Список серій Top Gear

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Тут наведений список серій всіх сезонів телешоу Top Gear починаючи з 2002 року, коли шоу змінило формат.

Наразі шоу не ведуть Джеремі Кларксон[1], Річард Гаммонд та Джеймс Мей[2].
Студія в Дансфолд-Парк розібрана і закрита на невизначений час[3]. Триває пошук нових ведучих[4].

29 травня 2016 року розпочався 23 сезон вже без Джеремі Кларксона,Річарда Гаммонда та Джеймса Мея. Новими ведучими стали Метт Леблан, Кріс Еванс, Сабіна Шмітц, Кріс Харіс, Едді Джордан та Рорі Рейд.

5 липня 2016 року з Top Gear звільнився Кріс Еванс.

Сезони

[ред. | ред. код]
Сезон Кількість серій Дата показу
1 10 20 жовтня 2002 — 29 грудня 2002
2 10 11 травня 2003 — 20 липня 2003
3 9 26 жовтня 2003 — 28 грудня 2003
4 10 9 травня 2004 — 1 серпня 2004
5 9 24 жовтня 2004 — 26 грудня 2004
6 11 22 травня 2005 — 7 серпня 2005
7 7 13 листопада 2005 — 12 лютого 2006
8 8 7 травня 2006 — 30 липня 2006
9 6 28 січня 2007 — 4 березня 2007
10 10 7 жовтня 2007 — 23 грудня 2007
11 6 22 червня 2008 — 27 липня 2008
12 8 2 листопада 2008 — 28 грудня 2008
13 7 21 червня 2009 — 2 серпня 2009
14 7 15 листопада 2009 — 3 січня 2010
15 6 27 червня 2010 — 1 серпня 2010
16 8 26 грудня 2010 — 27 лютого 2011
17 6 26 червня 2011 — 31 липня 2011
18 8 29 січня 2012 — 11 березня 2012
19 7 27 січня 2013 — 10 березня 2013
20 6 30 червня 2013 — 4 серпня 2013
21 7 2 лютого 2014 — 16 березня 2014
22 10 27 грудня 2014 — 28 червня 2015
23 10 29 травня 2016 — 3 липня 2016

Перший сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
11«Сезон 01, Серія 01»Citroën Berlingo; Pagani Zonda; Lamborghini Murciélago; Mazda 6Камери-радариГаррі Енфілд20 жовтня 2002
22«Сезон 01, Серія 02»Ford Focus RS; Noble M12 GTO; Ford RS 1800Двохповерховий автобусДжей Кей27 жовтня 2002
33«Сезон 01, Серія 03»Mini Cooper; Citroën DS; Toyota Yaris VersoПончики GrannyRoss Kemp3 листопада 2002
44«Сезон 01, Серія 04»Aston Martin V12 Vanquish; Ferrari 575M Maranello; Nissan Skyline GT-RMid-Range OlympicsСтів Куган; Річард Бернс; Деймон Хілл10 листопада 2002
55«Сезон 01, Серія 05»Mercedes S-Class; Audi A8; Maybach 62; Bentley Arnage; Peugeot 206Створення машини БондаДжонатан Рос17 листопада 2002
66«Сезон 01, Серія 06»Renault Vel Satis; BMW Z4; Mercedes-Benz SL55 AMGПаркування за допомогою стоянкового гальмаTara Palmer-Tomkinson24 листопада 2002
77«Сезон 01, Серія 07»Saab 9-3; Lotus EliseНайшвидша віраRick Parfitt1 грудня 2002
88«Сезон 01, Серія 08»Audi RS6; Mercedes-Benz E55 AMG; Maserati Coupé; Ford Fiesta; Citroen C3; Honda Jazz; Nissan Micra; MG ZRLada Riva, модифікована інженерами Lotus. Чи стала вона кращою?Майкл Гембон8 грудня 2002
99«Сезон 01, Серія 09»Ford Focus RS; VW Golf R32; Honda Civic Type-R; Volvo XC90; Subaru ForesterРозбираємо Jaguar XJSГордон Рамзі22 грудня 2002
1010«Сезон 01, Серія 10»Toyota Land Cruiser; Lotus Esprit; Nissan Primera; TVR T350CНайшвидша віра, частина 229 грудня 2002

Другий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
111«Сезон 02, Серія 01»Smart Roadster
Bowler Wildcat
Bentley T2
Гаммонд спалює Nissan Sunny за допомогою двигуна "драгстера"Вінні Джонс11 травня 2003
212«Сезон 02, Серія 02»Rolls-Royce Phantom
Rover P5
Audi S4
BMW M3
Найшвидша політична партіяДжеймі Олівер18 травня 2003
313«Сезон 02, Серія 03»Volkswagen Touareg
Lexus SC430
Hyundai Coupe
BMW Z8
Perodua Kelisa
Країна з найшвидшими суперкарамиДевід Соул25 травня 2003
414«Сезон 02, Серія 04»Jaguar R Coupe
Jaguar XK-RR
Aston Martin DB7 GT
Як можна далеко поїхати, поки не набридне в Jaguar XJR Mark 3Борис Джонсон1 червня 2003
515«Сезон 02, Серія 05»Porsche 911 Turbo
Ford StreetKa
Renault Clio V6
Triumph Spitfire
Ралійна команда проти жінкиЕн Робінсон8 червня 2003
616«Сезон 02, Серія 06»Subaru Impreza WRX
Mitsubishi Evo VIII
Vauxhall VX220 Turbo
Peugeot 206 GTI
Найвидший автопричіпРічард Вайтлі15 червня 2003
717«Сезон 02, Серія 07»Koenigsegg CC8S
Hummer H2
Людина замість краш-манекена Renault MeganeНіл Морісі22 червня 2003
818«Сезон 02, Серія 08»Nissan 350Z
Alfa Romeo 147 GTA
Mercedes CLK500
Audi A4
Daihatsu Copen
Гонка володарів всесвітуДжоді Кід6 липня 2003
919«Сезон 02, Серія 09»Vandenbrink Carver
Volvo S60 R
GM HyWire
Vauxhall Signum
Джереми керує Opel Signum із заднього пасажирського сидінняПатрік Стюарт13 липня 2003
1020«Сезон 02, Серія 10»TVR T350C
Overfinch Range Rover
Cadillac Sixteen
Volkswagen Phaeton
Змагання надійності Land RoverАлан Дейвіс20 липня 2003

Третій сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
121«Сезон 03, Серія 01»Ford GT
BMW 5-Series
Porsche 911 GT3
Чи може дизельний Volkswagen Lupo проїхати більшу відстань на 1 галон палива ніж бензиновий?Мартін Кемп26 жовтня 2003
222«Сезон 03, Серія 02»BMW M3 CSL
BMW M1
BMW M3
BMW M5
BMW Z4
Porsche Boxster
Honda S2000
Volvo 240 проти 4 домівок на колесахСтівен Фрай2 листопада 2003
323«Сезон 03, Серія 03»Bentley Continental GT
Subaru Legacy Outback
Saab 9-5
Saab 9-5 проти BAE Sea Harrier. Річард з'ясовує, що потрібно робити, коли авто тонеРоб Брайдон9 листопада 2003
424«Сезон 03, Серія 04»Lamborghini Miura
Lamborghini Countach
Mini Cooper S
Lamborghini Gallardo
Класичні LamborghiniРіч Холл16 листопада 2003
525«Сезон 03, Серія 05»Mazda RX-8
Fiat Panda
Чи можна знищити Toyota Hilux?Саймон Ковелл23 листопада 2003
626«Сезон 03, Серія 06»Citroën C2
Aston Martin V8 Vantage
Holden Monaro
Чи можна знищити Toyota Hilux? , частина 2Санжив Бхаскар7 грудня 2003
727«Сезон 03, Серія 07»MG XPower SV
Porsche Cayenne Turbo
Mercedes-Benz SLR McLaren
Ведучі шукають найкращий англійський автомобільРорі Бремнер14 грудня 2003
828«Сезон 03, Серія 08»Nissan Micra
Aston Martin Lagonda
Audi TT
Які автомобілі кращі - старі чи нові?Джоні Вегас21 грудня 2003
929«Сезон 03, Серія 09»Chrysler Crossfire
Jaguar XJ6
Honda Civic Type R
Honda NSX Type R
Церемонія вручення Top Gear 2003Керол Вордерман28 грудня 2003

Четвертий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
130«Сезон 04, Серія 01»Rover CityRoverПотяг проти Aston Martin DB9
"Апач" проти Lotus Exige
Фей Ріплі9 травня 2004
231«Сезон 04, Серія 02»Mercedes-Benz SLR McLaren
Alfa Romeo 166
Cadillac Escalade
Чи може монашка проїхатися на Monster Truck?Пол МакКенна16 травня 2004
332«Сезон 04, Серія 03»Porsche 911 GT3 RS
Ferrari 360 Challenge Stradale
1968 Dodge Charger 440 R/T
Автомобілі за £100Кейті Прайс23 травня 2004
433«Сезон 04, Серія 04»Porsche Carrera GTГра в дартс автомобілямиРонні О’Салліван30 травня 2004
534«Сезон 04, Серія 05»Vauxhall Astra
VW Golf V
Mazda 3
BMW 645Ci
Jaguar XK-R
Porsche 911 Carrera 2
MG ZT
Річард Гаммонд в VW Golf V під ударами штучної блискавкиДжонні Воган
Деніз Ван Оутен
6 червня 2004
635«Сезон 04, Серія 06»Renault Clio 182
Jaguar XJS
Nissan Cube
Cadillac CTS
Чи може машина їздити на коров'ячому гною? Розслідування ГаммондаТеррі Воган13 червня 2004
736«Сезон 04, Серія 07»Mercedes CL 65 AMG
Spyker C8
Річард і Джеймс як таксистиЛайонел Річі11 липня 2004
837«Сезон 04, Серія 08»Toyota Prius
Maserati Quattroporte
Ford GT
Дизель проти бензину гонка хот-хетчівМартін Клунс18 липня 2004
938«Сезон 04, Серія 09»Mazda MX-5
Fiat Barchetta
Toyota MR2
Jaguar X-Type
Чи можна приземлитися з парашутом на авто, що їде? Гаммонд і Мей шукають найкращий родстерРанульф Файнес25 липня 2004
1039«Сезон 04, Серія 10»Peugeot 407
Volvo V50
BMW X3
Peugeot 407 як пейс-кар?Патрік Кілті1 серпня 2004

П'ятий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
140«Сезон 05, Серія 01»Porsche 911 Carrera S
Vauxhall Monaro VXR
Chrysler 300C
Jaguar S-Type R
Найкращий маслкар на продажБілл Бейлі24 жовтня 2004
241«Сезон 05, Серія 02»Ford Focus
Vauxhall Astra
Volkswagen Golf V
Jaguar XJ220
Pagani Zonda F
Ferrari Enzo
Ferrari F40
Porsche Carrera GT
McLaren F1
Скейтбордер проти ралійної машиниДжері Галлівелл31 жовтня 2004
342«Сезон 05, Серія 03»Dodge Viper SRT-10Land Rover Discovery в ШотландіїДжоанна Ламлі7 листопада 2004
443«Сезон 05, Серія 04»Pagani Zonda S Roadster
Aston Martin Vanquish S
24 години в Smart ForfourДжиммі Карр
Стів Куган
14 листопада 2004
544«Сезон 05, Серія 05»Morgan Aero 8 GTN
Mercedes-Benz 300SL
Джеремі спробує проїхати на дизельному автомобілі за 10 хвилин по НюрбургрингуКрістіан Слейтер21 листопада 2004
645«Сезон 05, Серія 06»Volkswagen Golf V GTIЯкий Porsche можна придбати за £1500?Кліфф Річард
Біллі Бакстер
5 грудня 2004
746«Сезон 05, Серія 07»Toyota Prius
Ford Mustang
Mitsubishi Lancer Evolution VIII MR FQ400
Який родстер кращий?
Top Gear Awards 2004
Роджер Долтрі12 грудня 2004
847«Сезон 05, Серія 08»Ferrari 612 ScagliettiEvo проти бобслею
Стіг встановлює рекорд - 0.59 на треку в Renault F1
Едді Іззард19 грудня 2004
948«Сезон 05, Серія 09»Ariel Atom
BMW 1-series
Mercedes G55 AMG
Ведучі шукають "перлину" серед автомобілів Тихоокеанського регіонаТрінні Вудолл
Сюзанна Константайн
26 грудня 2004

Шостий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
149«Сезон 06, Серія 01»Mercedes CLS55 AMG
Honda Element
Range Rover Sport проти танка Челленджер-2Джеймс Несбітт22 травня 2005
250«Сезон 06, Серія 02»Maserati MC122-дверне купе вартістю менше £1,500, не PorscheДжек Ді29 травня 2005
351«Сезон 06, Серія 03»Aston Martin DB9 Volante
Maserati Bora
Wiessman MF 3
TVR Tuscan
Кларксон намагається відкрити громадськості басейн в Rolls-RoyceКрістофер Екклстон12 червня 2005
452«Сезон 06, Серія 04.»Cadillac CTS-V
Renault Modus
Honda Jazz
Peugeot 1007
BMW 320d
Мами ведучих допомагають оцінити автомобіліОмід Джалілі19 червня 2005
553«Сезон 06, Серія 05»Aston Martin DB5
Jaguar E-type
Nissan Murano
Maserati GranSport
Джеремі Кларксона розстрілюють в упорДеймон Гілл26 червня 2005
654«Сезон 06, Серія 06»Aston Martin DBR9Епічна гонка в Осло: Mercedes-Benz SLR McLaren проти човнаДевід Дімблбі3 липня 2005
755«Сезон 06, Серія 07»TVR SagarisFiat Panda проти марафонця
Сабіна Шмітц намагається проїхати на фургоні Ford Transit за 10:00 по Нюрбургрингу
Джастін Хоукінс10 липня 2005
856«Сезон 06, Серія 08»Ferrari F430Кабріолет версії існуючих купе в ІсландіїТім Райс17 липня 2005
957«Сезон 06, Серія 09»BMW M5
Vauxhall Astra VX-R
Renault Megane Sport
Гаммонд і Мей грають в "Дорожню версію Російської рулетки"Кріс Еванс24 липня 2005
1058«Сезон 06, Серія 10»BMW 535d
Bentley Continental Flying Spur
Їзда по озеру в ІсландіїДавіна МакКолл
Марк Веббер
31 липня 2005
1159«Сезон 06, Серія 11»Ford Lightning
Vauxhall Monaro VX-R
Lamborghini Murciélago Roadster
Джеймс відтворює тему Top Gear за допомогою ДВЗТімоті Сполл7 серпня 2005

Сьомий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
160«Сезон 07, Серія 01»Ascari KZ1
Aston Martin V8 Vantage
BMW M6
Porsche Carrera S
Порівняння автомобілів на острові МенТревор Ів13 листопада 2005
261«Сезон 07, Серія 02»Porsche CaymanРадіокеровані автомобілі
Audi RS4 проти альпіністів
Іан Райт20 листопада 2005
362«Сезон 07, Серія 03»Ford Focus ST
Ferrari F430
Pagani Zonda S
Ford GT
Подорож на суперкарах до моста Віадук МійоСтівен Лейдімен27 листопада 2005
463«Сезон 07, Серія 04»Pagani Zonda FІталійські середньомоторні суперкари менше ніж за £10,000Еллен Макартур4 грудня 2005
564«Сезон 07, Серія 05»Marcos TSOBugatti Veyron проти приватного літака, за штурвалом "Капітан Черепаха"Найджел Менселл11 грудня 2005
665«Сезон 07, Серія 06»Volkswagen Golf R32
BMW 130i
Mazda MX-5
Чи можливо пройти круг на справжньому гоночному треку за той самий час, що і в Gran Turismo 4Девід Волліамс
Джиммі Карр
27 грудня 2005
766«Сезон 07, Серія 07»-Top Gear на Зимових Олімпійських іграх. Спеціальний випуск-12 лютого 2006

Восьмий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
167«Сезон 08, Серія 01»Honda Civic
Koenigsegg CCX
Nissan Micra C+C
Кабріолет із мінівенаДжеймс Гьюітт, Алан Дейвіс, Тревор Ів,
Джиммі Карр, Джастін Хоукінс, Рік Вейкман, і Лес Фердінанд
7 травня 2006
268«Сезон 08, Серія 02»Chevrolet Corvette Z06
Jaguar XK
Каяк проти позашляховика в Ісландії
Ведучі Top Gear на радіо
Гордон Рамзі14 травня 2006
369«Сезон 08, Серія 03»Lotus Exige SВедучі створюють автомобілі-амфібіїФіліп Гленістер21 травня 2006
470«Сезон 08, Серія 04»BMW Z4 M
Mercedes-Benz S500
Котедж із мерседеса. Гаммонд проти людини-білкиЮен Макгрегор28 травня 2006
571«Сезон 08, Серія 05»Prodrive P2
Citroën C6
Гра в футбол на Toyota Aygo і Volkswagen FoxМайкл Гембон4 червня 2006
672«Сезон 08, Серія 06»Ford Mondeo ST220
Mazda 6 MPS
Vauxhall Vectra
Kia Cerato
Ведучі проводять вихідні в будинку на колесахБрайан Кокс16 липня 2006
773«Сезон 08, Серія 07»Ford S-Max
Mercedes-Benz B200 Turbo
Vauxhall Zafira VXR
Lamborghini Gallardo Spyder
Ведучі збирають Caterham 7Стів Куган23 липня 2006
874«Сезон 08, Серія 08»Ford Transit
Renault Master
Volkswagen T30 TDI 174 Sportline
Noble M15
Випробування фургонівДженсон Баттон
Рей Уінстон
30 липня 2006

Дев'ятий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
175«Сезон 09, Серія 01»Jaguar XKR
Aston Martin V8 Vantage
Чому дорожні проводяться так довго?Джеймс Олівер28 січня 2007
276«Сезон 09, Серія 02»Audi TT
Mazda RX-8
Alfa Romeo Brera
Джеймс Мей розганяє Bugatti Veyron до максимальної швидкостіХью Грант4 лютого 2007
377«Сезон 09, Серія 03»-Чи можна купити автомобіль на вихідні дешевше, ніж взяти напрокат?
Спеціальний випуск
-11 лютого 2007
478«Сезон 09, Серія 04»Brabus S Bi-turbo
Porsche 911 Turbo
Річард і Джеймс роблять космічний шатл із Reliant RobinСаймон Пегг18 лютого 2007
579«Сезон 09, Серія 05»Lamborghini Murciélago LP 640Локомотив врізається в Renault Espace
Ведучі вирощують біопаливо
Крістін Скотт Томас25 лютого 2007
680«Сезон 09, Серія 06»Shelby Mustang GT500Зробити лімузин із звичайного авто?! Реально!Біллі Пайпер4 березня 2007

Десятий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
181«Сезон 10, Серія 01»Volkswagen Golf GTI W12Ведучі вирушають на пошуки найкращої дороги в Європі на Porsche 911 GT3 RS,
Aston Martin V8 Vantage N24 и Lamborghini Gallardo Superleggera
Хелен Міррен7 жовтня 2007
282«Сезон 10, Серія 02»Audi R8
Porsche 911 Carrera 2S
Ведучі створюють автомобілі амфібії, частина 2Джулс Голланд14 жовтня 2007
383«Сезон 10, Серія 03»Rolls-Royce Phantom Drophead Coupe
Lexus LS600h
Ferrari 599 GTB Fiorano
Peel P50
Bugatti Veyron vs Eurofighter Typhoon. Джеремі їздить на найменшому автомобілі в світіРонні Вуд28 жовтня 2007
484«Сезон 10, Серія 04»Lancia Beta Coupe
Mercedes-Benz 230E W123
Opel Kadett
Перетнути Ботсвану і не померти. Спеціальний випуск-4 листопада 2007
585«Сезон 10, Серія 05»Caparo T1
Aston Martin V8 Vantage Roadster
Mercedes-Benz GL 500 проти швидкісного катера, велосипеда та громадського транспорту. Перегони через весь ЛондонСаймон Ковелл11 листопада 2007
686«Сезон 10, Серія 06»Honda Civic Type R
Alfa Romeo 159
Mercedes E63 AMG Estate
BMW M5 Touring
Перегони в будинках на колесахЛоуренс Даллагліо18 листопада 2007
787«Сезон 10, Серія 07»Aston Martin DBS V12Британські автомобілі за £1,200Дженніфер Сандерс25 листопада 2007
888«Сезон 10, Серія 08»Vauxhall VXR8Чи може Гаммонд проїхати 2 кола на боліді Формули-1 Renault R25Джеймс Блант
Льюїс Гамільтон
2 грудня 2007
989«Сезон 10, Серія 09»Daihatsu Materia
Ascari A10
Britcar 24-х годинна гонка на витривалість в BMW 330dКейт Аллен9 грудня 2007
1090«Сезон 10, Серія 10»Jaguar XF
BMW M3
Mercedes C63 AMG
Audi RS4
Вибір найкращого німецького «гарячого» седана: BMW M3, Mercedes-Benz C63 AMG і Audi RS4
Top Gear Awards 2007
Девід Теннант23 грудня 2007

Одинадцятий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
191«Сезон 11, Серія 01»Ferrari 430 ScuderiaАвто для поліції за £1000Алан Карр і Джастін Лі Коллінз22 червня 2008
292«Сезон 11, Серія 02»Mercedes-Benz CLK63 AMG Black Series
Mitsubishi Evolution X
Subaru Impreza WRX STi
Audi RS6 проти французьких лижниківРуперт Пенрі-Джонс і Пітер Ферт29 червня 2008
393«Сезон 11, Серія 03»Bentley BrooklandsЯку Alfa Romeo можна придбати менш ніж за £1000?Джеймс Корден і Роб Брайдон6 липня 2008
494«Сезон 11, Серія 04»Alfa Romeo 8C CompetizioneNissan GT-R проти японського супершвидкісного потягаФіона Брюс і Кейт Сільвертон13 липня 2008
595«Сезон 11, Серія 05»Nissan GT-RРозкішні класичні авто за ціною нового Ford MondeoПітер Джонс і Тео Пафітіс20 липня 2008
696«Сезон 11, Серія 06»Mitsuoka Orochi, Mitsuoka Galue, Gumpert ApolloБританія (Top Gear) проти Німеччини (D Motor)Джей Кей27 липня 2008

Дванадцятий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
197«Сезон 12, Серія 01»Porsche 911 GT2
Lamborghini Gallardo LP 560-4
Змагання вантажівокМайкл Паркінсон2 листопада 2008
298«Сезон 12, Серія 02»Fiat Nuova 500 AbarthDodge Challenger SRT8, Chevrolet Corvette C6 ZR1 , Cadillac CTS-V - мандрівка по АмериціВілл Янг9 листопада 2008
399«Сезон 12, Серія 03»Toyota I-RealВедучі створюють спорткар із Renault AvantimeМарк Уолберг16 листопада 2008
4100«Сезон 12, Серія 04»Pagani Zonda F RoadsterГонка на економічність. Чи можна проїхати 1200 км на одному баці пального?Гаррі Енфілд23 листопада 2008
5101«Сезон 12, Серія 05»BMW M3Lexus IS FРічард Гаммонд святкує сорокаріччя Ferrari Daytona, влаштувавши гонку проти Джеймса Мея на швидкісном катері біля узбережжя Італії і ФранціїКевін МакКлауд30 листопада 2008
6102«Сезон 12, Серія 06»Veritas RS IIICaterham 7 Superlight R500Ford FiestaЧи зробили комуністи хоча б одне нормальне авто?Борис Джонсон7 грудня 2008
7103«Сезон 12, Серія 07»Tesla RoadsterHonda FCX ClarityКаскадер Top Gear намагається побити рекорд Fifth Gear's по стрибкам на авто з кемпером • TG Awards 2008Том Джонс14 грудня 2008
8104«Сезон 12, Серія 08»-Top Gear у В'єтнамі. Спеціальний випуск-28 грудня 2008

Тринадцятий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
1105«Сезон 13, Серія 01»Lotus EvoraFerrari FXXПерегони кінця 40-х років!Міхаель Шумахер21 червня 2009
2106«Сезон 13, Серія 02»Lamborghini Murciélago LP 670-4 SuperVeloceПошук ідеального автомобіля для 17-річного підлітка за £2500Стівен Фрай28 червня 2009
3107«Сезон 13, Серія 03»Mercedes SL65 Black SeriesAlfa Romeo MiToScoda RoomsterToyota iQДжеймс зустрічається з американським гонщиком-трюкачем Кеном БлокомМайкл Макінтайр5 липня 2009
4108«Сезон 13, Серія 04»Ford Focus RSRenault Mégane R26.RPorsche Panamera проти Королівської поштової службиУсейн Болт12 липня 2009
5109«Сезон 13, Серія 05»Jaguar XFR проти BMW M5Задньопривідні купе ціною до £1500Сієнна Міллер19 липня 2009
6110«Сезон 13, Серія 06»BMW Z4Nissan 370ZКласичні авто вартістю £3000 для участі у ралі ІспаніїБрайан Джонсон26 липня 2009
7111«Сезон 13, Серія 07»Vauxhall VXR8 BathurstAston Martin V12 Vantage . HSV MalooДжеремі і Джеймс роблять рекламу Volkswagen Scirocco не такою нудноюДжей Лено2 серпня 2009

Чотирнадцятий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
1112«Сезон 14, Серія 01»BMW 760Li проти Mercedes-Benz S63 AMGВ пошуках руминського Трансфегераського шосе на Aston Martin DBS Volante, Ferrari California и Lamborghini Gallardo Spyder LP 560-4Ерік Бана15 листопада 2009
2113«Сезон 14, Серія 02»Audi R8 V10 проти Chevrolet Corvette C6 ZR1Ведучі створюють власний електромобіль - Geoff, який був би кращий за G-WizМайкл Шин22 листопада 2009
3114«Сезон 14, Серія 03»Hawk StratosLamborghini Gallardo LP 550-2 Valentino Balboni LanciaДжеймс Мей шукає спосіб позбутися будинків на колесахКріс Еванс29 листопада 2009
4115«Сезон 14, Серія 04»BMW X5 M проти Audi Q7 V12
Renault Twingo 133
Річард влаштовує гонку на техніці, що обслуговує аеропортиГай Річі6 грудня 2009
5116«Сезон 14, Серія 05»Noble M600Ведучі влаштовують власну виставку щоб довести, що автомобілі можуть бути кращими за традиційне мистецтвоДженсон Баттон20 грудня 2009
6117«Сезон 14, Серія 06»Range Rover
Toyota Land Cruiser
Suzuki Jimny
Ведучі відправляються в Південну Америку, щоб показати, що досі вміють знімати щирий Top Gear.
Спеціальний випуск
-27 грудня 2009
7118«Сезон 14, Серія 07»Lexus LFA
BMW X6
Vauxhall VXR Insignia
Бюджетні огляди автомобілів
Top Gear Awards 2009
Сісік Стів3 січня 2010

П'ятнадцятий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
1119«Сезон 15, Серія 01»Bentley Continental GT SupersportsРічард і Джеремі прощаються з Chevrolet Lacetti і представляють нове бюджетне авто Top Gear, влаштувавши чаювання з запрошеними зіркамиНік Робінсон
Ел Мюррей
Вінсент Пітер Джонс
Пета Тодд
Джонні Воен
Білл Бейлі
Льюїс Спенс
Емі Вільямс
27 червня 2010
2120«Сезон 15, Серія 02»Porsche 911 Sport Classic
Porsche Boxster Spyder
Автомобіль для сім'ї та трека за 5000£.Аластер Кемпбелл4 липня 2010
3121«Сезон 15, Серія 03»Chevrolet Camaro
Mercedes-Benz E63 AMG
Ведучі тестують Aston Martin Rapide, Porsche Panamera Turbo и Maserati Quattroporte GTS, намагаючись знайти найкращий у світі чотирьохдверний суперкарРуперт Грінт
Рубенс Баррікелло
11 липня 2010
4122«Сезон 15, Серія 04»Audi R8 V10 Spyder
Porsche 911 Turbo Cabriolet
Ведучі будують власні «круті» будинки на колесахЕнді Гарсіа18 липня 2010
5123«Сезон 15, Серія 05»Volkswagen Touareg
Bugatti Veyron Super Sport
Джеймс намагається побити свій рекорд швидкості в новому Bugatti Veyron Super SportТом Круз
Камерон Діаз
25 липня 2010
6124«Сезон 15, Серія 06»Ferrari 458 ItaliaВедучі намагаються купити старий британський родстер за £5.000Джефф Голдблюм1 серпня 2010

Шістнадцятий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
1125«По дорогам США (USA Road Trip)»Mercedes-Benz SLS AMG, Porsche 911 GT3 RS і Ferrari 458 Italia.Джеремі, Річард і Джеймс відправилися в подорож до східного узбережжя Сполучених ШтатівДенні Бойл21 грудня 2010
2126«Подорож на схід (Middle East Special)»Fiat Barchetta, Mazda MX-5, BMW Z3Подорож на Близький схід. Авто за £3500.-26 грудня 2010
3127«Сезон 16, Серія 01»Ariel Atom 500 500, Skoda Yeti, Porsche 911 Turbo S CabrioletРічард вивчає історію Porsche 911, Джеймс їздить на новій Ariel Atom V8, а Джеремі тестує Skoda YetiДжон Бішоп23 січня 2011
4128«Сезон 16, Серія 02»Ferrari 599 GTOБританія проти Австралії в змаганнях з крикетуБорис Бекер30 січня 2011
5129«Сезон 16, Серія 03»Rolls-Royce Ghost, Bentley Mulsanne, Mercedes-Benz S65 AMG, Ford Focus RS500, Subaru Impreza CS400 Cosworth, Volvo C30 PCPВедучі шукають найкращий автомобіль для албанської мафіїДжонатан Росс6 лютого 2011
6130«Сезон 16, Серія 04»Pagani Zonda RХлопці купують кабріолети за £2000.Саймон Пегг
Нік Фрост
13 лютого 2011
7131«Сезон 16, Серія 05»Audi RS5, BMW M3Ведучі їдуть в Норвегію, щоб довести, що Британія може впоратися зі снігомЕмбер Херд20 лютого 2011
8132«Сезон 16, Серія 06»Jaguar XJ, Ferrari F40, Porsche 959Джеремі кидає виклик БогуДжон Прескотт27 лютого 2011

Сімнадцятий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
1133«Сезон 17, Серія 01»BMW 1-series M, Mini Rally Car, Jaguar E-typeДжеремі святкує 50-й день народження Jaguar E-Type, Джеймс зустрічається з Олімпійською чемпіонкою по скелетону Емі ВільямсЕліс Купер26 червня 2011
2134«Сезон 17, Серія 02»Citroën DS3 Racing, Fiat 500C Abarth, Renaultsport Clio 200 Cup, Aston Martin VirageХлопці подорожують по Італію для тестування хот-хетчівРосс Нобл3 липня 2011
3135«Сезон 17, Серія 03»Range Rover Evoque, McLaren MP4-12C, Ferrari 458Джеремі і Річард шукають серед старих машин альтернативу найдешевшому авто в Британії – Nissan Pixo.Себастьян Феттель10 липня 2011
4136«Сезон 17, Серія 04»Jaguar XKR-S, Nissan GT-RКоманда Top Gear створює власний потягРоуен Аткінсон17 липня 2011
5137«Сезон 17, Серія 05»Jensen Interceptor, Lotus T125Джеремі тестує оновлений Jensen Interceptor і Lotus T125. Ведучі використовують стару військову техніку для зносу будинків в АлбаніїБоб Гельдоф24 липня 2011
6138«Сезон 17, Серія 06»Nissan Leaf, Peugeot iOn, Lamborghini AventadorДжеремі і Джеймс тестують електрокари від Nissan і PeugeotЛуіс Волш31 липня 2011

Вісімнадцятий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
1139«Подорож по Індії»Jaguar XJS, Mini Cooper, Rolls-Royce Silver Shadow.Ведучі відправляються в Індію для того, щоб "врятувати Британію"28 грудня 2011
2140«Сезон 18, Серія 01»Lamborghini Aventador LP700-4McLaren MP4-12CNoble M600Джеремі, Річард і Джеймс влаштовують забіг суперкарів по Італії на Lamborghini Aventador, McLaren MP4-12C і Noble M600.will.i.am29 січня 2012
3141«Сезон 18, Серія 02»Mercedes-Benz SLS AMG RoadsterДжеремі і Джеймс їдуть в Пекін, щоб дізнатися більше про автопром КНР, Річард відправляється в Техас, щоб розповісти про гонки NASCAR.Метт Леблан5 лютого 2012
4142«Сезон 18, Серія 03»Vauxhall Corsa NurburgringFiat PandaДжеремі і Річард знімають автомобільну погонюРайан Рейнольдс12 лютого 2012
5143«Сезон 18, Серія 04»Ferrari FFBentley Continental GTFisker KarmaВедучі проектують власні моторизовані інвалідні крісла для життя поза містомМайкл Фассбендер19 лютого 2012
6144«Сезон 18, Серія 05»Maserati Gran Turismo MC StradaleMercedes-Benz C63 AMG Black SeriesДжеремі і Джеймс поминають марку SAABМетт Сміт26 лютого 2012
7145«Сезон 18, Серія 06»Spitfire Bentley • V12 BMW BrutusДжеремі, Річард і Джеймс з'ясовують на треку, який автомобіль кращий для трекових днів - KTM X-Bow, Morgan Three Wheeler і Caterham R500 Super Light.Алекс Джеймс4 березня 2012
8146«Сезон 18, Серія 07»BMW M5Ведучі вирішили з'ясувати, що дешевше: гра в гольф чи автоспорт?СлешКімі Райкконен11 березня 2012

Дев'ятнадцятий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
1147«Сезон 19, Серія 01»Pagani Huayra, Bentley Continental GTДжеймс використовує Bentley не за призначенням, а Джеремі робить огляд мікрокара власного виробництва P45Даміан Льюїс27 січня 2013
2148«Сезон 19, Серія 02»Lexus LFA, SRT Viper GTS, Aston Martin VanquishВедучі відправилися в подорож із Лас-Вегаса до Мексиканського кордонуМік Флітвуд3 лютого 2013
3149«Сезон 19, Серія 03»Toyota GT86, Shelby Mustang GT500Гаммонд і Мей на громадському транспорті беруть участь в епічній гонці проти Джеремі на Shelby Mustang GT500 від стадіону Вемблі в Лондоні до Сан-Сіро в Мілані.Емі Макдональд10 лютого 2013
4150«Сезон 19, Серія 04»Kia Cee'dMastretta MXTFord Focus STRenault Megane RenaultSport Cup 265Vauxhall Astra VXRДжеремі бере нову Kia cee’d для тесту, який включає гру в регбі за участі Джеймса, Річард тестує Mastretta MXT в МексиціЛьюїс Гамільтон17 лютого 2013
5151«Сезон 19, Серія 05»Range RoverДжеремі і Річард створюють автомобіль спеціально для літніх людей і разом з трьома пенсіонерами тестують його в ДорсетіДжеймс Макевой24 лютого 2013
6152«Подорож по Африці, частина 1»BMW 5-Series TouringVolvo 850R WagonSubaru Impreza WRX WagonДжеремі, Джеймс і Річард вирушають в Центральну Африку в пошуках витоку Ніла.
Спеціальний випуск
3 березня 2013
7153«Подорож по Африці, частина 2»BMW 5-Series TouringVolvo 850R WagonSubaru Impreza WRX WagonДжеремі, Джеймс і Річард вирушають в Центральну Африку в пошуках витоку Ніла.
Спеціальний випуск
10 березня 2013

Двадцятий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
1154«Сезон 20, Серія 01» Renaultsport Clio 200, Peugeot 208 GTI, Ford Fiesta STДжеремі і Джеймс зійдуться в гонці, почавши на Східному мисі до самої північної точки на Північному острові в Новій Зеландії. Також ведучі представляють нове бюджетне авто Vauxhall Astra і влаштовують чаювання на трасі Top Gear, запросивши декілька зірокБрайан Джонсон, Майк Резерфорд, Джиммі Карр, Чарльз Денс, Девіс Уорік, Рейчел Райлі, Джосс Стоун, Девід Хей.30 червня 2013
2155«Сезон 20, Серія 02»Ferrari F12, BAC MonoДжеремі тестує Ferrari F12 Berlinetta в Шотландії, Річард шукає найкраще таксі у світі, а Джеймс знищує телецентр BBC, запросивши мотоцикліста і пару паркуристівРон Говард6 липня 2013
3156«Сезон 20, Серія 03»McLaren 12C Spider, Ferrari 458 Spider, Audi R8 V10 SpiderКларксон, Мей і Гаммонд їздять по Іспанії на трьох суперкарах-родстерах.Бенедикт Камбербетч13 липня 2013
4157«Сезон 20, Серія 04»Mercedes-Benz SLS AMG Black Series, Mercedes-Benz SLS AMG Electric DriveДжеремі, Річард і Джеймс намагаються допомогти людям, які постраждали від повеней у Великій Британії, створивши судно на повітряній подушці на базі Ford TransitХью Джекман21 липня 2013
5158«Сезон 20, Серія 05»Lamborghini Aventador Roadster, Lamborghini Sesto Elemento, Porsche 911 Carrera S, Porsche 911 SingerДжеремі і Джеймс досліджують все більш популярний тип кузова, який називають "кросовер". Відібравши серед декількох авто Mazda CX-5 і Volkswagen Tiguan, ведучі проведуть декілька тестів і знищать пару будинків на колесахСтівен Тайлер28 липня 2013
6159«Сезон 20, Серія 06»Range Rover Sport, Jaguar F-Type.Джеремі Кларксон тестує новий Jaguar F-Type на найкращих дорогах Великої Британії, Джеймс Мей презентує новий автобус для Лондона, а Річард Гаммонд тестує новий Range Rover Sport в Чеширі і на трасі Donington Park. Патріотично настроєні ведучі вирішують з'ясувати, як ідуть справи з виробництвом автомобілів в Англії та влаштовують парад автотехніки "Зроблено в Британії" перед Букінгемським палацом.Марк Веббер4 серпня 2013

Двадцять перший сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
1160«Сезон 21, Серія 01»Volkswagen Golf II GTi, Ford Fiesta XR2i, Vauxhall Nova SRiДжеремі, Річард і Джеймс намагаються довести продюсерам, що хот-хетчі 80-х кращі, ніж сучасніХью Бонневіль2 лютого 2014
2161«Сезон 21, Серія 02»McLaren P1, Alfa Romeo 4CДжеремі і Річард влаштовують гонку нової Alfa Romeo 4C проти квадроцикла біля озера Комо в Італії, а Джеймс Мей відвідує британську військову базу Бастіон в АфганістаніТом Хіддлстон9 лютого 2014
3162«Сезон 21, Серія 03»Zenvo ST1, Volkswagen Up!, Ford Fiesta, Dacia SanderoДжеремі, Річард і Джеймс відправляються в захоплюючу подорож по Україні на малолітражкахДжеймс Блант16 лютого 2014
4163«Сезон 21, Серія 04»Alfa Romeo Disco Volante Touring, Mercedes-Benz G63 6x6, Caterham 620R, Caterham 160Джеремі тестує унікальний Alfa Romeo Disco Volante Touring, Річард - унікальний Mercedes-Benz G63 6x6 в пустелі, а Джеймс - пару нових Caterham'ів на трасі Top GearДжек Вайтхолл23 лютого 2014
5164«Сезон 21, Серія 05»Porsche 918, BMW M135i, VW Golf GTi Mk7Джеремі і Джеймс намагаються зняти соціальний ролик про велосипеди, а Річард тестує новий гібридний суперкар Porsche 918 Spyder на трасі Яс Маріна в Абу-Дабі.Аарон Пол2 березня 2014
6165«Сезон 21, Серія 06»-Команда Top Gear відправляється в Бірму на трьох вантажівках, куплених через інтернет, щоб збудувати міст через річку Квай. Спеціальний випуск, частина 1-9 березня 2014
7166«Сезон 21, Серія 07»-Команда Top Gear відправляється в Бірму на трьох вантажівках, куплених через інтернет, щоб збудувати міст через річку Квай. Спеціальний випуск, частина 2-16 березня 2014

Двадцять другий сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
1167«Спецвипуск в Патагонії частина 1»Ford Mustang Mach 1, Lotus Esprit V8 і Porsche 928.Джеремі, Річард і Джеймс обирають спорткари з V8 і вирушають в 1600 мильну подорож по Патагонії, де повинні побудувати футбольне поле для змагання з командою Аргентини.27 грудня 2014
2168«Спецвипуск в Патагонії частина 2»Ford Mustang Mach 1, Lotus Esprit V8 і Porsche 928.Джеремі, Річард і Джеймс обирають спорткари з V8 і вирушають в 1600 мильну подорож по Патагонії, де повинні побудувати футбольне поле для змагання з командою Аргентини.28 грудня 2014
3169«Сезон 22, Серія 01»Lamborghini Huracan LP610-4, Renault TwizyГонка автомобіля, велосипеда, громадського транспорту й судна на повітряній подушці по Санкт-Петербургу,Ед Ширан25 січня 2015
4170«Сезон 22, Серія 02»Bentley Continental GT V8S, BMW M6, Nissan GT-RХлопці вирушають в Австралію. Джеремі на BMW M6, Річард на Bentley Continental GT, а Джеймс на новому Nissan GT-RКіфер Сазерленд1 лютого 2015
5171«Сезон 22, Серія 03»-Ведучі намагаються зробити швидку, яка буде швидша і дешевша за державний аналогДаніель Ріккардо8 лютого 2015
6172«Сезон 22, Серія 04»BMW M3, BMW i8, Mercedes-AMG GT, Land Rover DefenderДжеремі Кларксон тестує оновлений BMW M3 і новий гібрид BMW i8, Річард віддає данину легендарному Land Rover Defender, а Джеймс розповідає про новий 503 сильний Mercedes-AMG GT.Вілл Сміт, Роббі Марго15 лютого 2015
7173«Сезон 22, Серія 05»Porsche Cayman GTS, Chevrolet Corvette C7 Stingray, LaFerrariДжеремі і Джеймс досліджують незвичайну історію Peugeot, Річард порівнює Porsche Cayman GTS і новий Chevrolet Corvette Stingray, а Джеймс проїхався в Італії на LaFerrari.Оллі Мьорс22 лютого 2015
8174«Сезон 22, Серія 06»Lexus RC F, Chevrolet Silverado, Ford F150 Hennessey VelociRaptorДжеремі протестує нове купе RC F від Lexus, а в горах Канади Річарда будуть рятувати його колеги на двох американських пікапахДжилліан Андерсон1 березня 2015
9175«Сезон 22, Серія 07»Jaguar F-Type R Coupe, Eagle Low Drag GT, Mazda MX-5Джеремі покаже дух класичних Jaguar, Річард на новому спорткарі Mazda MX-5, і Джеймс як ралі-крос пілот буде змагатися проти ведучого із Top Gear USA.Ніколас Голт8 березня 2015
10176«Сезон 22, Серія 08 (Завершальний випуск)»Fiat 124 Spyder, Peugeot 304 Cabriolet, MG MGB GT, Vauxhall Frontera, Jeep Cherokee і Mitsubishi Shogun75-хвилинний спеціальний випуск, з відзнятим матеріалом 22 сезону, де в першій половині Джеремі, Річард і Джеймс постануть в образах любителів традиційних старих авто. В другій половині серії вони стають водіями авто для караванів. З обмеженим бюджетом в £250 вони купляють Vauxhall Frontera, Jeep Cherokee та Mitsubishi Shogun і проходять випробування, які включають гонку з кузеном Стіга і жахливим фінальним забігомБуде оголошено28 червня 2015

Top Gear: від А до Я (Top Gear: from A to Z)

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
1177«Від А до Я (частина 1)»Джеремі Кларксон, Річард Гаммонд, Джеймс Мей і Стіг. Голос за кадром Джон БішопВипуск поділено на 2 частини й містить у собі найсмішніші, найцікавіші, найзахопливіші й найзворушливіші моменти за 13 років з Джеремі, Річардом і Джеймсом, а також кадри, які ніколи не були показані на телебаченні.26 грудня 2015
2178«Від А до Я (частина 2)»Джеремі Кларксон, Річард Гаммонд, Джеймс Мей і Стіг. Голос за кадром Джон БішопВипуск поділено на 2 частини й містить у собі найсмішніші, найцікавіші, найзахопливіші й найзворушливіші моменти за 13 років з Джеремі, Річардом і Джеймсом, а також кадри, які ніколи не були показані на телебаченні.30 грудня 2015

Двадцять третій сезон

[ред. | ред. код]
№ загальний Назва Протестовані автомобілі Змагання Гість в студії Перший вихід до ефіру
1179«Сезон 23, серія 01»Ariel Nomad, Chevrolet Corvette Z06, Dodge ViperВелика Британія проти АмерикиДжессі Айзенберг, Гордон Ремзі29 травня 2016
2180«Сезон 23, серія 02»McLaren 675LTТест SUVДженсон Баттон, Даміан Льюїс, Сісік Стів, Тайні Темпа, Шарлін Спітері5 червня 2016
3181«Сезон 23, Серія 03»Audi R8, Ferrari F12 TDF, Ford Focus RSТур по Лондону в Hoonicorn Кена БлокаКен Блок, Ентоні Джошуа, Кевін Гарт12 червня 2016
4182«Сезон 23, Серія 04»Tesla Model X, Aston Martin VulcanЗмагання дешевих автомобілів у ВенеціїБер Гріллз, Брайан Кокс19 червня 2016
5183«Сезон 23, Серія 05»BMW M2, Zenos E10 S, Rolls Royce Dawn, 1976 Rolls-Royce CornicheДоставкаJaguar F-type SVR до Женевського автосалонуДженніфер СандерсПол ГолівудНорман Девіс26 червня 2016
6184«Сезон 23, Серія 06»Ford MustangHonda NSXPorsche 911 RКласичні автомобілі з сучасними технологіямиПатрік Демпсі, Грег Девіс3 липня 2016

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. BBC Director-General's statement regarding Jeremy Clarkson. Архів оригіналу за 11 березня 2017. Процитовано 6 серпня 2015.
  2. Clarkson, May and Hammond hold talks with producer Andy Wilman as HE quits BBC too. Архів оригіналу за 17 серпня 2015. Процитовано 6 серпня 2015.
  3. TOP GEAR SET DISMANTLED AFTER CLARKSON AXE. Архів оригіналу за 22 вересня 2015. Процитовано 7 серпня 2015.
  4. Who will be new Top Gear presenters with Chris Evans?. Архів оригіналу за 19 серпня 2015. Процитовано 6 серпня 2015.