Іша-Упанішада
| Індуїстська література | |
| |
| Веди | |
|---|---|
| Ріґ · Яджур | |
| Сама · Атхарва | |
| Розподіл | |
| Самгіти · Брагмани | |
| Араньяки · Упанішади | |
| Упанішади | |
| Айтарея · Брігадараньяка | |
| Іша · Кена · Катха | |
| Чхандог'я · Тайттірія | |
| Прашна · Шветашватара | |
| Мундака · Мандук'я | |
| Веданґа | |
| Шикша · Чандас | |
| В'акарана · Нірукта | |
| Джйотиша · Кальпа | |
| Ітігаси | |
| Магабгарата · Рамаяна | |
| Пурани | |
| Бхаґавата · Брагмавайварта | |
| Ваю · Вішну · Падма | |
| Маркандея · Нарада | |
| Інші тексти | |
| Смріті · Стотри · Шруті · Сутри | |
| Бгаґавад-Ґіта · Панчаратра · | |
| Тантри · Артхашастра · Агами · Кавача | |
| Дхарма-шастри · Дів'я-прабандха · | |
| Рамачарітаманаса · Йога-Васиштха | |
| Теварам · Чайтанья-чарітамріта · | |
| Шукасаптаті | |
| Портал «Індуїзм» | |
«Іша-упанішада» (īśa upaniṣad IAST) — одна з найменших за обсягом упанішада канону мукха, складається з 18 текстів. Ця Упанішадах приймається в індуїзмi як священне писання категорії шруті. Назва тексту походить від санскритського īśā IAST — господь (іша).
«Іша-упанішада» є останнім розділом (адхьяя) «Шукла Яджур-веди» і розглядається вченими як одна з найранніших упанішад канону мукха, що датується часом імперії Маур'їв.
У тексті обговорюються філософія, релігія, ритуали та метафізика.
«Іша-упанішада» має особливе значення серед усіх Упанішад — в ній описується природа Всевишнього ішвари, який представлений як [1] «безтілесний, всезнаючий, бездоганний, не має вен, чистий і неоскверненний »(мантра 8), [2] який «залишаючись у Своїй обителі, пересувається швидше думки і може обігнати всіх». «Він ходить, і не ходить. Він далеко і в той же час дуже близько. Він перебуває усередині всього, і все ж Він поза усим» (мантри 4 і 5). [3] [4]
Наступні мантри це серія молитов, в яких проситься про можливість зазирнути по той бік сяйва Всевишнього з метою усвідомити справжню природу верховного божества.
У двох шакхах «Шукла Яджур-веди» (Мадхьяндінія-шакхе і Канва-шакхе) мантри 1-8 представлені в одному і тому ж порядку, однак мантри 9-14 Канва-шакхи відповідають мантрам 12, 13, 14 , 9, 10, 11 Мадхьяндінія-шакхи, причому мантра 17 є варіацією мантри 15 канви, а мантра 16 канви відсутня в Мадхьяндінії, 17-18 Канва відповідають 15-16 Мадхьяндінії. Порядок віршів, цитованих у цій статті відповідає Канва-шаксі:
| Канва | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 |
| Мадхьяндінія | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 12 | 13 | 14 | 9 | 10 | 11 | (17) | — | 15 | 16 |
Мантра 18 є текстом з «Рігведи» (РВ 1.189.1), в якому закликається Агні.
- ↑ Weber 1878:103
- ↑ Шрі Ішопанішад Мантра восьма. Архів оригіналу за 26 жовтня 2007. Процитовано 22 серпня 2012. [Архівовано 2007-10-26 у Wayback Machine.]
- ↑ Шрі Ішопанішад Мантра четверта. Архів оригіналу за 26 жовтня 2007. Процитовано 22 серпня 2012. [Архівовано 2007-10-26 у Wayback Machine.]
- ↑ Шрі Ішопанішад Мантра п'ята. Архів оригіналу за 26 жовтня 2007. Процитовано 22 серпня 2012. [Архівовано 2007-10-26 у Wayback Machine.]
- Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Śrī Īśopaniṣad IAST, Бгактіведанта Бук Траст, 1969.
- Sri Aurobindo, The Upanishads [Архівовано 4 січня 2007 у Wayback Machine.]. Sri Aurobindo Ashram, Pondicherry. 1972.
- S. Radhakrishnan. The Principal Upanishads. George Allen and Unwin Ltd. New York. 1969.
- Swami Gambhirananda, Eight Upanishads, Vol.1. with the commentary of Shankaracharya. Tr. Advaita Ashrama, Calcutta, 2nd edn. 1989.
- Albrecht Weber, The History of Indian Literature (1878).
- N.Srinivasagopalan, Isa Upanisad Revisited,Oupanisada Publications, 16, Vayupuri, Secunderabad 500 094. 2004 ISBN 978-81-7525-831-0 The Subtitle is 'The Recipe for an Enlightened and Joyful Life of High Effectiveness and All-round success'
- Sri Aurobindo, Isha Upanisad, Sri Aurobindo Asram, Pondichery. 1986
- Swami Satyananda Saraswati,Ishavasya Upanishad,Bihar School of Yoga, Monghyr, Bihar, India.1973
- Sri Ganapati Sachchidanada Swamiji, Sri Sachchidananda Avadh00ta Datta Peetham, Mysore. 1992
- GRETIL etext
- Іша Упанішадах [Архівовано 26 грудня 2008 у Wayback Machine.] переклад і коментарі Свамі Парамананда.
- Іша Упанішадах [Архівовано 19 вересня 2008 у Wayback Machine.] переклад Свамі Нікхілананда.
- Іша Упанішадах як Шукла Яджур Адхйяйя 40 [Архівовано 25 липня 2008 у Wayback Machine.] (Біла Яджур глава 40) переклад Ральф Гріффіт 1899.
- Іша Упанішадах [Архівовано 26 липня 2008 у Wayback Machine.] переклад Макса Мюллера.
- Іша Упанішадах [Архівовано 18 жовтня 2008 у Wayback Machine.] переклад Шрі Ауробіндо Гош, 1910.Також переконайтеся в цьому. це [Архівовано 23 липня 2008 у Wayback Machine.]. Як і в попередньому, але з невеликими варіаціями.
- Іша Упанішадах [Архівовано 23 січня 2009 у Wayback Machine.] Коментар Шрі Ауробіндо Гош.
- Іша Упанішадах Коментар д-ра Шаха.
- Іша Упанішадах переклад [Архівовано 20 серпня 2008 у Wayback Machine.] і коментар Харі Хара Субраманіан.
- Іша Упанішадах переклад Свамі Прабгавананда і Фредерік Манчестері.
- Isha Іша Упанішадах [Архівовано 26 вересня 2008 у Wayback Machine.] Several translations of Purna, the Isha Upanishad Invocation.