Кошмари та сновидіння
| Автор | Стівен Кінг |
|---|---|
| Назва мовою оригіналу | Nightmares and Dreamscapes |
| Країна |  США |
| Мова | англійська |
| Жанр | жахи, наукова фантастика |
| Видавництво | Viking |
| Видано | 29 вересня 1993 |
| Попередній твір | Чотири після опівночі |
| Наступний твір | Серця в Атлантиді |
«Кошмари та сновидіння» (англ. Nightmares and Dreamscapes) — збірник коротких оповідань американського письменника Стівена Кінга, опублікований 1993 року.
| №
п/п |
Назва | Назва в оригіналі | Вперше опубліковано | Перекладач українською |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Кадиллак Долана | Dolan's Cadillac | в газеті Castle Rock, лютий-червень 1985 | |
| 2 | Кінець світу | The End of the Whole Mess | у журналі Omni, жовтень 1986 | |
| 3 | Не переношу маленьких дітей | Suffer the Little Children | у журналі Cavalier, лютий 1972 | |
| 4 | Нічний літун | The Night Flier | Первісне зло (1988) | |
| 5 | Дідо | Popsy | Маски ll (1987) | |
| 6 | Дім який росте на вас | It Grows on You | у журналі Marshroots, осінь 1973 | |
| 7 | Кусаючі зуби | Chattery Teeth | у журналі Cemetery Dance, осінь 1992 | |
| 8 | Посвята | Dedication | Нічний погляд 5 (1992) | |
| 9 | Палець | The Moving Finger | у журналі The Magazine of Fantasy & Science Fiction, грудень 1990 | |
| 10 | Кросівки | Sneakers | Нічний погляд 5 (1992) | |
| 11 | Знаєте, вони класно грають | You Know They Got a Hell of a Band | Шок Рок (1992) | |
| 12 | Пологи вдома | Home Delivery | Книга смерті (1989) | |
| 13 | Сезон дощу | Rainy Season | у випуску Midnight Graffiti, весна 1989 | |
| 14 | Мій гарненький поні | My Pretty Pony | Мій гарненький поні (1989), видання з обмеженим тиражем | |
| 15 | Вибачте, номер вірний | Sorry, Right Number | раніше не публікувався | |
| 16 | Люди десятої години | The Ten O'Clock People | раніше не публікувався | |
| 17 | Крауч-Енд | Crouch End | Нові розповіді Ктулху (1980) | |
| 18 | Дім на Мейпл-стріт | The House on Maple Stree | раніше не публікувався | |
| 19 | П'ята чверть | The Fifth Quarter | у журналі Cavalier, квітень 1972 | |
| 20 | Справа Доктора | The Doctor's Case | Нові пригоди Шерлока Холмса (1987) | |
| 21 | Остання справа Амні | Umney's Last Case | раніше не публікувався | |
| 22 | Безголовий | Head Down | у журналі The New Yorker, 16 квітня 1990 | |
| 23 | Серпневий Бруклін | Brooklyn August | у журналі Io, № 10, 1971 | |
| 24 | Жебрак і Алмаз | The Beggar and the Diamond | раніше не публікувався |
За сюжетом оповідань «Нічний літун» і «Кадиллак Долана» знято однойменні фільми.[1][2] Частина сюжету телевізійного фільму «Quicksilver Highway» було запозичено з оповідання «Кусаючі зуби».[3]. 22 листопада 1987 вийшла серія телесеріалу «Tales from the Darkside» з сюжетом оповідання «Пробачте, помилилися номером».[4] «Палець» було адаптоване в одному з епізодів телешоу «Monsters».[5] «Пологи вдома» та «Сезон дощів» як короткометражні фільми.[6][7]
Влітку 2006 року, телеканал TNT випустив восьми серійний проєкт, за основу взяті оповідання Стівена Кінга. П'ять серій взято зі збірки «Кошмари та сновидіння», два з «Все можливо» та одне з «Нічна зміна».
- Peter Crowther. Review of: Nightmares and Dreamscapes. — Interzone, April 1994 [1] [Архівовано 8 лютого 2018 у Wayback Machine.]
- ↑ The Night Flier на сайті IMDb (англ.)
- ↑ Dolan's Cadillac на сайті IMDb (англ.)
- ↑ Quicksilver Highway на сайті IMDb (англ.)
- ↑ Sorry, Right Number на сайті IMDb (англ.)
- ↑ The Moving Finger на сайті IMDb (англ.)
- ↑ Home delivery на сайті IMDb (англ.)
- ↑ Rainy Season на сайті IMDb (англ.)