Вікіпедія:Статті польської Вікіпедії без українських інтервікі-посилань
Зовнішній вигляд
![]() | Дані у статті наведені станом на 24 січня 2021 на основі Petscan. |
У цих статтях польської Вікіпедії 40 і більше посилань на іншомовні версії, але немає посилання на українську. Проставте інтервікі і закресліть рядок списку за допомогою тегу <s></s>
Дивись також автоматично оновлюваний список
Тут перераховані назви відсутніх статей по темі. Посилання на створені статті варто прибирати. Можливо, що відповідна стаття вже була створена під іншою назвою. Тоді потрібно зробити для неї відповідні перенаправлення, та, ймовірно, перейменувати її у відповідності правилами іменування. |
Що робити із цим списком?
[ред. код]А. Пошук відповідностей.
- Подивіться польську статтю, розберіться, про яке поняття мова йде.
- Постарайтеся знайти відповідну українську статтю. Поставте назву цієї статті біля посилання на польську, відокремивши її за допомогою тире. Якщо відповідної української статті не існує — поставте її потенційну назву або кілька можливих варіантів назв біля посилання на українську статтю. Якщо Ви здатні написати статтю на цю тему або перекласти з польської чи якоїсь іншої Вікіпедії, сміло пишіть і розставляйте інтервікі.
Б. Перевірка співставленого.
- Переглянете список на предмет «синіх» посилань на польські еквіваленти.
- Відкрийте польську й українську статті й зрівняєте їх.
- Якщо статті про одне й те саме, поставте в обох з них взаємні інтервікі або впевніться, що ці інтервікі вже існують. Проставте також інтервікі-посилання на українську статтю в англійську Вікіпедію.
- Викресліть відповідний рядок із цього списку, наприклад, от так:
* <s> [[:pl:Liczba]] — [[число]]</s>
В. Чищення списку
- По можливості не слід самостійно видаляти рядки, які викреслили Ви.
- Бажано щоб рядки видаляв адміністратор.
- Перед видаленням рядка зі списку обов'язково перевірте наявність і коректність взаємних інтервікі-посилань.
50+
[ред. код]- 77 pl:Starożytny Iran — [[]]
- 73 pl:Dzień Dziecka — [[]]
- 65 pl:Troll internetowy — [[]]
- 61 pl:Aborygeni australijscy — [[]]
- 59 pl:James Sie — [[]]
- 55 pl:Aeronautyka — [[]]
- 53 pl:Liczby Mersenne’a — [[]]
- 53 pl:Poseł — [[]]
- 52 pl:Kevin Michael Richardson — Кевін Майкл Річардсон
47—49
[ред. код]- 49 pl:Język inari — Cаамі-інарі
- 49 pl:Ha*Ash — Ha*Ash
- 48 pl:Chase Elliott — [[]]
- 48 pl:Louis Aliot — [[]]
- 47 pl:Barasinga bagienna — Барасінга
- 47 pl:Melonowcowate — Карикові
- 47 pl:Złożenie (językoznawstwo) — Складне слово
- 47 pl:Vincenzo Nibali — Вінченцо Нібалі
- 47 pl:Język niue — Ніуе (мова)
- 47 pl:Wicekról — Віцекороль, за старим правописом Віце-король
- 47 pl:Shahid Kapoor — Шахід Капур
- 47 pl:Synogarlica perłoszyja — Streptopelia chinensis
46
[ред. код]- 46 pl:2NE1 — 2NE1
- 46 pl:Neverland Ranch — Неверленд
- 46 pl:Chaozhou — Чаочжоу
- 46 pl:Zakażenie połogowe — Пологова лихоманка
- 46 pl:Velsen — Велзен
- 46 pl:701 p.n.e. — 701 рік до н. е.
- 46 pl:Narcystyczne zaburzenie osobowości — [[]]
- 46 pl:Susquehanna (rzeka) — Сасквегенна (річка)
- 46 pl:Język kildin — Кільдинська саамська мова
- 46 pl:Valledupar — Вальедупар
- 46 pl:Îles Australes — Тубуаї (острови)
- 46 pl:Sroczek zmienny — Copsychus saularis → Шама індійська
- 46 pl:Stan przedrzucawkowy — [[]]
- 46 pl:Miasta w Szwecji — [[]]
- 46 pl:Uberlândia — Уберландія
- 46 pl:Stockport — Стокпорт (місто)
- 46 pl:Ajay Devgan — Аджай Девган
- 46 pl:Małżoraczki — Черепашкові раки
- 46 pl:Karisma Kapoor — Каризма Капур
- 46 pl:Vlaardingen — Влардінген
45
[ред. код]- 45 pl:Nibytkankowce — [[]]
- 45 pl:Głoska — Фон (фонетика)
- 45 pl:Estádio Couto Pereira — [[]]
- 45 pl:Przygody Ichaboda i Pana Ropucha — Пригоди Ікабода та містера Тоада
- 45 pl:Roosendaal — Розендал (місто)
- 45 pl:John Lydon — Джон Лайдон
- 45 pl:Kreuzlingen — Кройцлінген
- 45 pl:Gwarek czczony — Gracula religiosa
- 45 pl:Elvis Costello — Елвіс Костелло
- 45 pl:Kob śniady — Звичайний водяний козел
- 45 pl:Prowincja Surat Thani — Сураттхані (провінція)
- 45 pl:Jagadis Chandra Bose — Джагдиш Чандра Бос
- 45 pl:Wesz łonowa — Лобкова воша
- 45 pl:Delfzijl — Делфзейл
- 45 pl:Marmurka (ptak) — Marmaronetta angustirostris
- 45 pl:Machado de Assis — Жуакін Марія Машаду де Ассіс
- 45 pl:Dźunagadh — Джунагадх
- 45 pl:Langustowate — Palinuridae
- 45 pl:Zbawienie — [[]]
- 45 pl:Wells (Somerset) — Велльс
- 45 pl:Bătdâmbâng (miasto) — Баттамбанг (місто)
- 45 pl:Suman Pokhrel — Покхрел Суман
- 45 pl:Wodewil — [[]]
- 45 pl:Feira de Santana — Фейра-ді-Сантана
- 45 pl:Jiangmen — Цзянминь
- 45 pl:Sittard-Geleen — Сіттард-Гелен
- 45 pl:Rabarbar kędzierzawy — Rheum rhabarbarum
- 45 pl:Flaszowcowate — Annonaceae
- 45 pl:Ranbir Kapoor — Ранбін Капур
- 45 pl:Rachel Maddow — Рейчел Меддоу
- 45 pl:Wageningen — Вагенінген
- 45 pl:Tomek i przyjaciele — Томас та його друзі
- 45 pl:Vernier — Верньє (Швейцарія)
44
[ред. код]- 44 pl:Sekretarka (zawód) — Секретар-референт
- 44 pl:Vitacura — Вітакура
- 44 pl:Huizhou — Хойчжоу
- 44 pl:Bà Rịa — Барія
- 44 pl:Premierzy Indii — Прем'єр-міністр Індії, перенаправленно на Список прем'єр-міністрів Індії
- 44 pl:Szakłak — Жостер
- 44 pl:Prowincja Lampang — Лампанг (провінція)
- 44 pl:Jake Zyrus — Джейк Зайрус
- 44 pl:Maringá — Маринга
- 44 pl:Adilabad (miasto) — Аділабад
- 44 pl:Chińczycy — Китайці (спільнота людей)
- 44 pl:Hrabstwo Gadsden — [[]]
- 44 pl:Coronel — Коронель (Чилі)
- 44 pl:Diosdado Macapagal — Діосдадо Макапагал
- 44 pl:Manacor — Манакор
- 44 pl:Białorzytka pustynna — Oenanthe deserti → Кам'янка пустельна
- 44 pl:Ambon (miasto w Indonezji) — Амбон (Індонезія)
- 44 pl:Hengyang — Хен'ян
- 44 pl:Mödling — Медлінг
- 44 pl:Zegarek — [[]]
- 44 pl:Porus — Пор (цар)
- 44 pl:Edward James Olmos — Едвард Джеймс Олмос
- 44 pl:Bodziec (fizjologia) — Стимул (дія)
- 44 pl:Lin Biao — Лінь Бяо
- 44 pl:Hrabstwo Sumter (Floryda) — [[]]
- 44 pl:Vardø — Варде
- 44 pl:Jazgrza Williamsa — Лофофора Вільямса
- 44 pl:Prowincja Krabi — Крабі (провінція)
- 44 pl:Bengbu — Бенбу
- 44
pl:Meppel — Меппель - 44 pl:Bagiewnik białopierśny — Amaurornis phoenicurus
- 44 pl:Jhumpa Lahiri — Джумпа Лахірі
- 44 pl:Kob moczarowy — Kobus leche
- 44 pl:Art Tatum — Арт Тейтум
- 44 pl:Kreda (technika artystyczna) — Тротуарна крейда
- 44 pl:Alcúdia — Алькудія (Балеарські острови)
- 44 pl:Brig — Бриг (Швейцарія)
- 44 pl:Lloret de Mar — Льорет-де-Мар
- 44 pl:Łabędź czarnoszyi — Cygnus melanocorypha → Лебідь чорношиїй
- 44 pl:Chengde — Ченде
- 44 pl:Gmina Nordkapp — Нордкап (комуна)
- 44 pl:Lucía Etxebarria — Лусія Ечеваррія
- 44 pl:Gorączka reumatyczna — Гостра ревматична гарячка, перенаправленно на Ревматизм
- 44 pl:Gwiazdozbiory według nazw łacińskich — [[]]
- 44 pl:Tritlenek diarsenu — Оксид арсену(III)
- 44 pl:Flaszowiec siatkowaty — Annona reticulata
- 44 pl:Życica — Lolium
- 44 pl:Produktywność — [[]]
- 44 pl:Einsiedeln — Айнзідельн
- 44 pl:Park Narodowy Glacier (USA) — Глейшер (національний парк, США)
- 44 pl:Shirley Bassey — Ширлі Бессі
- 44 pl:Sakarya (rzeka) — Сакар'я (річка)
- 44 pl:Anastazja (film 1997) — Анастасія (мультфільм)
- 44 pl:Kasubi — Поховання королів Буганді в Касубі
- 44 pl:Orangutan borneański — Pongo pygmaeus
- 44 pl:Jaya Bhaduri — Джайя Бхадурі
- 44 pl:Dinozaur (film) — Динозавр (мультфільм)
- 44 pl:Kania bramińska — Haliastur indus
- 44 pl:Zofingen — Цофінген
43
[ред. код]- 43 pl:Platte (rzeka w Nebrasce) — Платт (річка)
- 43 pl:Rejon Cəlilabad — Джалілабадський район
- 43 pl:Eiichirō Oda — Ейітіро Ода
- 43 pl:Drew Carey — [[]]
- 43 pl:Prowincja Nakhon Sawan — Накхонсаван (провінція)
- 43 pl:Julián Gil — [[]]
- 43 pl:Zundert — [[]]
- 43 pl:Le Locle — Ле-Локль
- 43 pl:Sør-Varanger — Сер-Варанґер
- 43 pl:Prowincja Nakhon Ratchasima — Накхонратчасіма (провінція)
- 43 pl:Andermatt — Андерматт
- 43 pl:Aalten — Алтен
- 43 pl:Jeff Dunham — Джефф Дангем
- 43 pl:Prowincja Trang — Транг (провінція)
- 43 pl:Halifax (Wielka Brytania) — Галіфакс (Англія)
- 43 pl:Garcilaso de la Vega — [[]]
- 43 pl:Oostzaan — Остзан
- 43 pl:Kukiel wielki — Eudynamys scolopaceus → Коель великий
- 43 pl:Shaoguan — Шаогуань
- 43 pl:Amrish Puri — Амріш Пурі
- 43 pl:Rejon Szeki — Шекінський район
- 43 pl:Jim Hanks — [[]]
- 43 pl:Język marwari — Марварі
- 43 pl:Edam-Volendam — Едам-Волендам
- 43 pl:Telly Savalas — Теллі Савалас
- 43 pl:Elektrownia pływowa — [[]]
- 43 pl:Abu — Маунт-Абу
- 43 pl:Rohtak — [[]]
- 43 pl:Kampen — Кампен (Нідерланди)
- 43 pl:Rufus Wainwright — Руфус Вейнрайт
- 43 pl:Crawley — Кролі (Західний Суссекс)
- 43 pl:Zatoka Świń — Кочинос (бухта)
- 43 pl:Rishi Kapoor — [[]]
- 43 pl:Rugby (miasto) — Рагбі (місто)
- 43 pl:Ronald David Laing — Рональд Девід Леїнг
- 43 pl:Odmiana (biologia) — Різновидність (ботаніка)
- 43 pl:Tai’an — Тайань
- 43 pl:Kakinada — Какінада
- 43 pl:Salif Keïta (muzyk) — Саліф Кейта (співак)
- 43 pl:Edmondo De Amicis — Едмондо Де Амічіс
- 43 pl:Manu Ginóbili — Емануель Джинобілі
- 43 pl:Burgdorf (Berno) — Бургдорф (Берн)
- 43 pl:Lopadotemachoselachogaleokranioleipsanodrimhypotrimmatosilphioparaomelitokatakechymenokichlepikossyphophattoperisteralektryonoptekephalliokigklopeleiolagoiosiraiobaphetraganopterygon — Лєпадотемахоселяхогалеокраніолейпсанодримюпотриммато...
- 43 pl:Ketmia szczawiowa — Розелла (рослина), Гібіскус сабдаріфа
- 43 pl:Itumbiara — Ітумбіара
- 43 pl:Funkcje parzyste i nieparzyste — Парність функції
- 43 pl:Pathankot — Патханкот
- 43 pl:Huangshi — Хуанши
- 43 pl:Prowincja Chanthaburi — Чантхабурі (провінція)
- 43 pl:Księga dżungli 2 — Книга джунглів 2
- 43 pl:The Monsterican Dream — The Monsterican Dream
- 43 pl:Van Morrison — Ван Моррисон
- 43 pl:Cory Monteith — Корі Монтейт
- 43 pl:Adelboden — Адельбоден
- 43 pl:Port lotniczy Tajpej-Taiwan Taoyuan — Тайвань-Таоюань (аеропорт)
- 43 pl:Era buddyjska — Буддійський календар
- 43 pl:Baden (Szwajcaria) — Баден (Аргау)
- 43 pl:Kwas 4-hydroksybutanowy — Гамма-оксимасляна кислота
- 43 pl:Mudanjiang — Муданьцзян
- 43 pl:Indygowiec barwierski — Індигофера красильна
- 43 pl:Tirunelweli — Тірунелвелі
- 43 pl:Wadi Rum — Ваді-Рам
- 43 pl:Hebrajczycy — Гебреї
- 43 pl:Miasta w Hiszpanii — [[]]
- 43 pl:Szczepionka przeciw wirusowi zapalenia wątroby typu B — Вакцина проти гепатиту В
- 43 pl:Hrabstwo Levy — [[]]
- 43 pl:Język lule — Луле-саамська мова
- 43 pl:Bridgit Mendler — Бріджит Мендлер
- 43 pl:Notodden — Нутодден
- 43 pl:Język skolt — Колтта-саамська мова
- 43 pl:Mick Wingert — [[]]
- 43 pl:Argument perycentrum — [[]]
- 43 pl:Nantong — Наньтун
- 43 pl:Benigno Aquino — Бенігно Акіно (молодший)
- 43 pl:Prowincja Nan — Нан (провінція)
42
[ред. код]- 42 pl:Prowincja Sud Sardegna — Південна Сардинія
- 42 pl:Heidi (powieść) — Хайді (оповідання)
- 42 pl:Świnka Gordy — [[]]
- 42 pl:Pamięć operacyjna — [[]]
- 42 pl:Om Puri — Ом Пурі
- 42 pl:Ernst Bloch — Ернст Блох (философ)
- 42 pl:Noah Cyrus — Ноа Сайрус
- 42 pl:Max Liebermann — Макс Ліберман
- 42 pl:Karamay — Карамай (Казахстан)
- 42 pl:Pałac Królewski w Madrycie — Королівський палац в Мадриді
- 42 pl:Ustrój polityczny Indii — [[]]
- 42 pl:Manuel Roxas — Мануель Рохас
- 42 pl:Kaczki — Anatinae
- 42 pl:Ouder-Amstel — Аудер-Амстел
- 42 pl:Abd Allah ibn Abd al-Muttalib — Абдуллах ібн Абд аль-Мутталіб
- 42 pl:Wilhelm Marx — Вільгельм Маркс
- 42 pl:Diemen — Дімен
- 42 pl:Kyle Larson (kierowca wyścigowy) — [[]]
- 42 pl:Protohistoria — Протоісторія
- 42 pl:Ból brzucha — Біль в області живота та тазу
- 42 pl:S.R. Nathan — Селлапан Раманатан
- 42 pl:Muzaffarpur — Музафарпур
- 42 pl:Al-Hadżdż Muhammad Amin al-Husajni — Амін аль-Хусейні
- 42 pl:Heerhugowaard — Гергуговард
- 42 pl:Chuzhou — Чучжоу
- 42 pl:Beverwijk — Бевервейк
- 42 pl:Ulhasnagar — Улхаснагар
- 42 pl:Veendam — Вендам
- 42 pl:Itabuna — Ітабуна
- 42 pl:Canoas — Каноас
- 42 pl:Elizabeth Gillies — Елізабет Гілліс
- 42 pl:Oddział intensywnej terapii — Відділення реанімації та інтенсивної терапії
- 42 pl:Sariwŏn — Саривон
- 42 pl:Jinja (miasto) — Джинджа
- 42 pl:Puszkar — Пушкар (місто)
- 42 pl:Mehrgarh — Мехргарх
- 42 pl:Barneveld (Holandia) — Барневелд (община)
- 42 pl:Frank Welker — Френк Велкер
- 42 pl:Deià — Дейя
- 42 pl:Scott Dixon — [[]]
- 42 pl:Brunssum — Брюнсюм
- 42 pl:Turnhout — Тюрнхаут
- 42 pl:Jarząb mączny — Горобина арія
- 42 pl:Niecierpek balsamina — Impatiens balsamina
- 42 pl:Sibel Kekilli — Кекіллі Сібель
- 42 pl:Sam Peckinpah — Сем Пекінпа
- 42 pl:Prowincja Chumphon — Чумпхон (провінція)
- 42 pl:Prowincja Lamphun — Лампхун (провінція)
- 42 pl:Nowotwór — [[]]
- 42 pl:Ciudad Victoria — Вікторія (Мексика)
- 42 pl:Jaśmin wielkolistny — [[]]
- 42 pl:Anegdota — [[]]
- 42 pl:Prowincja Pattani — Паттані (провінція)
- 42 pl:Contagem — Контажен
- 42 pl:Park Narodowy Garamba — Гарамба (національний парк)
- 42 pl:Sean Kingston — Шон Кінгстон
- 42 pl:Versoix — Версуа (комуна)
- 42 pl:Knokke-Heist — Кнокке-Гейст
- 42 pl:Sultan Kösen — Султан Кесен
- 42 pl:Tradycja oralna — Устна традиція
- 42 pl:Taunton — Тонтон (місто)
- 42 pl:Nelly (raper) — [[]]
- 42 pl:Ríohacha — Ріоача
- 42 pl:Yancheng — Яньчен
- 42 pl:Bedum — Бедюм
- 42 pl:Bess Truman — Бесс Воллес Трумен
- 42 pl:Język ćhattisgarhi — Чхаттісгархі
- 42 pl:Frank Gorshin — Френк Горшін
- 42 pl:Timothy Spall — Тімоті Спел
- 42 pl:Harderwijk — [[]]
- 42 pl:Zhongshan — Чжуншань (місто)
- 42 pl:Ajutthaja (prowincja) — Аюттхая (провінція)
- 42 pl:Coevorden — Куворден
- 42 pl:Hidźra — Хиджра (каста)
- 42 pl:Hymn Brunei — Гімн Брунею
- 42 pl:Theodor Storm — Теодор Шторм
- 42 pl:Xi Jiang — Сицзян
- 42 pl:Prowincja Phayao — Пхаяо (провінція)
- 42 pl:Rejon Daşkəsən — Дашкесанський район
- 42 pl:Alan Thicke — Алан Тік
- 42 pl:Yueyang — Юеян
- 42 pl:Dharmendra — Дхармендра
- 42 pl:Sierre — [[]]
- 42 pl:Wetzikon — Ветцікон
- 42 pl:Palczatka cytrynowa — [[]]
- 42 pl:Lee Remick — Лі Ремик
- 42 pl:Rob Reiner — Роб Райнер
- 42 pl:Leninogorsk — [[]]
- 42 pl:Shane Dawson — Шейн Доусон
- 42 pl:Afrykańska królowa (film) — Африканська королева
- 42 pl:Palangka Raya — Паланкарая
- 42 pl:Zespół wielotorbielowatych jajników — Синдром Штейна
- 42 pl:Debra Winger — Дебра Вінгер
- 42 pl:Laren — [[]]
- 42 pl:Sega Master System — Sega Master System
- 42 pl:Rose Marie (aktorka) — Марі Роуз
- 42 pl:Heemskerk — Гемскерк
- 42 pl:Gilberto Gil — Жилберту Жил
- 42 pl:Zofia Dorota Wittelsbach — Софія Ганноверська
- 42 pl:Vila Velha — Вила-Вел'я
- 42 pl:Huaibei — Хуайбей
- 42 pl:Veenendaal — Венендал
- 42 pl:Ganzhou — Ганьчжоу
- 42 pl:Rejon Kəlbəcər — Кельбаджарський район
- 42 pl:Yellowstone (rzeka) — Єллоустон (річка)
41
[ред. код]- 41 pl:High School Musical 3: Ostatnia klasa — Класний мюзикл 3 (фільм)
- 41 pl:Monthey — Монте (Швейцарія)
- 41 pl:Koziołek skalny — Oreotragus oreotragus
- 41 pl:Eleanor Parker — Елінор Паркер
- 41 pl:Zatoka Lwia — Ліонська затока
- 41 pl:Astacoidea — [[]]
- 41 pl:Nanping — Наньпін
- 41 pl:Kotlina Kaszmirska — Кашьмірська долина
- 41 pl:Ruch jednostajny po okręgu — Круговий рух
- 41 pl:Landsmeer — Ландсмер
- 41 pl:Aigle — Егіль (місто)
- 41 pl:Zaburzenia odżywiania — Розлад прийому їжі
- 41 pl:Ląd — Суша, перенаправлення на Суходіл (географія)
- 41 pl:Prowincja Buri Ram — Бурірам (провінція)
- 41 pl:Ballari — Белларі
- 41 pl:Aurskog-Høland — Еурскоґ-Геланд
- 41 pl:Czapetka — Syzygium
- 41 pl:Wymuszone małżeństwo — [[]]
- 41 pl:Zaječar — Заєчар
- 41 pl:Sukkur — Суккур
- 41 pl:Zunyi — Цзуньї
- 41 pl:Kemijoki — Кемійокі
- 41 pl:Prowincja Sisaket — Сісакет (провінція)
- 41 pl:Premierzy Izraela — Прем'єр-міністри Ізраїлю, перенаправлення Список прем'єр-міністрів Ізраїлю
- 41 pl:Ćapati — [[]]
- 41 pl:Kisielowsk — Кісельовськ
- 41 pl:Castricum — Кастрикюм
- 41 pl:Drzewica indyjska — Dendrocygna javanica
- 41 pl:Celibat — [[]]
- 41 pl:Wettingen — Веттінген
- 41 pl:American Music Award — American Music Awards
- 41 pl:Gang — [[]]
- 41 pl:Prowincja Chachoengsao — Чаченгсау (провінція)
- 41 pl:Prowincja Yala — Яла (провінція)
- 41 pl:Czedżu (miasto) — [[]]
- 41 pl:Sneek — Снек (місто)
- 41 pl:Ostrow — Остров (місто)
- 41 pl:Lapu-Lapu — Лапу-Лапу (вождь)
- 41 pl:Horgen — Горґен (округ)
- 41 pl:Sęp łysy — [[]]
- 41 pl:Bloemendaal — Блумендал
- 41 pl:Stadskanaal — [[]]
- 41 pl:Hadsund — Хадсун
- 41 pl:Jiamusi — Цзямуси
- 41 pl:Mirza Gulam Ahmad — Гулам Ахмад Мірза
- 41 pl:Hualpén — Уальпен
- 41 pl:Karnal — [[]]
- 41 pl:Nowodwinsk — Новодвінськ
- 41 pl:Gene Tierney — Джин Тірні
- 41 pl:Ski — Ши (комуна)
- 41 pl:Lena Horne — Ліна Горн
- 41 pl:Kur siwy — Сірий джунглевий птах
- 41 pl:Kumaryna — Кумарин
- 41 pl:Parker Posey — Паркер Поузі
- 41 pl:Aa en Hunze — А-ен-Хюнзе
- 41 pl:Raymond Carver — [[]]
- 41 pl:Środowisko (ujednoznacznienie) — Енвайронмент (значення)
- 41 pl:Zapalenie tkanki łącznej — Целюліт (хвороба)
- 41 pl:Wady wrodzone — Пороки розвитку
- 41 pl:Campina Grande — Кампіна-Гранді
- 41 pl:Max Beckmann — [[]]
- 41 pl:Fuxin — Фусинь
- 41 pl:Westland (Holandia) — [[]]
- 41 pl:Hindusi — [[]]
- 41 pl:Biegus arktyczny — Calidris melanotos → Побережник арктичний
- 41 pl:Mr. T — Містер Ті
- 41 pl:Brugg — Бругг
- 41 pl:Askim — Ашім
- 41 pl:Prowincja Nakhon Si Thammarat — Накхонсітхаммарат (провінція)
- 41 pl:Igrzyska Azjatyckie 2014 — Азійські ігри 2014
- 41 pl:Putian — Путянь
- 41 pl:Dietikon — Дитікон
- 41 pl:Prabhas — Прабхас
- 41 pl:Prowincja Uttaradit — Уттарадіт (провінція)
- 41 pl:Hermann Ebbinghaus — Герман Еббінгаус
- 41 pl:Sean Hayes — Шон Хейс
- 41 pl:Region Północno-Zachodni (Kamerun) — Північно-Західний регіон (Камерун)
- 41 pl:Bandırma — Бандирма
- 41 pl:Prowincja Mae Hong Son — Мехонгсон (провінція)
- 41 pl:Osobowość dyssocjalna — Соціопатія
- 41 pl:Waalwijk — [[]]
- 41 pl:Tapti — Тапті (річка)
- 41 pl:Addycja — Реакція приєднання
- 41 pl:Volta Redonda — Волта-Редонда
- 41 pl:Sieweczka mongolska — Монгольський пісочник
- 41 pl:Prowincja Phichit — Пхічіт (провінція)
- 41 pl:Shashi Kapoor — Шаші Капур
- 41 pl:Dysmenorrhoea — [[]]
- 41 pl:Dindigul — Діндуккал
- 41 pl:Długość węzła wstępującego — [[]]
- 41 pl:Roger Scruton — Роджер Скрутон
- 41 pl:Transport for London — Transport for London
- 41 pl:Język hiligaynon — [[]]
- 41 pl:Sonic the Hedgehog (seria) — Sonic the Hedgehog (серія)
- 41 pl:Prowincja Loei — Лей (провінція)
- 41 pl:Kain i Abel — Вбивство Авеля Каїном
- 41 pl:Nicholas Murray Butler — [[]]
- 41 pl:Prowincja Phetchabun — Пхетчабун (провінція)
- 41 pl:Liaoyang — Ляоян
- 41 pl:Porto Seguro — Порту-Сегуру
- 41 pl:Grzybice skóry — [[]]
- 41 pl:Eluru — Елуру
- 41 pl:Heihe — Хейхе
- 41 pl:Maassluis — [[]]
- 41 pl:Nurłat — Нурлат
- 41 pl:Thích Quảng Ðức — Тхіть Куанг Дик
- 41 pl:Cyjan (związek chemiczny) — Ціан (речовина)
40
[ред. код]- 40 pl:Liu Xiang (lekkoatleta) — Лю Сян (легкоатлет)
- 40 pl:Sergio Osmeña — Серхіо Осменья
- 40 pl:Tokmok — Токмак (Киргизія)
- 40 pl:Governador Valadares — Говернадор-Валадарис
- 40 pl:Bączek cynamonowy — [[]]
- 40 pl:Maoming — Маомін
- 40 pl:Uniwersytet Osakijski — [[]]
- 40 pl:Zuidhorn — [[]]
- 40 pl:Zjednoczone Prowincje Niderlandów — Сімнадцать провінцій
- 40 pl:Jining — Цзинин
- 40 pl:Lu’an — Луань (міський округ)
- 40 pl:Uithoorn — Ейтхорн
- 40 pl:Joseph Wirth — Йозеф Вірт
- 40 pl:Wiązówka (roślina) — Filipendula
- 40 pl:Ascona — Аскона
- 40 pl:Landseer — Ландсир
- 40 pl:George McClellan — Джордж Макклеллан
- 40 pl:Interdyscyplinarność — [[]]
- 40 pl:Ciara Bravo — Сієра Браво
- 40 pl:Pasquale Paoli — Паскаль Паолі
- 40 pl:Tanagrowate — Thraupidae
- 40 pl:Bukietnicowate — Rafflesiaceae
- 40 pl:William Byrd — Вільям Берд
- 40 pl:Niewygodna prawda (film 2006) — Незручна правда
- 40 pl:Tanya Roberts — [[]]
- 40 pl:Karol Ludwik Habsburg — Карл Тешенський
- 40 pl:Park Narodowy Grand Teton — Гранд-Тітон (національний парк)
- 40 pl:Emmen (Szwajcaria) — Еммен (Швейцарія)
- 40 pl:Dzioborożec żałobny — Buceros rhinoceros
- 40 pl:Walerij Polakow — [[]]
- 40 pl:Bob Einstein — [[]]
- 40 pl:Franekeradeel — Франекерадел
- 40 pl:William Jones (językoznawca) — [[]]
- 40 pl:Ripoll — Риполь
- 40 pl:Tsodilo — Цодило
- 40 pl:Ratlam — [[]]
- 40 pl:Green Arrow — Зелена Стріла (DC Comics)
- 40 pl:Gwadar — Гвадар
- 40 pl:Prowincja (Arabia Saudyjska) — [[]]
- 40 pl:Manokwari — Маноквари
- 40 pl:John Abraham — [[]]
- 40 pl:Chciwość — [[]]
- 40 pl:Choroba przewlekła — [[]]
- 40 pl:Elpidio Quirino — Ельпідіо Киріно
- 40 pl:II koalicja antyfrancuska — Війна другої коаліції
- 40 pl:Novo Hamburgo — Нову-Амбургу
- 40 pl:Langedijk — [[]]
- 40 pl:Gevelsberg — Гевельсберг
- 40 pl:Prowincja Narathiwat — Наратхіват (провінція)
- 40 pl:Prowincja Saraburi — Сарабурі (провінція)
- 40 pl:Hastinapur — Хастинапур
- 40 pl:Ipatinga — Іпатинга
- 40 pl:Lądownik — Посадковий модуль
- 40 pl:Kaććh — Кач (округ)
- 40 pl:Jeremy Lin — Джереми Лін
- 40 pl:Prowincja Chaiyaphum — Чайяпхум (провінція)
- 40 pl:Øvre Eiker — Евре-Ейкер
- 40 pl:Bhiwandi — Бхиванді
- 40 pl:Zhuzhou — Чжучжоу
- 40 pl:Risør — Рісер
- 40 pl:Stevenage — Стівенидж
- 40 pl:Criss Angel — Крісс Енджел
- 40 pl:Georg Michaelis — Георг Михаєліс
- 40 pl:Ternate (wyspa) — Тернате (острів), перенаправлення на Тернате (Індонезія)
- 40 pl:Kalaburagi — Гулбарга
- 40 pl:Jiuquan — Цзюцюань (город)
- 40 pl:Dibrugarh — [[]]
- 40 pl:Borzoj — Руська борза
- 40 pl:Specnaz — [[]]
- 40 pl:Sanming — Саньмін
- 40 pl:Przerzutki — Archaeognatha
- 40 pl:De Havilland Comet — de Havilland Comet
- 40 pl:Sagowcowe — Cycadales
- 40 pl:Odczynnik chemiczny — Хімічні реактиви
- 40 pl:Cathy Freeman — Кетті Фрімен
- 40 pl:Murten — Муртен
- 40 pl:Sokół skalny — Falco eleonorae
- 40 pl:Sójka błękitna — Cyanopica cyana
- 40 pl:Elvira Lindo — [[]]
- 40 pl:Poliploidalność — Амфідиплоїди
- 40 pl:Riehen — [[]]
- 40 pl:Język asturleoński — Астурліонська мова
- 40 pl:Waterland — [[]]
- 40 pl:Ridderkerk — [[]]
- 40 pl:Klasztor w Poblet — Монастир Поблет
- 40 pl:He — He (значення)
- 40 pl:Prowincja Nong Khai — Нонгкхай (провінція)
- 40 pl:Bulle — Бюль (Фрібур)
- 40 pl:Czarny Wrzesień (organizacja) — Чорний вересень (організація)
- 40 pl:Rodrigo Santoro — Родриго Санторо
- 40 pl:Chuncheon — Чхунчхон (місто)
- 40 pl:Obrona Sokratesa — Апологія Сократа
- 40 pl:Pedagogika specjalna — [[]]
- 40 pl:Mozilla — Mozilla, перенаправлення на Mozilla Foundation
- 40 pl:Aube (rzeka) — Об (річка, Франція)
- 40 pl:Zwienigowo — Звенігове
- 40 pl:Ralph Waite — Ральф Вейт
- 40 pl:Towar handlowy — Біржовий товар
- 40 pl:McDonnell Douglas DC-9 — McDonnell Douglas DC-9
- 40 pl:Zhangjiajie — Чжанцзяцзе
- 40 pl:Przybyłeś z Gwiazd — [[]]
- 40 pl:Cyklaminian sodu — Цикламат натрію
- 40 pl:Rejon Zaqatala — Заґатальський район
- 40 pl:Tuticorin — Тутікорин
- 40 pl:Elverum — Ельверум
- 40 pl:Prowincja Uthai Thani — Утхайтхані (провінція)
- 40 pl:Mniszka muszkatowa — Lonchura punctulata
- 40 pl:Region Dalekiej Północy — Крайньопівнічний регіон (Камерун)
- 40 pl:Hattingen (Nadrenia Północna-Westfalia) — Гаттінген
- 40 pl:Języki ilirskie — Іллірійська мова
- 40 pl:Brenta (rzeka) — Брента (річка)
- 40 pl:Hymn Boliwii — Гімн Болівії
- 40 pl:Xiangtan — Сянтань
- 40 pl:Nie ma to jak hotel — Все тіп-топ, або життя Зака та Коді
- 40 pl:Olej arachidowy — [[]]
- 40 pl:Kondopoga — Кондопога
- 40 pl:Chwastówka zwyczajna — Cisticola juncidis
- 40 pl:Winodań wachlarzowata — [[]]
- 40 pl:Zhangjiakou — Чжанцзякоу
- 40 pl:Kukal zmienny — [[]]
- 40 pl:Edward Moss — Едвард Мосс
- 40 pl:Ołowica — Свинцева енцефалопатія
- 40 pl:Marina Silva — Марина Сілва
- 40 pl:Bergen (Holandia Północna) — [[]]
- 40 pl:Borne (Holandia) — Борне (Нідерланди)
- 40 pl:Połapkowate — Pedaliaceae
- 40 pl:Hubballi-Dharwar — Хублі-Дхарвад
- 40 pl:Karczoch hiszpański — Cynara cardunculus
- 40 pl:Prowincja Phang Nga — Пхангнга (провінція)
- 40 pl:Traci Lords — Трейсі Лордз
- 40 pl:Czapetka jambos — Джамбоза
- 40 pl:Prowincja Amnat Charoen — Амнатчарен (провінція)
- 40 pl:Charles Cornwallis (1. markiz Cornwallis) — Чарльз Корнуолліс
- 40 pl:Prowincja Rayong — Районг (провінція)
- 40 pl:Hitra — Гітра
- 40 pl:Laszkar-i-Toiba — Лашкаре-Тайба
- 40 pl:Osoba (językoznawstwo) — Обличчя (лінгвістика)
- 40 pl:Wormerland — [[]]
- 40 pl:Oosterhout — [[]]
- 40 pl:Prowincja Ang Thong — Ангтхонг (провінція)
- 40 pl:Meyrin — Мерен (Швейцарія)
- 40 pl:Horatio Walpole (4. hrabia Orford) — Хорас Волпол
- 40 pl:Imperatriz — Імператріс
- 40 pl:Arbon (Szwajcaria) — Арбон (Швейцарія)
- 40 pl:Krętogłowy — Крутиголовка (рід)
- 40 pl:Vöcklabruck — [[]]
- 40 pl:Louise Michel — Луїза Мішель
- 40 pl:Biali (Rosja) — Білий рух, перенаправлення на Біла армія
- 40 pl:William Katt — Вільям Кетт
- 40 pl:Język maya — [[]]
До 40
[ред. код]- 39 pl:Phil LaMarr — Філ Ламарр
- 39 pl:Jeff Foxworthy — [[]]
- 35 pl:Kwas askorbinowy — Аскорбінова кислота, перенаправленно на Вітамін C
- 37 pl:Kill Bill — Убити Білла або Вбити Білла, перенаправлено на Убити Білла. Фільм 1