Список національних девізів

У цій статті приведений список державних і національних девізів незалежних держав світу. Наводяться також девізи зниклих держав і держав, не визнаних світовою спільнотою, при цьому їх назви (чи прапори) не виділені напівжирним шрифтом. Національний девіз використовується для опису намірів або мотивів держави однією короткою фразою. Він може бути включений в герб країни, друкуватися на монетах і банкнотах. Деякі країни не мають національного девізу.

Зміст: A Б В Г Д Е Є З І Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Я

А

• Австралія — зараз нема, раніше: англ. Advance Australia (Вперед Австралія)
• Австрія —Die Zukunft liegt in unseren Händen, Österreich liegt in unseren Herzen (Майбутнє у наших руках, Австрія у наших серцях) . Раніше одне з можливих значень було: лат. Austriae est imperare orbi universo (Доля Австрії — правити світом)
• Австро-Угорщина — лат. Indivisibiliter ac Inseparabiliter (Нероздільно і нерозривно)
• Азербайджан — азерб. Odlar Yurdu (Країна Вогнів)
• Азорські Острови — порт. Antes morrer livres que em paz sujeitos (Швидше вмру як вільна людина ніж буду поневоленим без спротиву)
• Албанія — алб. Feja e Shqiptarit është Shqiptaria (Віра албанців — албанізм); Ti, Shqipëri, më jep nder, më jep emrin Shqiptar (Ти, Албанія, дала мені честь, ти дала мені ім'я албанець)
• Алжир — араб. بالشعب و للشعب shaʿb wa lil — shaʿb (Від людей і для людей)
• Американське Самоа — самоан. Samoa Muamua le Atua (Самоа, Бог Перший)
• Ангілья — Сила і витривалість
• Ангола — лат. Virtus Unita Fortior (Єдність забезпечує силу)
• Андорра — лат. Virtus, Unita, Fortior (Доброчесність, Єдність, Сила)
• Антигуа і Барбуда — англ. Each endeavouring, all achieving (Кожен прагне, всі разом досягають)
• Аргентина — ісп. En Unión y Libertad (У союзі і свободі)
•  Аруба — лат. Semper pro grediens (Завжди вперед)
• Афганістан — нема

Б

Національний девіз Болівії, La Unión es la Fuerza (Єднання — сила), наноситься на монетах

• Багамські острови — англ. Forward, Upward, Onward Together (Вперед, вгору, далі разом)
• Бангладеш — нема
• Барбадос — англ. Pride and Industry (Гордість і Наполегливість)
• Бахрейн — нема
• Білорусь — нема
  • біл. Жыве Беларусь! Жыве вечна! (Хай живе Білорусь! Хай живе вічно!)
• Беліз — лат. Sub umbra floreo (Я процвітаю в тіні)
• Бельгія — нід. Eendracht maakt macht, фр. L'union fait la force і нім. Einigkeit gibt Stärke (Єдність дає силу)
• Бенін — фр. Fraternité, Justice, Travail (Братерство, Справедливість, Праця)
• Бермуди — лат. Quo fata ferunt (Куди доля занесе)
• Болгарія — болг. Съединението прави силата (Єднання силу дає)
• Болівія — ісп. La Unión es la Fuerza (Єднання — сила)
• Боснія і Герцеговина — нема
• Ботсвана — (Тсвана) Pula (Дощ)

Національний девіз Бразилії, Ordem e progresso (Порядок і прогрес), присутній на прапорі.

• Бразилія — порт. Ordem e progresso (Порядок і прогрес)
• Бруней — араб. الدائمون المحسنون بالهدى (Завжди служити під проводом Бога)
• Буркіна-Фасо — фр. Unité, Progrès, Justice (Єдність, Прогрес, Справедливість)
• Бурунді — фр. Unité, Travail, Progrès (Єдність, Праця, Прогрес)
• Бутан — нема

В

• Вануату — (Біслама) Long God yumi stanap (Твердо стоїмо за Бога!)
• Ватикан — нема
• Велика Британія — фр. Dieu et mon droit (Бог і моє право.) (девіз британської монархії)
• Венесуела — ісп. Dios y Federación (Бог і Федерація)
• Вірменія — вірм. Մեկ Ազգ, Մեկ Մշակույթ (Одна нація — одна культура).
• В'єтнам — в'єт. Ðộc lập, Tự do, Hạnh phúc (Незалежність, Свобода, Щастя)

Г

• Габон — фр. Union, Travail, Justice (Єдність, Праця, Справедливість)
• Гаїті — фр. L'union fait la force (Сила в єдності)
• Гаяна — англ. One people, one nation, one destiny (Один народ, одна нація, одна доля)
•  Гамбія — англ. Progress, Peace, Prosperity (Прогрес, Мир, Процвітання)
• Гана — англ. Freedom and Justice (Свобода і справедливість)
• Гватемала — ісп. Libre Crezca Fecundo (Рости вільно і багато)
• Гвінея — фр. Travail, Justice, Solidarité (Праця, Справедливість, Солідарність)
• Гвінея-Бісау — порт. Unidade, Luta, Progresso (Єдність, Боротьба, Прогрес)
•  Гібралтар (Велика Британія) — лат. Montis Insignia Calpi (Знак гір Гібралтару) і лат. Nulli Expugnabilis Hosti (Не завойований ніяким ворогом)
• Гондурас — ісп. Libre, Soberana E Independiente (Вільний, суверенний і незалежний)
• Гренада — англ. Ever Conscious of God We Aspire, and Advance as One People (Усвідомлюючи Бога, ми прагнемо вперед як єдиний народ)
• Греція — грец. Ελευθερία ή θάνατος (Eleftheria i thanatos) (Свобода або смерть)
• Грузія — груз. ძალა ერთობაშია! (Dzala ertobashia) (Сила в єдності)
• Гуам (США) — англ. Where America's day begins (Де починається американський день)

Ґ

•  Гренландія — нема

Д

• Данія — нема. Девіз королеви Маргрете II: дан. Guds hjælp, Folkets kærlighed, Danmarks styrke (З божою допомогою, любов народу — сила Данії)
•  Джибуті — сом. Itixaad, Gudboonaan, Ammaan і фр. Unité, Égalité, Paix (Єдність, Рівність, Мир)
• Домініка — (патуа) Après Bondie, C'est la Ter (Після Бога ми любимо землю)
• Домініканська Республіка — ісп. Dios, Patria, Libertad (Бог, Батьківщина, Свобода)

Е

• Еквадор — ісп. Dios, patria y libertad (Бог, Батьківщина і Свобода)
• Екваторіальна Гвінея — ісп. Unidad, Paz, Justicia (Єдність, Світ, Справедливість)
• Еритрея — араб. دولة إرترݐا (Dawlat Iritrīya), Tigrinya («Hagere Ertra») (Держава Еритрея)
• Естонія — нема
• Ефіопія — у минулому (геез.) ኢትዮጵያ ታበድ አደዊሃ ሃበ አግዚአብሐር (Itiyopia tabetsih edewiha habe Igziabiher) (Ефіопія простягає свої руки до Бога). В даний момент нема.

Є

•  Європейський Союз — лат. In varietate concordia (Єдність в різноманітті, перекладено усіма мовами членів ЄС)
• Єгипет — нема
• Ємен — нема

З

• Замбія — англ. One Zambia, One Nation (Одна Замбія — одна нація)
•  Західна Сахара: араб. حرية ديمقراطية وحدة (Свобода, Демократія, Єдність)
• Зімбабве — англ. Unity, Freedom, Work (Єдність, свобода, праця)

І

• 

  На прапорі Іраку присутній національний девіз Allahu Akbar (Бог великий).

• 

  Девіз Plus Ultra на гербі Іспанії.

• Ізраїль — івр. עם ישראל חי(ам ісраєль хай) (жив народ Ізраїля)
• Індія — санскр. सत्यमेव जयत (Satyameva Jayate) (Правда переможе), чи: Лише істина перемагає
• Індонезія — старояванська Bhinneka Tunggal Ika (Єдність в різноманітті)
• Ірак — араб. الله أكبر (Allahu Akbar) (Бог великий)
• Іран — ** de facto: перс. Esteqlāl, āzādī, jomhūrī - ye eslāmī (Незалежність, Свобода, Ісламська Республіка)
  • de jure: араб. Allaho Akbar (Бог великий)
  • Імперський девіз до Ісламської Революції був: перс. Marā dād farmūd - o khod dāvar ast (Він дав мені справедливість, і Він судитиме мене).
• Ірландія — Офіційного немає. Неофіційний девіз — шотл. гел. Erin Go Bragh (Braugh), Éirinn go Brách (Ірландія навіки).
• Ісландія — нема
• Іспанія — лат. Plus Ultra (Далі за межу)
  • Раніше, під час диктатури Франка був: ісп. Una, grande y libre (Одна, велика і вільна)
• Італія — нема
  • Королівство Італія (1861-1946) : Ми пов'язані конституцією і релігією

Й

• Йорданія — араб. الله الوطن المليك Allah, Alwattan, Almaleek (Бог, Батьківщина, Незалежність)

К

Девіз Кірибаті, Te mauri, te raoi ao te tabomoa (Здоров'я, мир і процвітання) видно на гербі.

•  Кабо-Верде — порт. Unidade, Trabalho, Progresso (Єдність, Праця, Прогрес)
• Казахстан — нема, девіз президента каз. Қазақстан - тік қана алға! (Казахстан — тільки вперед!)
• Кайманові острови — англ. He has founded it upon the seas (Бог заснував його на морях)
• Каліфорнія (США) — грец. Eureka (Я знайшов)
• Камбоджа — англ. Nation, Religion, King (Нація, Релігія, Король)
• Камерун — фр. Paix - Travail - Patrie (Мир, Праця, Вітчизна)
• Канада — лат. A mari usque ad mare (Від моря до моря)
• Катар — нема
• Квебек (Канада) — фр. Je me souviens (Я пам'ятаю)
• Кенія — (суахілі) Harambee (Давайте працювати разом)
• Кіпр — грец. Κύπρος αγάπη ενωμένοι ! (Кіпр любов'ю єдний!)
• Киргизстан — нема
•  Кірибаті — кірибаті Te mauri, te raoi ao te tabomoa (Здоров'я, світ і процвітання)
•  КНР Китай — нема
• Колумбія — ісп. Libertad y orden (Свобода і порядок)
• Комори — фр. Unité, Justice, Progrès (Єдність, Справедливість, Прогрес)
• Демократична Республіка Конго — фр. Justice - Paix - Travail (Справедливість, Мир, Праця)
• Республіка Конго — фр. Unité, Travail, Progrès (Єдність, Мир, Прогрес)
• Конфедеративні Штати Америки: лат. Deo Vindice (Під Богом, нашим захисником)
•  Північна Корея — кор. 강성대국 (强盛大國, Gang Seong Dae Guk) (Процвітаюча і велика країна)
• Республіка Корея — кор. 홍익인간 (弘益人間, Hong Ik In Gan) (Благо усього людства)
• Коста-Рика — ісп. Vivan siempre el trabajo y la paz (Хай живе праця і мир)
• Кот-д'Івуар — фр. Union, Discipline, Travail (Єдність, Дисципліна, Праця)
• Куба — ісп. Patria o muerte (Батьківщина або смерть)
• Кувейт — нема

Л

• Лаос — англ. Peace, independence, democracy, unity and prosperity (Мир, незалежність, демократія, єдність і процвітання)
• Латвія — латис. Tēvzemei un Brīvībai (За вітчизну і свободу)
•  Лесото  Лесото — (сесото) Khotso, Pula, Nala (Мир, Дощ, Процвітання)
• Ліберія — англ. The love of liberty brought us here (Любов до свободи привела нас сюди)
• Ліван — нема
•  Лівія  Лівія — Свобода, соціалізм, єдність (араб.)
• Литва — лит. Tautos jėga vienybėje (Сила нації полягає в єдності)
• Ліхтенштейн — нім. Für Gott, Fürst und Vaterland (За Бога, государя і вітчизну)
• Люксембург — (люксем.) Mir wëlle bleiwe wat mir sinn (Ми хотіли б залишитися тими, хто ми є)

М

• Маврикій — лат. Stella Clavisque Maris Indici (Зірка і ключ Індійського океану)
• Мавританія — араб. شرف إخاء ع або фр. Honneur, Fraternité, Justice (Честь, Братерство, Справедливість)
• Мадагаскар — малаг. Tanindrazana, Fahafahana, Fandrosoana (Вітчизна, Свобода, Прогрес)
• Північна Македонія — неофіційний, але традиційний: мак. Sloboda ili smrt Слобода или Смрт (Свобода або смерть)
• Малаві — англ. Unity and Freedom (Єдність і свобода)
• Малайзія — малай. Bersekutu Bertambah Mutu (Єдність — сила)
• Малі — фр. Un peuple, un but, une foi (Один народ, одна мета, одна віра)
• Мальдіви —
• Мальта —
• Марокко — араб. الله، الوطن، الملك (Бог, Вітчизна, Король)
• Маршаллові Острови —
• Мексика — Viva Mexico! — (Хай живе Мексика))
• Мікронезія — англ. Peace, Unity, Liberty (Світ, єдність, свобода)
• Мозамбік — порт. República de Moçambique (Республіка Мозамбік)
• Молдова — рум. Limba noastră-i o comoară (Наша мова — скарб)
• Монако — лат. Deo juvante (З Божою допомогою)
• Монголія — нема
• М'янма - нема

Н

• Намібія — англ. Unity, liberty, justice (Єдність, Свобода, Справедливість)
• Науру — англ. God's will first (Божа воля — передусім)
• Непал — санскр. जननी जन्मभूमिष्च स्वर्गादपि गरियसि (Мати і Батьківщина дорожчі за небесне царство)
• Нігер — фр. Fraternité, Travail, Progrès (Братерство, Праця, Прогрес)
• Нігерія — англ. Unity and Faith, Peace and Progress (Єдність і Віра, Мир і Прогрес)
• Нідерланди — фр. Je maintiendrai, нід. Ik zal handhaven (Я збережу)
• Нікарагуа — ісп. En Dios Confiamos (На бога сподіваємося)
• Німеччина — нім. Einigkeit und Recht und Freiheit (Єдність і Право і Свобода)
  • Німецька Імперія — нім. Gott mit uns (Бог з нами)
  •  Третій Рейх — нім. Ein Volk, Ein Reich, Ein Führer (Один Народ, Одна Імперія, Один Лідер.)
•  Ніуе  — нема
• Нова Зеландія — нема
• Норвегія — нема. Королівський девіз норвезької монархії : норв. Alt for Norge (Все для Норвегії)

О

• Об'єднані Арабські Емірати — араб. الله , الوطن , الرئيس Allah, al-Waṭan, al-Ra'īs (Бог, Нація, Президент)
• Острови Кука — *  Острів Мен (Велика Британія) — * Оман — нема

П

На гербі Пакистану відтворений національний девіз: урду Iman, Ittihad, Tanzeem. (Єдність, Віра, Дисципліна).

На гербі Панами відтворений національний девіз: лат. Pro mundi beneficio (На благо світу).

• Пакистан — урду Ittihad, Yaqeen - mukkam, Nizam (Єдність, Віра, Дисципліна)
• Палау — * Палестина — нема
• Панама — лат. Pro mundi beneficio (На благо світу)
• Папуа Нова Гвінея — англ. Unity in Diversity (Єдність в різноманітті)
• Парагвай — ісп. Paz y justicia (Світ і правосуддя)
•  Королівство Пруссія — З Богом за Короля та Вітчизну (нім. Mit Gott für König und Vaterland)
• ПАР — мова ксам !ke e: /xarra //ke (Різні люди об'єднуються)
  • Раніше, в 1910–2000 рр.: лат. Ex Unitate Vires (У єдності — сила)
• Південний Судан — * Північний Кіпр — *  Північні Маріанські Острови — * Перу —
• Польща — пол. Bóg, Honor, Ojczyzna (Бог, Честь, Вітчизна). Традиційний, але не офіційний.
• Португалія — нема
• Пуерто-Рико (США) — ісп. Juan es su nombre (Іоанн — ім'я його).

Р

• Римська республіка і Римська імперія: лат. Senatus Populusque Romanus (Сенат і народ Риму). Часто використовується абревіатура: SPQR.
• Росія  - нема
  • Російська імперія — З нами Бог
• Руанда — (руанда) Ubumwe, Umurimo, Gukunda Igihugu (Єдність, Праця, Патріотизм)
• Румунія — нема. Раніше: лат. Nihil Sine Deo (Нічого без Бога), а ще раніше: рум. Toţi în unu (Всі разом).

С

Національні девіз США — На бога сподіваємося можна бачити на зворотному боці усіх американський банкнот.

Девіз СРСР Пролетарі всіх країн, єднайтеся! на полтинику 1924 роки

• Сальвадор — ісп. Dios, Unión, Libertad (Бог, Єдність, Свобода)
• Самоа — самоан. Fa'avae i le Atua Samoa (Бог створив Самоа)
• Сан-Марино — лат. Libertas (Свобода)
• Сан-Томе і Принсіпі — порт. Unidade, Disciplina, Trabalho (Єдність, Дисципліна, Праця)
• Саудівська Аравія — араб. ا إله إلا الله محمد رسول الله lā ilāhā illā — llāhu; muhammadu — r — rasūlu — llāhi ((з шахада): немає Бога, окрім Аллаха, і Мухаммед його пророк)
• Свазіленд — (сваті) Siyinqaba (Ми — фортеця)
•  Сейшельські Острови — лат. Finis coronat opus (Кінець — справі вінець)
• Сенегал — фр. Un peuple, un but, une foi (Один народ, одна мета, одна віра)
• Сент-Вінсент і Гренадини — лат. Pax et justitia (Світ і справедливість)
• Сент-Кітс і Невіс — англ. Country Above Self (Країна вище себе)
• Сент-Люсія — англ. The land, the people, the light (Земля, люди, світло)
• Сербія — серб. Саме складу Србина спасава (Тільки єдність врятує сербів)
  • Королівство Сербія: серб. З Вером у Бога, за Кра а і Отаџбину (З вірою у Бога, за Короля і Вітчизну. (- 1943)
• Сінгапур — малай. Majulah Singapura (Далі Сінгапур)
• Сирія — араб. وحدة ، حرية ، اشتراكية Wihdah, Hurriyyah, Ishtirākiyyah (Єдність, Світ, Соціалізм) девіз партії Баас
• Словаччина — нема
• Словенія — (стара словен.) Stati inu obstati (Наполегливо домагатися)
• США — англ. In God We Trust (На Бога сподіваємося) (офіційний) і лат. E pluribus unum (сучасний переклад — «Єдність з багатьох») (de — facto)
• Соломонові Острови — англ. To lead is to serve (Вести означає служити)
• Сомалі — Йди вперед і ніколи назад
• СРСР — Пролетарі усіх країн, з'єднуйтеся!
• Судан — араб. النصر لن Al — Nasr Lana: (Перемога наша)
• Суринам — лат. Justitia, pietas, fides (Справедливість, благочестя, вірність)
• Східний Тимор — порт. Honra, pátria e povo (Честь, Батьківщина і народ)
• Сьєрра-Леоне — англ. Unity, freedom, justice (Єдність, Свобода, Справедливість)

Т

• Таджикистан — * Таїланд — неофіційний девіз: тай. ชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ (Нація, Релігія, Король)
• Тайвань (Китай) — нема
• Танзанія — (суахілі) Uhuru na Umoja (Свобода і Єдність)
• Того — фр. Travail, Liberté, Patrie (Праця, свобода, вітчизна)
• Тонга — (тонган.) Ko e Otua mo Tonga ko hoku tofia (Бог і Тонга — моя спадщина)
• Тринідад і Тобаго — англ. Together we aspire, together we achieve (Разом ми прагнемо, разом ми досягнемо)
• Тувалу -(тувалу) Tuvalu mo te Atua (Тувалу для Всемогутнього)
• Туніс — англ. Order, Freedom, and Justice (Порядок, Свобода і Справедливість)
• Туркменістан — туркм. Döwlet - adam üçindir! (Держава — для людини!) і (Garaşsyz, Bitarap, Türkmenistan) — Незалежний, Нейтральний Туркменістан
• Туреччина — тур. Egemenlik kayıtsız şartsız milletindir (Суверенітет покладає відповідальність на націю)
  і Yurtta barış — dünyada barış (турец., Мир на батьківщині — мир у всьому світі.)

У

• Уганда — англ. For God and My Country (Для Бога і моєї країни)
• Угорщина — зараз ні, раніше був: лат. Regnum Mariae Patrona Hungariae (Королівство Марії, покровительки Угорщини)
• Україна — «Слава Україні! Героям слава!»
• Узбекистан — узб. Kuch Adolatdadir! (Сила в справедливості!)
• Уругвай — ісп. Libertad o Muerte (Свобода або смерть)

Ф

• Фіджі — (фидж.) Rerevaka na Kalou ka Doka na Tui (Шануй Бога і честь королеви)
• Філіппіни — (філіпп.) Maka — Diyos, Maka — Tao, Makakalikasan at Makabansa (За Бога, народ, природу і країну)
  • Раніше: (філіпп.) Isang bansa, isang diwa (Одна нація, один дух)
• Фінляндія — нема
• Франція — фр. Liberté, égalité, fraternité (Свобода, рівність, братерство)

Х

• Хорватія — нема

Ц

• Центральноафриканська Республіка — фр. Unité, Dignité, Travail (Єдність, Гідність, Праця)

Ч

• Чад — фр. Unité, Travail, Progrès (Єдність, Праця, Прогрес)
• Чорногорія — серб. Čojstvo i junaštvo / Чојство і јунаштво (Мужність і героїзм)
• Чехія — чеськ. Pravda vítězí! (Правда переможе!)
• Чилі — ісп. Por la razón o la fuerza (Правом або силою)
• ЧРІ — чечен. Marşo ya Joƶalla! (Свобода або смерть!)

Ш

• Швеція — монархічний девіз: швед. För Sverige - i tiden (Для Швеції — завжди!)
• Швейцарія — лат. Unus pro omnibus, omnes pro uno (Один за усіх, все за одного.(традиційний, але не офіційний));
• Шотландія (Велика Британія) — лат. Nemo me impune lacessit (Ніхто не торкнеться мене безкарно); також англ. In My Defence God Me Defend (В моєму захисті Бог мене захищає);
• Шрі-Ланка — нема.

Ю

• Югославія — (сербо-хорв.) Братерство і јєдність/ Bratstvo i jedinstvo (Братерство і єдність)

Я

• Ямайка — англ. Out of many, one people (З багатьох (людей) — єдиний народ).
• Японія — В наш час нема.
  • Стародавня Японія: яп. 養正之心ヲ弘ム (Yōsei-no kokoro-wo hiromu) («Розширюй дух щоб виховати праведність»), яп. 積慶重暉 (Sekkei Chōki) (Японська, «Вбирай щастя і світись від радості»)
  • Імператорська Японія: яп. 開國進取 (Kaikoku Shinshu) (Japanese, «Відкрий націю і займайся підприємництвом») Charter Oath (1868-) -> 大東亜新秩序建設 (Dai-tōa Shin-chitsujo Kensetsu) (Japanese, «Встановлюючи Новий Великий Східноазійський Порядок», це значить «東亜に於ける国際正義の確立、共同防共の達成、新文化の創造、経済結合の実現を期す» ('Сподіваючись на встановлення міжнародної справедливості, щоб разом не допустити комунізм, створити нову культуру і посилити економічні зв'язки в Східній Азії')) ja:基本国策要綱 (1940-)

Див. також

• Девіз