник Даніель Вієйра[145], директор міністерства юстиції та поліції, медичний директор міністерства охорони здоров'я Клеопатра Джессурун, директор національного координаційного центру з питань ліквідації наслідків стихійних лих Джеррі Слійнгард, голова національної лікарняної ради, голова комітету з боротьби з епідеміями (створюється під наглядом бюро громадського здоров'я і складається з двох епідеміологів та двох спеціалістів з громадського здоров'я), два суринамські інфекціоністи та клініцист.
Закон про винятковий стан також дозволив створити парламентську кризову комісію, керівником якої була призначена Дженніфер Саймонс.[146] Комісія повинна була бути проінформована про запроваджені урядові заходи боротьби з поширенням хвороби, та має повноваження проводити обов'язкові рішення щодо цих заходів через парламент щодо дотримання положень закону про винятковий стан.[144] 10 липня 2020 року дію цього закону подовжено на 1 місяць. Ронні Брунсвейк замінив Ашвіна Адхіна на чолі групи боротьби з кризовими ситуаціями.[147]
Після загальних виборів у Суринамі 2020 року 16 липня 2020 року було замінено керівництво команди з боротьби з поширенням COVID-19.[148] Даніель Вієйра та Джеррі Слійнггард пішли у відставку, а боротьбою з поширенням COVID-19 більше не буде керувати директор служби національної безпеки..[149] Новий міністр охорони здоров'я Амар Рамадхін став новим директором керівної групи з боротьби з поширенням COVID-19. Ронні Брунсвейк був призначений членом парламентської групи. Медичну команду очолила колишній директор з питань громадського здоров'я Мартеліза Еерсель. Медичні спеціалісти залишились у команді.[150]
Суринам отримує вакцини проти COVID-19 за програмою COVAX, яка надала країні вакцину компанії «AstraZeneca».[151] У березні 2021 року Суринам отримав 50 тисяч доз вакцини з Індії на знак дружби між країнами.[152] У середині квітня вакцина в країні закінчилася[153], а на початку травня Суринам звернувся за допомогою до Нідерландів.[154] 15 травня 2021 року Нідерланди надали Суринаму 700 тисяч доз вакцини проти COVID-19. Цієї кількості вакцини достатньо для вакцинації всього дорослого населення в Суринамі.[155]
- ↑ COVID-19. Covid Suriname. Архів оригіналу за 22 березня 2020. Процитовано 5 лютого 2021.
- ↑ а б в Suriname confirms first coronavirus case, authorities will close borders. Reuters. 13 березня 2020. Архів оригіналу за 21 березня 2020. Процитовано 13 березня 2020 — через www.reuters.com. (англ.)
- ↑ а б Suriname confirms first death. Covid Suriname. Архів оригіналу за 14 квітня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- ↑ а б Suriname free of COVID-19 positives border situation requires alertness (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 7 травня 2020. Процитовано 3 травня 2020. (нід.)
- ↑ а б Again a COVID-19 infected person in Suriname. Covid-19 Suriname. Архів оригіналу за 18 червня 2020. Процитовано 18 травня 2020. (нід.)
- ↑ Travel between Guyana and Suriname via backtrack closed for one week due to Corona virus. Suriname News. Архів оригіналу за 8 квітня 2020. Процитовано 7 квітня 2020. (англ.)
- ↑ Backtrack route with Guyana closed until further orders. Suriname Herald. Архів оригіналу за 8 серпня 2020. Процитовано 7 квітня 2020. (англ.)
- ↑ NCCR alert for possible Corona outbreak. De Ware Tijd. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 4 квітень 2020. (нід.)
- ↑ Suriname closes its borders for travelers (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 25 жовтня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- ↑ а б All school closed from Monday due to coronavirus (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 10 травня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- ↑ а б French Ambassador in isolation in Wanica Hospital (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Original from Sarthe, the French ambassador to Suriname has been infected (in French). Ouest France. Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (англ.)
- ↑ а б Government guarantees medical aid, food and order with partial lock-down (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 10 травня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Paramount Chief Ndyuka takes action against Covid 19 (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 5 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Granman Saamaka alerts tribes on measures again Covid-19 (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 5 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Wayana barricade airstrip due to Covid 19 (in Dutch). Suriname Herald. Процитовано 5 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Measures of indigenous villages against Covid-19 (in Dutch). Vereniging van Inheemse Dorpshoofden in Suriname (vids.sr). Архів оригіналу за 15 червня 2020. Процитовано 8 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Covid 19: Three people released from 's Lands Hospitaal (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 4 квітня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Siterep 2 April 2020 (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Suriname was to embrace for economical hit after Covid 19 (in Dutch). United News. Архів оригіналу за 18 травня 2020. Процитовано 5 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Rating Suriname once again lower, now CCC+ (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 4 квітня 2020. Процитовано 5 квітня 2020. (нід.)
- ↑ а б Situation Report 8 April 2020 (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 9 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Fifth person tested positive for Covid-19 (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 22 березня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Suriname has currently 10 covid victims (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Situation Report 2 May 2020 (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 9 травня 2020. Процитовано 4 травня 2020. (нід.)
- ↑ If 100 people get ill, many will die (in Dutch). Dagblad Suriname. Архів оригіналу за 16 травня 2020. Процитовано 4 квітня 2020.(нід.)
- ↑ а б Health works not protected enough against Covid 19 (in Dutch). Suriname Nieuws. Архів оригіналу за 28 березня 2020. Процитовано 6 квітня 2020. (нід.)
- ↑ AZP team has prepared Wanica Hospital for Covid care (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 6 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Regional Hospital Wanica enters first phase (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 6 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Private school education on distance (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 6 квітня 2020. Процитовано 6 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Interview with the French ambassador to Suriname, Joly Antoine – Guyane (youtube) (in French). Guyane la 1ère via youtube. Архів оригіналу за 2 травня 2020. Процитовано 7 квітня 2020. (фр.)
- ↑ Three Covid 19 patients officially declared cured (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 8 квітня 2020. Процитовано 8 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Minister Misiekaba: We are not in the phase for emergency funds (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 8 квітня 2020. (нід.)
- ↑ а б в Law Exceptional Condition Covid 19 has been approved (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 8 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Law Exceptional Condition (pdf in Dutch) (PDF). Foundation for Law in Suriname (SRiS). Архів оригіналу (PDF) за 29 липня 2020. Процитовано 8 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Ministry of Health receives protective equipment against Covid 19 (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 9 квітня 2020. (нід.)
- ↑ EU provides US$8.6M grant for C'bean to combat COVID-19. Kaieteur News. Архів оригіналу за 11 квітня 2020. Процитовано 9 квітня 2020. (англ.)
- ↑ Measures Covid 19 extended by two weeks situation border area alarming (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 12 квітня 2020. Процитовано 12 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Bouterse flounts Covid 19 measures (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 12 квітня 2020. (нід.)
- ↑ President says 'sorry' to society (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 14 квітня 2020. (нід.)
- ↑ 6 people who were infected, are cured (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 17 квітня 2020. Процитовано 13 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Citizen about high shop prices: you almost have no choice (in Dutch). Dagblad Suriname. Архів оригіналу за 16 травня 2020. Процитовано 14 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Surinamese banks on strike in protest against Currency Law (in Dutch). NRC Handelsblad. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 14 квітня 2020. (нід.)
- ↑ education lessons on television start today in Suriname (in Dutch). Waterkant. Архів оригіналу за 16 квітня 2020. Процитовано 16 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Ministry of Healty announces right moment to use masks (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 16 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Repatriants Miami out of quarantine (nl). Covid Suriname. Архів оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 19 квітня 2020. (нід.)
- ↑ а б Persons who illegally cross the border are arrested (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 21 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Last COVID patients recover well (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 21 квітня 2020. (англ.)
- ↑ Medische Zending closes outpatient clinic in Goninikrikimofo due to Covid-19 contact (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 24 квітня 2020. Процитовано 23 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Medische Zending adjust service to East Suriname (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 29 липня 2020. Процитовано 24 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Medische Zending will send epidemiological team to East-Suriname. waterkant.net. Архів оригіналу за 11 травня 2020. Процитовано 25 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Outpatient clinic Gonini Krikimofo open again (in Dutch). Covid-19 Suriname. Архів оригіналу за 9 травня 2020. Процитовано 1 травня 2020. (нід.)
- ↑ Coronavirus : l'épidémie de Covid-19 à Grand-Santi circonscrite, aucun nouveau cas depuis le 30 avril. Guyane la 1ère. Архів оригіналу за 16 травня 2020. Процитовано 13 травня 2020. (фр.)
- ↑ Covid 19: only more person discharged from hospital (in Dutch). Star Nieuws (нід.). Архів оригіналу за 5 травня 2020. Процитовано 29 квітня 2020.
- ↑ Covid-19: No infected person anymore in Suriname (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 9 травня 2020. Процитовано 3 травня 2020. (нід.)
- ↑ More than 500 people tested for COVID-19 (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 5 травня 2020. (нід.)
- ↑ Suriname got rid of the Covid-19 epidemic and is preparing for Presidential elections on 25 May (in French). Guyane la 1ère. Архів оригіналу за 11 травня 2020. Процитовано 5 травня 2020. (фр.)
- ↑ World Bank Supports COVID-19 Medical Response in Suriname. World Bank. Архів оригіналу за 2 серпня 2020. Процитовано 6 травня 2020. (англ.)
- ↑ а б в President Bouterse announces modified measures COVID-19. Covid Suriname (нід.). Архів оригіналу за 10 травня 2020. Процитовано 10 травня 2020.
- ↑ President: "Verlenging en aanpassing lockdown". Suriname Herald. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 10 травня 2020. (нід.)
- ↑ Government announces social package with increases (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 20 травня 2020. Процитовано 11 травня 2020. (нід.)
- ↑ Huawei donates 1000 tablets for distance learning (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 12 травня 2020. (нід.)
- ↑ COVID-19 tax and work support measures (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 14 травня 2020. Процитовано 13 травня 2020. (нід.)
- ↑ а б President no lock-down on 24 and 25 May (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 22 травня 2020. (англ.)
- ↑ Weer een COVID-19- positief geteste case erbij. Covid Suriname (нід.). Архів оригіналу за 6 червня 2020. Процитовано 28 травня 2020.
- ↑ Update recent COVID-19 infections (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 18 червня 2020. Процитовано 31 травня 2020. (нід.)
- ↑ а б Code red: no internal flights (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 1 червня 2020. Процитовано 31 травня 2020. (нід.)
- ↑ COVID 19 border controls sharpened bridge Stolkersijvers closed (in Dutch). Suriname Herald. Процитовано 31 травня 2020. (нід.)
- ↑ DC Pinas tested positive for COVID-19 Voting bureau members Sipaliwini in quarantine. Suriname Herald (нід.). 31 травня 2020. Архів оригіналу за 8 серпня 2020. Процитовано 24 березня 2021.
- ↑ Klaaskreek closed off; dc Pinas has voted there (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 9 червня 2020. Процитовано 1 червня 2020. (нід.)
- ↑ 23 persons tested positive on Coronavirus, 13 active cases. Waterkant. Архів оригіналу за 23 червня 2020. Процитовано 25 березня 2021. (нід.)
- ↑ а б в г д Lockdown as of 2 June from 6 to 6 (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 18 червня 2020. Процитовано 2 червня 2020. (нід.)
- ↑ а б Starting tomorrow soft lock down in Suriname (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 3 червня 2020. Процитовано 3 червня 2020. (нід.)
- ↑ Vice-president bevestigd total lockdown in Suriname tot 12 juni. Waterkant. Архів оригіналу за 12 липня 2020. Процитовано 3 червня 2020. (нід.)
- ↑ Nyun Jacobkondre and surrounding villages in quarantine (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 6 червня 2020. (нід.)
- ↑ а б Veira: 'Twee weken total lockdown!'. De Ware Tijd (нід.). Архів оригіналу за 20 червня 2020. Процитовано 6 червня 2020.
- ↑ а б Traffic in Suriname is limited by licence plate procedure (in Dutch). Waterkant. Архів оригіналу за 20 червня 2020. Процитовано 7 червня 2020. (нід.)
- ↑ Second COVID-19 death in Suriname (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 27 липня 2020. Процитовано 8 червня 2020. (нід.)
- ↑ Licence plate procedure will not be applied (in Dutch). Waterkant. Архів оригіналу за 9 червня 2020. Процитовано 9 червня 2020. (нід.)
- ↑ Jerry Slijngard infect with new Coronavirus (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 14 червня 2020. Процитовано 12 червня 2020. (нід.)
- ↑ Covid-19: Third person probably died at home (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 15 червня 2020. Процитовано 13 червня 2020. (нід.)
- ↑ Covid counter increased with 19; another live to mourn (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 7 липня 2020. Процитовано 12 червня 2020. (нід.)
- ↑ Surinaamse stichting Su4Su zamelt vanaf dit weekend ook geld in Nederland in. Waterkant (нід.). Архів оригіналу за 30 червня 2020. Процитовано 14 червня 2020.
- ↑ su4su. Surinamers voor Surinamers (нід.). Архів оригіналу за 14 червня 2020. Процитовано 14 червня 2020.
- ↑ Mother with Coronavirus gave birht to healty baby in Suriname (in Dutch) (нід.). Архів оригіналу за 14 липня 2020. Процитовано 20 червня 2020.
- ↑ а б в г д е President kondigt versoepeling totale lockdown aan. Suriname Herald (нід.). Архів оригіналу за 27 липня 2020. Процитовано 20 червня 2020.
- ↑ MZ shows overview of swabs and test results (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 28 червня 2020. (нід.)
- ↑ Breaking: Paul Somohardjo besmet met COVID-19. Suriname Herald (нід.). Архів оригіналу за 27 липня 2020. Процитовано 1 липня 2020.
- ↑ Hele politieke top moet vanaf vandaag verplicht in quarantaine vanwege coronageval. GFC Nieuws (нід.). Архів оригіналу за 3 липня 2020. Процитовано 1 липня 2020.
- ↑ Vervroegde overdracht regeermacht nog op spoor. De Ware Tijd (нід.). Архів оригіналу за 2 липня 2020. Процитовано 1 липня 2020.
- ↑ Brunswijk ook positief; DNA-vergadering uitgesteld. Star Nieuws (нід.). Архів оригіналу за 3 липня 2020. Процитовано 1 липня 2020.
- ↑ DNA-vergadering weer verschoven; president negatief getest. Star Nieuws (нід.). Архів оригіналу за 4 липня 2020. Процитовано 2 липня 2020.
- ↑ SVJ-voorzitter: "Journalisten moeten in zelfquarantaine". Suriname Herald (нід.). Архів оригіналу за 27 липня 2020. Процитовано 2 липня 2020.
- ↑ Presidentsverkiezing niet eerder dan 10 juli. De Ware Tijd (нід.). Архів оригіналу за 4 липня 2020. Процитовано 3 липня 2020.
- ↑ Verkiezing president en vicepresident op 13 juli. Dagblad Suriname (нід.). Архів оригіналу за 9 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
- ↑ Nederlandse medici komen Suriname vrijwillig helpen tegen corona. Waterkant (нід.). Архів оригіналу за 5 липня 2020. Процитовано 3 липня 2020.
- ↑ Nu 83 medewerkers Rosebel Gold Mines positief getest op coronavirus en 26 genezen. Waterkant (нід.). Архів оригіналу за 5 липня 2020. Процитовано 5 липня 2020.
- ↑ а б Onderwijssituatie binnenland onduidelijk door afgrendeling dorpen. De Ware Tijd (нід.). Архів оригіналу за 6 липня 2020. Процитовано 5 липня 2020.
- ↑ а б Oost-Suriname hotzone; scholen blijven gesloten. Suriname Herald (нід.). Архів оригіналу за 6 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
- ↑ Nieuwe minister Volksgezondheid: focus op bewustwording bij aanpak COVID-19. Waterkant. Архів оригіналу за 18 липня 2020. Процитовано 17 липня 2020. (нід.)
- ↑ Isolatie en quarantaine accommodatie te Stoelmanseiland in voorbereiding. Suriname Herald (нід.). Архів оригіналу за 20 липня 2020. Процитовано 20 липня 2020.
- ↑ а б в г President Santokhi verscherpt Covid-maatregelen. Star Nieuws (нід.). Архів оригіналу за 27 липня 2020. Процитовано 26 липня 2020.
- ↑ McLeod, Sheri-Kae (11 серпня 2020). Suriname Government Extends National Curfew to Curb COVID-19 Spike. Caribbean News (англ.). Архів оригіналу за 16 квітня 2021. Процитовано 18 серпня 2020.
- ↑ McLeod, Sheri-Kae (19 серпня 2020). Suriname, Bahamas Record Deaths, as Haiti, St. Lucia and Trinidad Record More Cases. Caribbean News (англ.). Архів оригіналу за 17 квітня 2021. Процитовано 19 серпня 2020.
- ↑ а б в г Overheid versoepelt coronamaatregelen ondanks stijging besmettingen. Waterkant (нід.). Архів оригіналу за 6 липня 2020. Процитовано 6 липня 2020.
- ↑ а б в г Situation Report 6 April 2020. Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 8 квітня 2020. (англ.)
- ↑ а б For now no repatriation; commotion about quarantine decision (in Dutch). Star News. Архів оригіналу за 7 квітня 2020. Процитовано 7 квітня 2002. (нід.)
- ↑ а б в Covid-19: At the moment 576 people in quarantine (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 10 червня 2020. Процитовано 15 травня 2020. (нід.)
- ↑ Public markets and casinos open again (in Dutch). Covid Suriname (нід.). Архів оригіналу за 21 травня 2020. Процитовано 21 травня 2020.
- ↑ Schedule repatriation on schedule (in Dutch). Dagblad Suriname. Архів оригіналу за 16 травня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Passengers stranded in Suriname due to broken plane (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 26 липня 2020. Процитовано 5 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Returnees all in government quarantine (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 7 квітня 2020. (нід.)
- ↑ 893 stranded Surinamese abroad (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 14 квітня 2020. Процитовано 9 квітня 2020. (нід.)
- ↑ 513 stranded travelers returned to Suriname (in Dutch). Waterkant. Архів оригіналу за 26 липня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Lalji: Veira has contact us (in Dutch). Suriname Herald. Архів оригіналу за 26 липня 2020. Процитовано 14 квітня 2020. (нід.)
- ↑ More than 40 Trinidadian desperate in Suriname. Suriname Herald (нід.). Архів оригіналу за 19 квітня 2020. Процитовано 15 квітня 2020.
- ↑ Stranded Trinidadian will finally go home (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 1 травня 2020. Процитовано 1 травня 2020. (нід.)
- ↑ Repatriates will be well taken care off (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 20 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Repatriants Netherlands on their way to Suriname (in Dutch). Dagblad Suriname. Архів оригіналу за 16 травня 2020. Процитовано 20 квітня 2020. (нід.)
- ↑ First repatriation flight from the Netherlands in preparation. Covid Suriname (нід.). Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 15 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Next week SLM also returns stranded travellers back to Netherlands (in Dutch). Waterkant. Архів оригіналу за 27 квітня 2020. Процитовано 17 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Covid-19: Seven of the ten infected people cared (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 29 квітня 2020. Процитовано 25 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Cubans without money stranded in Suriname (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 29 квітня 2020. Процитовано 25 квітня 2020. (нід.)
- ↑ More Surinamese are being brought back (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 5 травня 2020. (нід.)
- ↑ Repatriation flight Belém cancelled, but not due to suspected COVID-19 cases (in Dutch). Waterkant.net. Архів оригіналу за 4 червня 2020. Процитовано 7 травня 2020. (нід.)
- ↑ Kolonel Veira: "Gestrande burgers uit India komen 17 of 19 mei". Dagblad Suriname (нід.). Архів оригіналу за 26 липня 2020. Процитовано 10 травня 2020.
- ↑ а б Transport. Ministry of Transport, Communication and Tourism (нід.). Архів оригіналу за 30 травня 2012. Процитовано 4 травня 2020.
- ↑ Measures Suriname and France at border to prevent Coronavirus (in Dutch). Waterkant. Архів оригіналу за 11 квітня 2020. Процитовано 11 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Joint Press Statement Suriname and France regarding measures at border river in order to prevent Covid 19 in the Maroni area (in Dutch). Nationaal Informatie Instituut De Boodschap. Архів оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 11 квітня 2020. (нід.)
- ↑ French ambassador: Border of 520 kilometres is a challenge (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 16 квітня 2020. Процитовано 13 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Chair De Nieuwe Wind: "I fully acknowledge my mistake and any consequences (in Dutch)". Suriname Herald. Архів оригіналу за 28 липня 2020. Процитовано 15 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Total lockdown of the rivers on the eastern border Suriname until 10 May (in Dutch). Waterkant. Архів оригіналу за 7 червня 2020. Процитовано 30 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Skalian Operations Illegal during lock down Eastern border (in Dutch). De Ware Tijd. Архів оригіналу за 21 червня 2020. Процитовано 2 травня 2020. (нід.)
- ↑ Guyana Shield Hub (PDF). IIRSA.org. 25 липня 2011. Архів оригіналу (PDF) за 25 липня 2011. Процитовано 4 травня 2020. (англ.)
- ↑ Guyana, Suriname agree riverine residents can move along Corentyne. Stabroek News. Архів оригіналу за 28 квітня 2020. Процитовано 21 квітня 2020. (англ.)(англ.)
- ↑ Tratado de Limites Brasil / Países-Baixos ( 5.maio.1906 ). National Scientific Computing Laboratory (порт.). Архів оригіналу за 5 лютого 2020. Процитовано 4 травня 2020.
- ↑ The Ndyuka Treaty Of 1760: A Conversation with Granman Gazon. Cultural Survival. Архів оригіналу за 22 травня 2021. Процитовано 4 травня 2020. (англ.)
- ↑ Brazilians conquer Suriname (in Dutch). One World.nl. Архів оригіналу за 15 травня 2020. Процитовано 4 травня 2020. (нід.)
- ↑ Opgerolde Brazilian Air Cocaine flew drugs to Suriname (in Dutch). Waterkant.net. Архів оригіналу за 24 лютого 2019. Процитовано 4 травня 2020. (нід.)
- ↑ WHO warns for Corona pandemic Suriname also prepares. Suriname News. Архів оригіналу за 22 травня 2020. Процитовано 7 квітня 2020. (нід.)
- ↑ BOG replies to Huisden regarding Covid-19 (in Dutch). Star Nieuws. Архів оригіналу за 28 березня 2020. Процитовано 4 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Situation report 2 April 2020 (in Dutch). Covid Suriname. Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 13 квітня 2020. (нід.)
- ↑ DNV-01. Vandaag eerste formele bijeenkomst COVID-19 Crisis Management Team. COVID SURINAME (англ.). Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 27 квітня 2020.
- ↑ а б Law Exceptional Condition (PDF). Архів оригіналу (PDF) за 14 травня 2020. (англ.)
- ↑ Colonel Veira in home quarantine. Dagblad Suriname. Архів оригіналу за 16 травня 2020. Процитовано 7 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Law Exceptional Condition after heavy debate and marathonsessions approved dna (in Dutch). United News. Архів оригіналу за 17 травня 2020. Процитовано 8 квітня 2020. (нід.)
- ↑ Wet Burgerlijke Uitzonderingstoestand met 1 maand verlengd. Dagblad Suriname (нід.). Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 15 липня 2020.
- ↑ Malti Sardjoe mogelijk nieuwe voorzitter Covid-19 Managementteam. GFC Nieuws (нід.). Архів оригіналу за 14 липня 2020. Процитовано 14 липня 2020.
- ↑ Covid-19: Vandaag 33 besmettingen; 29 personen genezen. Suriname Herald (нід.). Архів оригіналу за 15 липня 2020. Процитовано 15 липня 2020.
- ↑ Covid-maatregelen zullen worden aangescherpt. Star Nieuws (нід.). Архів оригіналу за 24 липня 2020. Процитовано 25 липня 2020.
- ↑ Geen Pfizer maar AstraZeneca vaccin voor Suriname [Архівовано 12 лютого 2021 у Wayback Machine.] (нід.)
- ↑ Eerste 1.000 vaccins uit India overhandigd [Архівовано 16 травня 2021 у Wayback Machine.] (нід.)
- ↑ SRD 16 miljoen nodig voor vaccinaties; fonds ingesteld [Архівовано 16 травня 2021 у Wayback Machine.] (нід.)
- ↑ Rotary Suriname ondersteunt Covid-19-vaccinatiecampagne [Архівовано 5 травня 2021 у Wayback Machine.] (нід.)
- ↑ Suriname krijgt 700.000 Covid-19-vaccins van Nederland [Архівовано 19 червня 2021 у Wayback Machine.] (нід.)
- Covid-19 Suriname [Архівовано 22 березня 2020 у Archive.is] (нід.)
- Dashboard Caribbean [Архівовано 21 квітня 2020 у Wayback Machine.] (англ.)