Паннігерійська абетка
Паннігерійська абетка — набір із 33 латинських літер, стандартизований Національним мовним центром (англ. National Language Center (NLC)) Нігерії у 1980-х роках. Вважається, що ця абетка дає змогу писати всіма мовами Нігерії, не використовуючи диграфи[1].
У Нігерії розмовляють кількома сотнями різних мов. Через наявність великої кількості абеток на основі латини створення нігерійських друкарських машинок стало непрактичним.
У 1980-х роках Національний мовний центр (NLC) взявся за розробку єдиної абетки, придатної для письма всіма мовами країни і здатної замінити арабське письмо. За відправну точку було взято модель, запропоновану лінгвістом Кеєм Вільямсоном[en] у 1981 році. Шрифт у 1985—1986 роках розробили Едвард Огуейджофор (Edward Oguejofor) і Віктор Манфреді (Victor Manfredi) у співпраці з NLC за технічної допомоги Германна Цапфа[en].
Якщо на комп'ютері встановлено шрифт із паннігерійськими гліфами, то має відобразитися таблиця, подібна до наведеної нижче:
| Велика буква | A | B | Ɓ | C | D | Ɗ | E | Ǝ | Ẹ | F | G |
| Маленька буква | a | b | ɓ | c | d | ɗ | e | ǝ | ẹ | f | g |
| Велика буква | H | I | Ị | J | K | Ƙ | L | M | N | O | Ọ |
| Маленька буква | h | i | ị | j | k | ƙ | l | m | n | o | ọ |
| Велика буква | P | R | S | Ṣ | T | U | Ụ | V | W | Y | Z |
| Маленька буква | p | r | s | ṣ | t | u | ụ | v | w | y | z |
Акут (´), гравіс (`) і циркумфлекс (ˆ) використовуються також для позначення високого, низького та спадного тонів відповідно. Середній тон (у мовах із контрастними високим, середнім і низьким тонами) ніяк не позначається.
Наведену нижче клавіатуру виготовляла для NLC компанія Olivetti[it][2].
| ˆ ˊ |
" 2 |
/ 3 |
− 4 |
₦ 5 € |
= 6 |
_ 7 |
ǀ 8 |
( 9 |
) ? |
Ɗ |
Ƙ |
⌫ Backspace | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ↹ Tab | ˉ ˋ |
W |
E |
R |
T |
Y |
U |
I |
O |
P |
Ụ |
Ị |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⇫ Caps Lock | A |
S |
D |
F _
|
G |
H |
J _
|
K |
L |
Ọ |
Ẹ |
Ǝ |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| ⇧ Shift | Z |
Ɓ |
C |
V |
B |
N |
M |
; , |
: . |
Ṣ |
⇧ Shift | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Ctrl | ⊞ | Alt | Пробіл | Alt Gr | Fn | ≡ | Ctrl | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
На цій клавіатурній розкладці друкарської машинки букви Q і X не передбачено, оскільки вони не входили в абетку, а цифри 0 або 1 потрібно було вводити як великі літери O та I. Клавіші сірого кольору (для сучасних комп'ютерів) були відсутні.
На сучасній комп'ютерній клавіатурі розпізнавальні цифри 0 і 1 розміщені на позиціях клавіш першого ряду при ненатиснутій клавіші SHIFT (як і інші цифри), буква Q відображається як на стандартній розкладці QWERTY, але мертві клавіші на початку першого та другого рядків потрібно перемістити до 102-клавішну клавіатуру, на початок першого рядка (зменшуючи ширину лівої клавіші SHIFT) і до зміщеної позиції нової клавіші, призначеної цифрі 0 у першому рядку.
У всіх випадках клавіша Enter може бути різною — L-подібною на двох рядках або горизонтальною клавішею лише в третьому рядку (зі зміщенням клавіші, призначеної літері Ǝ, у кінець другого рядка).
Деякі екранні клавіатури смартфонів, як-от Swiftkey[en], Touchpal, Multiling і африканські клавіатури, повністю підтримують паннігерійські абетки.
- ↑ Kasali, A. A.; Jimoh, K. O.; Adeagbo, M. A.; Bello, S. A. (20 березня 2021). Web-Based Text Editing System for Nigerian Major Languages. Nigerian Journal of Technology. 40 (2): 292—301. doi:10.4314/njt.v40i2.15.
- ↑ Pan-Nigerian Typewriter Design, archived