Перейти до вмісту

Обговорення користувача:Yasnodark/Список найкращих фантастичних романів, неперекладених українською мовою

Вміст сторінки не підтримується іншими мовами.
Додати тему
Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
  1. Джон Браннер «Драматурги Єну» (англ. «The Dramaturges of Yan», 1971) http://coollib.net/b/101032/read
  2. Грег Бір «Божа кузня●» (англ. «The Forge of God», 1987) http://coollib.net/b/306224/read#t1
  3. Джон Бойд● «Опилювачі Едему●» (англ. «The Pollinators of Eden», 1969) http://coollib.net/b/349195/read
  4. Ллойд Біггл-молодший «Тихий, негучний голос труб» (англ. «The Still, Small Voice of Trumpets», 1968) http://www.e-reading.club/bookreader.php/6200/Biggl_-_Negromkiii_golos_trub.html
  5. Емі Томсон[de] «Колір відстані●» (англ. «The Color of Distance», 1995), http://coollib.net/b/20957/read
  6. Джон Крістофер «Світ взимку●» (англ. «The World in Winter», 1962), http://coollib.net/b/50500/read
  7. Пітер С. Біґл● «Прекрасна й затишна місцина●» (англ. «A Fine and Private Place», 1960) http://coollib.net/b/308077/read
  8. Едмунд Купер «Культура Овермена» (англ. «The Overman Culture», 1971), https://www.saybook.ru/b.php?id=153006-esli-2001--04&page=58
  9. Бен Бова «Смертельна мрія» (англ. «Death Dream», 1994), http://coollib.net/b/48812/read
  10. Томас Діш «Геноциди[en]» (англ. «The Genocides», 1965), http://coollib.net/b/52369/read
  11. Джеррі Олшен[en] «Покинуте місце» (англ. «Abandon in Place», 2000), http://coollib.net/b/125875/read
  12. Фріц Лайбер «Усі ви — самотні», або «Грішники» (англ. «You're All Alone», 1950;доп. 1953;доп., випр. 1980), http://coollib.net/b/220299/read
  13. Джуліен Мей «Вторгнення●» (англ. «Intervention», 1987) http://coollib.net/b/25247/read
  14. Сакьо Комацу «Викрадачі завтра[ja]» (яп. «明日泥棒», 1965), http://coollib.net/b/160926/read
  15. Пірс Ентоні «Макроскоп●» (англ. «Macroscope, 1969), http://coollib.net/b/12974/read
  16. Естер М. Фріснер[en] «Псалми Ірода» (англ. «The Psalms Of Herod», 1996), http://coollib.net/b/14890/read
  17. Джордж Алек Еффінджер[en] «Коли тяжіння зникає●» англ. «When Gravity Fails», 1986)
  18. Рене Баржавель «Ніч часів[fr]» (фр. «La Nuit des temps», 1968), https://www.litmir.me/br/?b=552589
  19. Аврам Дейвідсон● «Фенікс та дзеркало●» (англ. «The Phoenix and the Mirror», 1969), http://coollib.net/b/144320/read
  20. Ерік Рюкер Еддісон● «Черв Уроборос[en]» (англ. «The Worm Ouroboros», 1922), http://coollib.net/b/177839/read
  21. Кнут Фалдбаккен[en] «Країна заходу» (норв. «Uår. Aftenlandet», 1974), http://answer.glass-go.com/yurisprudentsiya/num-2393.htm
  22. Майкл Ґ. Коуні● «Бронтомех!» (англ. «Brontomek!», 1976), http://coollib.net/b/84986/read
  23. Ворд Мур● «Принесіть ювілей» «Принесіть ювілей[en]» , (англ. «Bring the Jubilee», 1953), http://coollib.net/b/26133/read
  24. Остін Теппан Райт● «Островитанія (роман)●» (англ. «Islandia», 1942), https://territaland.ru/load/32-1-0-3027
  25. Петер Жолдош «Надзавдання●» (англ. «A Feladat», 1971), http://coollib.net/b/175527/read
  26. Роберт Сілвеберг «Ми — мародери» (англ. «We, the Marauders», 1958), http://royallib.com/read/silverberg_robert/prisheltsi_s_zemli.html#0
  27. Адам Вишневськи-Снерг «Робот» (пол. «Robot», 1973), https://www.e-reading.club/bookreader.php/11603/Vishnevskiii-Snerg_-_Robot.html
  28. Енджела Картер «Пекельні машини бажання доктора Гоффмана[en]» (англ. «The Infernal Desire Machines of Doctor Hoffman», 1972), http://coollib.net/b/32053
  29. Деніел Ф. Галує «Темний всесвіт●» (англ. «Dark Universe», 1961) http://coollib.net/b/239384/read#t21
  30. Річард Лупофф[en] «Загибель Сонця» (англ. «Sun's End», 1984), http://coollib.net/b/178745/read
  31. Фрідьєш Карінті «Подорож до Фа-ре-мі-до●» (угор. «Utazás Faremidóba», 1916), http://coollib.net/b/80181/read
  32. Андре Рюеллан[en] «Мемо» (фр. «Memo», 1984) http://coollib.net/b/104678/read
  33. Олександр Абашелі «Жінка у дзеркалі[ka]» (груз. «ქალი სარკეში», 1930), http://coollib.net/b/87750/read
  34. Філіп Рот «Змова проти Америки●» (англ. «The Plot Against America», 2004), http://coollib.net/b/139969/read
  35. Доріс Лессінг «До відома: освоєна планета 5, Шикаста●» (англ. «Re: Colonised Planet 5, Shikasta», 1979), http://coollib.net/b/162845/read
  36. Анатоль Імерманіс[ru] «Піраміда Мортона» (латис. «Mortona piramīda», 1971), http://coollib.net/b/64826/read
  37. Кіт Робертс● «Павана●» (англ. «Pavane», 1968), http://coollib.net/b/8218/read
  38. Жуль Верн» «Париж у XX столітті●» (фр. «Paris au XXe siècle», 1863 - 1994), http://coollib.net/b/105787/read
  39. Майкл Коннер[en] «Східний край Місяцю» «Східний край Місяцю[en]» (англ. «East of the Moon», 1993), https://profilib.com/chtenie/128833/sbornik-sbornik-esli-2004-07-lib-24.php
  40. Фредрік Браун «Що за божевільний Всесвіт●» (англ. «What Mad Universe», 1949), http://coollib.net/b/52968/read
  41. Едвард Вітмор «Шанхайський цирк Квіна» (англ. «Quin's Shanghai Circus», 1974), http://coollib.net/b/185328/read
  42. Орсон Скотт Кард «Спокута Христофора Колумба●» (англ. «The Redemption of Christopher Columbus», 1996), http://coollib.net/b/32106/read
  43. Деймон Найт «Пекельний тротуар●» (англ. «Hell's Pavement», 1955), https://www.litmir.me/br/?b=20518
  44. Джек Вільямсон «Корабель точного часу[en]» (англ. «Seetee Ship», 1942), http://coollib.net/b/85214/read
  45. Олаф Стейплдон «Сіріус: фантазії про кохання та негаразди[en]» (англ. «Sirius A Fantasy of Love and Discord», 1944), https://coollib.net/b/386731/read
  46. Роберт Янг● «Ерідан[en]» (англ. «Eridahn», 1983), https://coollib.net/b/317612/read
  47. Ерік Френк Рассел «Зловісний бар'єр●» (англ. «Sinister Barrier», 1939), http://coollib.net/b/299264/read
  48. Януш Зайдель «Межа пекла●» (англ. «Limes inferior», 1982) http://coollib.net/b/212229/read
  49. Фред Гойл «Чорна хмара» (англ. «The Black Cloud», 1957) http://coollib.net/b/285291/read
  50. Крістофер Пріст «Підтвердження●» (англ. «The Affirmation», 1981), http://coollib.net/b/50657/read
  51. Андреас Ешбах «Відео Ісуса[en]» (нім. «Das Jesus Video», 1998) http://coollib.net/a/23404
  52. П'єр Буль «Ігри розуму●» (англ. «Les Jeux de l'esprit», 1971) http://aldonkustbunker.blogspot.com/2014/11/blog-post_31.html
  53. Дейвід Брін «Ефект практики[en]» (англ. «Les Jeux de l'esprit», 1971)(The Practice Effect, 1984) http://litbook.net/book/45632/delo-praktiki/page-1/
  54. Джеймс Ґанн● «Слухачі[en]» (англ. «The Listeners», 1970) http://coollib.net/b/75001/read
  55. Філіп Дік «Лабіринт смерті[en]» (англ. «A Maze of Death», 1970) https://www.litres.ru/static/or4/view/or.html?baseurl=%2Fstatic%2Ftrials%2F00%2F62%2F64%2F00626475.&user=0&uuid=36506573-9420-11e0-9959-47117d41cf4b&cover=%2Fstatic%2Fbookimages%2F08%2F25%2F51%2F08255144.bin.dir%2F08255144.cover.jpg&art=626475&trials=1
  56. Карл Йоган Гольцгаузен[sv] «Колір надій — зелений» (швед. «Och hoppets farg ar gron», 1977) https://www.litmir.me/br/?b=76563
  57. Джинні Робінсон● та Спайдер Робінсон● «Зоряний танок» (англ. «Stardance», 1977) http://coollib.net/b/306313/read
  58. Чарльз Плетт[en] «Звалище» (англ. «The Gas», 1970), http://coollib.net/b/112362/read
  59. Фредерик Пол «Джем: створення утопії●» (англ. «Jem: The Making of A Utopia», 1979), http://coollib.net/b/233007/read
  60. Мордекай Рошвальд[en] «Сьомий рівень●» (англ. «Level 7», 1959), http://royallib.com/read/roshvald_mordehay/sedmoy_uroven_ili_dnevnik_poslednego_gitelya_zemli.html#0
  61. Мадлен Л'Енґл «Складка у часі[en]» (англ. «A Wrinkle in Time», 1962), http://litbook.net/book/163947/treschina-vo-vremeni/page-1/
  62. Джеймс Бліш «Міста у польоті[en]» (англ. «Cities in Flight», 1955-1962), http://coollib.net/s/3087
  63. Герберт Франке «Вежа зі слонової кістки●» (нім. «Der Elfenbeinturm», 1965), https://www.e-reading.club/bookreader.php/60626/Franke_-_Bashnya_iz_slonovoii_kosti.html
  64. Ненсі Кресс «Злидні в Іспанії[en]» (англ. «Beggars in Spain», 1993), http://coollib.net/b/19939/read
  65. Тім Пауерс «Брама Анубіса» «Брама Анубіса[en]» (англ. «The Anubis Gates», 1983), http://coollib.net/b/27419/read
  66. Джон Варлі «Тисячоліття[en]» (англ. «Millennium (novel)», 1983), http://royallib.com/read/varli_dgon/tisyacheletie.html#0
  67. Аєн Вотсон[en] «Втручання●» (англ. «The Embedding», 1973) http://coollib.net/b/192549/read
  68. Нормен Спінред «Залізна мрія●» (англ. «The Iron Dream», 1972) http://coollib.net/b/98505/read
  69. Джеймс Баллард «Кришталевий світ[en]» (англ. «The Crystal World», 1966) http://coollib.net/b/77925/read
  70. Роберт Шо «Орбітсвіль●» (англ. «Orbitsville», 1975) http://coollib.net/b/41565/read
  71. Альгіс Будріс «Впалий факел●» (англ. «The Falling Torch», 1959) http://coollib.net/b/308230/read
  72. Адольфо Бйой Касарес «План втечі«●» (ісп. «Plan de evasión», 1945) http://lib.ru/INPROZ/KASARES/planpobega.txt_with-big-pictures.html
  73. Хол Клемент «Голка (роман)[en]» (англ. «Needle», 1949) http://coollib.net/b/97753/read
  74. Деніел Фагунва[en] «Хоробрий мисливець у лісі демонів●» (йоруба «Ògbójú Ọdẹ nínú Igbó Irúnmalẹ̀», 1938) http://coollib.net/b/49987/read
  75. Чарльз Шеффілд●«Надшвидкість[en]» (англ. «Godspeed», 1993) http://lib.ru/INOFANT/SHEFFILD/godspeed.txt
  76. Колін Ґрінленд●«Геть достаток[en]» (англ. «Take Back Plenty», 1990) http://www.e-reading.club/chapter.php/16996/2/Grinlend_-_Vernut%27_izobilie.html
  77. Джеймс П. Хоґан[en] «Сибірський ендшпіль» (англ. «Endgame Enigma», 1897) http://coollib.net/b/194625/read
  78. Артур Гейлі «На вищих щаблях●» (англ. «In High Places», 1962) http://coollib.net/b/275799/read
  79. Любомир Ніколов● «Черв на осінньому вітру» (болг. «Червей под есенен вятър», 1986) http://coollib.net/b/121104/read
  80. Меґан Ліндгольм «Політ гарпії» (англ. Harpy's Flight», 1983) http://coollib.net/b/69435/read
  81. Дейвід Вебер● «Проїхати ще милі[en]» (англ. «Miles to Go», 1995), http://royallib.com/read/veber_devid/mne_eshche_ehat_daleko.html#0
  82. Андре Лавсі (Andrew Lovesey) «Напівянголи» (англ. «Half angels», 1975) http://litbook.net/book/122879/poluangely/page-1/
  83. Конні Вілліс «Жодного слівця про собаку[en]» (англ. «To Say Nothing of the Dog», 1999) https://www.litres.ru/static/or4/view/or.html?user=0&trials=1&art=9964361&uuid=d28ea308-0601-11e5-8e0d-0025905a0812&baseurl=%2Fstatic%2Ftrials%2F09%2F96%2F43%2F09964361.&cover=%2Fstatic%2Fbookimages%2F12%2F87%2F65%2F12876550.bin.dir%2F12876550.cover.jpg
  84. Джеймс Морроу «Єдина донька від народження[en]» (англ. «Only Begotten Daughter», 1946) http://coollib.net/b/169486/read
  85. Конрад Фіалковський● «Людина розділена» (пол. «Homo divisus», 1979) http://coollib.com/b/359319/read
  86. Лестер дель Рей «Нерви» (англ. «Nerves», 1956)
  87. Вільям Морріс «Оповідь про Сяючу рівнину[en]» (англ. «The Story of the Glittering Plain», 1890/1891) http://coollib.net/b/306531/read
  88. Октавія Батлер «Світанок[en]» (англ. «Dawn», 1987) http://royallib.com/read/batler_oktaviya/rassvet.html#0
  89. Альфред ван Вогт «Світ Нуль-А●» (англ. «The World of Null-A», 1945), http://coollib.net/b/35991/read
  90. Вільма Х. Ширас● «Діти атому●» (англ. «Children of the Atom», 1948-50), http://coollib.net/b/41430/read
  91. Ларрі Нівен «Інтегральні дерева●» (англ. «The Integral Trees», 1984), http://coollib.net/b/157897/read
  92. Джефф Раймен «Дитсадок[en]» (англ. «The Child Garden», 1989) http://royallib.com/read/batler_oktaviya/rassvet.html#0
  93. Керолайн Дж. Черрі «Іноземець[en]» (англ. «Foreigner», 1994) http://coollib.net/b/93616/read
  94. Маргарет Мехі[en] «Пам'ять» (англ. «Memory», 1987) http://coollib.net/b/130264/read
  95. Пет Годжилл● Хода Бога» (англ. «God Stalk», 1982) http://coollib.net/b/68569/read
  96. Джеймс Гілтон[en] «Загублений горизонт●» (англ. «Lost Horizon», 1933) http://coollib.net/b/223626/read
  97. Майк Резник «Право народження: Книга людини[en]» (англ. «Birthright: The Book of Man», 1982) http://coollib.net/b/28842/read
  98. Г. Бім Пайпер «Маленький пухнастик[en]» (англ. «Little Fuzzy», 1962) http://coollib.net/b/295363/read
  99. Джозеф Г. Ділейні[en] «Нові недоторкані» «Нові недоторкані[en]» (англ. «The New Untouchables», 1982) http://royallib.com/book/dileni_dgozef/novie_neprikasaemie.html
  100. Руді Рюкер «Програмне забезпечення●» (англ. «Software», 1982) http://coollib.net/b/206989/read
  101. Кобо Абе «Ковчег «Сакура»●» (яп. «方舟さくら丸», 1984), http://coollib.net/b/151790/read
  102. Ґреґ Іґен «Діаспора» (англ. «Diaspora», 1997) http://coollib.net/b/242721/read
  103. Беррінтон Бейлі[en] «Велике колесо●» (англ. «The Grand Wheel», 1977) http://royallib.com/read/beyli_barrington/velikoe_koleso.html#0
  104. Пол Ендерсон «Тау — нуль» (англ. «Tau Zero», 1970) http://coollib.net/b/269661/read
  105. Євген Філенко● «Галактичний консул» (рос. Галактический консул», 1987) http://royallib.com/read/filenko_evgeniy/galakticheskiy_konsul.html#0
  106. Джон Джейкс[en] «Планета шестизарядного пістолета» (англ. «Six-Gun Planet», 1970) http://royallib.com/read/dgeyks_dgon/planeta_shestizaryadnogo_pistoleta.html#0
  107. Чарльз Вільямс[en] «Багато вимірів» (англ. «Many Dimensions», 1930) http://coollib.net/b/39132/read
  108. Пола Вольски[en] «Великий еліпс» (англ. «The Grand Ellipse», 2000) http://coollib.net/b/35955/read
  109. Стівен Дональдсон● «Прокляття лорда Фаула●» (англ. «Lord Foul's Bane», 1977) http://royallib.com/read/donaldson_stiven/prezrenie_lorda__proklyatie_lorda_proklyatie_lorda_faula.html#0
  110. Фленн О'Браєн «Про птахів водоплавних[en]» (англ. «At Swim-Two-Birds», 1939) http://royallib.com/read/obrayen_flenn/o_vodoplavayushchih.html#0
  111. Дейвід Ілай «Другі» англ. «Seconds», 1963) http://litvik.ru/audiokniga/fantastika/1870-djevid-jeli-ilajj.-vtorojj-shans.html
  112. Едіт Несбіт «Фенікс та килим[en]» англ. «The Phoenix and the Carpet», 1904) http://loveread.me/read_book.php?id=15128&p=1
  113. Вільям Тенн «Про людей и чудовиськ[en]» англ. «Of Men and Monsters», 1968) http://coollib.net/b/379549/read
  114. Кім Стенлі Робінсон «Дикий берег[es]» англ. «The Wild Shore», 1984) http://coollib.net/b/51445/read
  115. В'ячеслав Рибаков «Смикни за мотузочку» рос. «Дёрни за веревочку», 1996) http://coollib.net/b/51445/read
  116. Стенлі Вайнбаум «Новий Адам» англ. «The New Adam», 1939) http://royallib.com/read/veynbaum_stenli/noviy_adam.html#0
  117. Пітер Дікінсон● «Заклинач погоди» англ. «The Weathermonger», 1968) http://coollib.net/b/87521/read
  118. Пет Мьорфі «Місто незабаром опісля» «Місто незабаром опісля[en]» (англ. «The City, Not Long After», 1989) http://coollib.net/b/46403/read
  119. Джон Кроулі «Маленький, великий, або Парламент Фейрі[en]» (англ. «Little, Big: or, The Fairies' Parliament», 1981) http://coollib.net/b/315502/read
  120. Джеймс Т. Макінтош[en] «Переселення [en]» (англ. «Transmigration», 1970) http://royallib.com/read/budris_algis/gelezniy_ship.html#0
  121. Вірджинія Вулф «Орландо: життєпис[en]» (англ. «Orlando: A Biography», 1928) http://royallib.com/read/vulf_virdginiya/orlando.html#0
  122. Мервін Пік● «Тітус Ґроун[en]» (англ. «Titus Groan», 1946) https://www.litres.ru/static/or4/view/or.html?cover=%2Fstatic%2Fbookimages%2F00%2F06%2F32%2F00063249.bin.dir%2F00063249.cover.jpg&user=0&trials=1&art=145450&baseurl=%2Fstatic%2Ftrials%2F00%2F14%2F54%2F00145450.&uuid=11dd4889-d8f0-444e-a71e-92448b2b305f
  123. Кетрін Азаро «Приборкати блискавку» «Приборкати блискавку[en]» (англ. «Catch the Lightning», 1997) http://coollib.net/b/102959/read
  124. Кіт Ломер «Великий розіграш з машиною часу» «Великий розіграш з машиною часу[en]» (англ. «The Great Time Machine Hoax», 1964) http://coollib.net/b/275147/read
  125. Наталі Еннеберґ[en] «Кров зірок» (фр. «Le Sang des Astres», 1963) http://royallib.com/read/henneberg_natali/krov_zvezd.html#0
  126. Дейв Волвертон[en] «На шляху до раю[en]» (англ. «On My Way to Paradise», 1989) http://coollib.net/b/172382/read
  127. Гайнріх Гаузер[de] «Мозок-гігант» (англ. «Gigant Hirn», 194.) http://coollib.net/b/79938/read
  128. Маргіт Сандему « Зачарована[da]» (англ. «Troldbunden», 1982) http://royallib.com/read/sandemu_margit/okoldovannaya.html#0
  129. Джо Голдмен «Міст розуму» (англ. «Mindbridge», 1976) http://coollib.net/b/78725/read
  130. Марек Корейво http://www.encyklopediafantastyki.pl/index.php?title=Marek_Koreywo «В космічному транспорті» (пол. «W kosmicznym pojeździe», 1967) http://royallib.com/read/koreyvo_marek/na_kosmicheskom_korable.html#0
  131. Волтер Джон Вільямс «Метрополітен[en]» (англ. «Metropolitan», 1995) http://coollib.net/b/238193/read
  132. Андре Лорі● «Вигнанці Землі: ТОВ «Місяць»» (Les Exilés de la terre / Sêléné Company Limited, 1887) http://royallib.com/read/lori_andre/izgnanniki_zemli.html#0
  133. Мартін Кейдін● «Загублений» «Загублений [en]» англ. «Marooned», 1964) http://coollib.net/b/18539/read
  134. Майкл Ентоні Фостер● «Воїни світанку» англ. «The Warriors of Dawn», 1975) http://coollib.net/b/382217/read
  135. Алекс Паншин● «Ритуал переходу[en]» (англ. «Rite of Passage», 1956), https://coollib.net/b/8235/read
  136. Сергій Бєляєв «Пригоди Семюеля Пінгля» рос. «Приключения Сэмюэля Пингля», 1945) http://coollib.net/b/299761/read
  137. Мак Рейнольдс «Божою силою[it]» (англ. «Of Godlike Power», 1966) http://coollib.net/b/28741/read
  138. Ебрахам Мерріт «Місячний басейн[en]» (англ. «The Moon Pool», 1919) http://coollib.net/b/306951/read
  139. Майкл Ф. Флінн «У країні сліпців» (англ. «In the Country of the Blind», 1990)
  140. Сиріл М. Корнблас● та Джудіт Мерріл «Канонір Кейд[en]» англ. «Gunner Cade», 1952)
  141. Гордон Р. Діксон та Челсі Квін Ярбро● «Додолу, крізь мертвих людей» «Додолу, крізь мертвих людей[en]» англ. «Down Among the Dead Men», 1993) http://coollib.net/b/179225/read#t9
  142. Володимир Орловський[ru] «Бунт атомів» (рос. «Бунт атомов», 1928) http://coollib.net/b/239169/read
  143. Роберт Кромі[en] «Занурення до космосу» (англ. «A Plunge into Space», 1891) http://royallib.com/read/kromi_robert/brosok_v_prostranstvo.html#0
  144. Степан Чепмен[en] «Трійка●» (англ. «The Troika», 1997) http://royallib.com/read/chepmen_stepan/troyka.html#0
  145. Жерар Клайн «Боги війни[fr]» (англ. «Les Seigneurs de la guerre», 1970) http://coollib.net/b/18971/read
  146. Роберт Гарріс «Фатерлянд●» (англ. «Fatherland», 1992) http://coollib.net/b/348443/read
  147. Ернст Юнгер «Геліополіс. Ретроспектива міста[en]» (англ. «Heliopolis», 1949) http://coollib.net/b/17731/read
  148. Лі Брекетт «Тривале завтра●» (англ. «The Long Tomorrow», 1955) http://coollib.net/b/34752/read
  149. Майкл Джон Гаррісон[en] «У Вірікоріумі[en]» (англ. «In Viriconium», 1982) http://coollib.net/b/7468/read
  150. Валентина Мухина-Петринська[ru] «Планета Гаріс: відіслані до вічності» (рос. «Планета Харис: Отосланные к вечности», 1984) http://coollib.net/b/108379/read
  151. Стівен Бекстер «Пліт●» англ. «Raft», 1991) http://coollib.net/b/81739/read
  152. Кіт Рід «Тонше за тебе» (англ. «Thinner Than Thou», 2004) http://royallib.com/read/rid_kit/ya_stroynee_tebya.html#0
  153. Мері Доріа Расселл (англ. Mary Doria Russell)  — «Горобець[en]» (англ. «The Sparrow», 1998)  https://coollib.net/b/259463/read
  154. Гаррі Гаррісон «Посуньтесь, посуньтесь●» (англ. «Make Room! Make Room!»)  http://royallib.com/read/garrison_garri/podvintes__podvintes_.html#0
  155. Сем Дж. Люндвалл● «Світ Аліси» англ. «Alice's World», 1970) http://royallib.com/book/lyundval_sem/mir_alisi.html
  156. Вільям Коцвінкл● «Доктор Щур» «Доктор Щур●» англ. «Doctor Rat», 1976) http://royallib.com/read/kottsvinkl_uilyam/doktor_ret.html#0
  157. Пет Кедіґен «Чай з порожньої чашки» «Чай з порожньої чашки●» (англ. «Tea from an Empty Cup», 1998) http://coollib.net/b/31749/read
  158. Георгій Гуревич «Народження шостого океану» (рос. «Рождение шестого океана», 1960), http://coollib.net/b/323922/read
  159. Вільям Сендерс● «Осередки опору» (англ. «Pockets of Resistance», 1990) http://royallib.com/read/sanders_uilyam/ochagi_soprotivleniya.html#0
  160. Теніт Лі● «Героїня світу» англ. «A Heroine of the World», 1989) http://coollib.net/b/33326/read
  161. Кінґслі Ейміс «Російські хованки» англ. «Russian Hide-and-Seek», 1980) http://coollib.net/b/252332/read#t1
  162. Амос Тутувола «Перната жінка з хащів» (англ. «Feather Woman of the Jungle», 1962) http://coollib.net/b/7713/read
  163. Дональд Бартельмі «Король» «Король●» (англ. «The King», 1990) http://coollib.net/b/51405/read
  164. Геннадій Гор «Витвір» (рос. «Изваяние», 1971) http://coollib.net/b/355978/read
  165. Кендзабуро Ое «Нотатки пінчраннера[en]» (яп. «ピンチランナー調書», 1976), http://royallib.com/read/oe_kendzaburo/zapiski_pinchrannera.html#0
  166. Кріс Моріарті[en] «Штат, що обертається» (англ. «Spin State», 2003) https://coollib.com/b/47219/read
  167. Максін Маккартур[en] «Час майбутній» (англ. «Time Future», 1999), https://coollib.net/b/389254/read
  168. Павел Вежинов «Загибель «Аякса»» болг. «Гибелта на Аякс», 1973) http://coollib.net/b/61403/read
  169. Джек Фінні «З часу у час [en]» (From Time to Time, 1995) попередня скорочена версія твору http://coollib.net/b/307299/read
  170. Томас Бьорнетт Свонн «День Мінотавра» (англ. «The Day of the Minotaur», 1965) http://royallib.com/read/tomas_svan/den_minotavra.html#0
  171. Адам Робертс● «На[en]» (англ. «On», 2001) http://coollib.net/b/77631/read
  172. Аріадна Громова та Рафаїл Нудельман «В Інституті часу йде розслідування (рос. «В Институте Времени идет расследование», 1980), http://coollib.net/b/88200/read
  173. Роджер Макбрайд Аллен● «Кільце Харона[en]» (англ. «The Ring of Charon», 1990) https://coollib.net/b/192117/read
  174. Джон Бересфорд[en] «Гусенята[en]» (англ. «Goslings», 1913) https://coollib.net/b/106938/read
  175. Ноель Роже[fr] «Новий потоп» (фр. «Le Nouveau Déluge», 1922) http://royallib.com/read/roge_noel/noviy_potop.html#0
  176. Петриція Е. Маккіліп «Майстер загадок Геда[en]» (англ. «The Riddle-Master of Hed», 1976) http://coollib.net/b/32739/read
  177. Люціус Шепард «Життя під час війни●» (англ. «Life During Wartime», 1987) http://coollib.net/b/45585/read
  178. Альфред Бестер «Голем100●» (англ. «Golem100», 1980) http://coollib.net/b/193107/read
  179. Чед Олівер[en] «Вітри часу[it]» (англ. «The Winds of Time», 1956) http://coollib.net/b/79989/read
  180. Олександр Меєров● Бузковий кристал https://coollib.net/b/333681/read
  181. Джон Міні[en] «Парадокс» (англ. «Paradox», 2000) http://coollib.net/b/146415/read
  182. Джеймс Шміц «Вузол: небезпечна територія» (англ. «The Hub: Dangerous Territory», 1955-68) http://coollib.net/b/104624/read
  183. Джон Ширлі «І прийшло місто[it]» (англ. «City Come A-Walkin», 1980) http://coollib.net/b/46695/read
  184. Майкл Свонвік «Вакуумні квіти●» (англ. «Vacuum Flowers», 1987) https://coollib.net/b/136420/read
  185. Едґар Пенґборн «Дейві[en]» (англ. «Davy», 1965) http://coollib.net/b/366998/read
  186. Джон Маєрс Маєрс[en] «Срібний вихор[en]» (англ. «Silverlock», 1949) http://coollib.net/b/32923/read
  187. Мері Шеллі «Остання людина[ru]» (англ. «The Last Man», 1926)
  188. Пол Дж. Макоулі● «Янгол Паскуале» «Янгол Паскуале[en]» (англ. «Pasquale's Angel», 1976) https://coollib.net/b/137267/read
  189. Михайло Анчаров «Самшитовий ліс» (рос. «Самшитовый лес», 1979), https://coollib.net/b/172511/read
  190. Семюел Ділейні «Наднова[en]» (англ. «Nova», 1968) http://royallib.com/read/dileni_semyuel/nova.html#0
  191. Ґреґорі Бенфорд «Пейзаж часу (роман)●» (англ. «Timescape», 1980) http://coollib.net/b/10307/read
  192. Софус Міхаеліс[da] «Небесний корабель» «Небесний корабель[da]» (дан. «Himmelskibet», 1921) http://coollib.net/b/151360/read
  193. Алан Дін Фостер «Світ середини[en]» (англ. «Midworld», 1975) http://coollib.net/b/283385/read#t1
  194. Івлін Во «Сучасна Європа Скотта-Кінга[en]» (англ. «Scott-King's Modern Europe», 1947) http://coollib.net/b/326406/read
  195. Єремей Парнов та Михайло Ємцев«Море Дірака» (рос. «Море Дирака», 1966), http://royallib.com/read/emtsev_mihail/more_diraka.html#0
  196. Джонатан Керрол «Країна сміху[en]» (англ. «The Land of Laughs», 1980) http://royallib.com/read/kerroll_dgonatan/strana_smeha.html#0
  197. Еллен Кушнер «Томас-римувальник●» (Thomas the Rhymer, 1990) http://coollib.net/b/61841/read
  198. Шон Макмуллен● «Подорож «Місячної тіні»●» (англ. «Time Future», 2002), https://coollib.net/b/69709
  199. Деніел Кіз Моран[en] «Смарагдові роси» (англ. «Emerald Eyes», 1988) http://coollib.net/b/25985/read
  200. Джордж О. Сміт[en] «Шосе у бігах●» (англ. «Highways in Hiding», 1956), http://royallib.com/read/smit_georg/kosmicheskaya_chuma.html#0
  201. Стів Еріксон[en] «Амнезіаскоп[en]» (англ. «Amnesiascope», 1996) https://coollib.net/b/305892/read
  202. Джеймс Блейлок[en] «Паперовий Грааль[en]» (англ. «The Paper Grail», 1991), https://coollib.net/b/30551/read
  203. Дейвід Джерролд «Подорож «Зоряного вовка»» (англ. «Voyage of the Star Wolf », 1990), https://coollib.net/b/331720/read
  204. Борис Фрадкін[ru] «Шлях до зірок» (рос. «Дорога к звездам», 1958) http://coollib.net/b/385482/read
  205. Стівен Л. Бьорнс[en] «Плоть та срібло» англ. «Flesh and Silver», 1999) http://coollib.net/b/101918/read#t1
  206. Гайнц Фівег[de] «Друге сонце» (нім. «Die zweite Sonne», 1958) https://royallib.com/read/fiveg_geynts/solntse_doktora_brakka.html#0
  207. Геррі Кілворс[en] «Янгол» (англ. «Angel», 1993) http://coollib.net/b/63424/read
  208. Тур Оґ Брінґсвярд● «Минотавр[no]» (англ. «Minotauros», 1980) https://www.livelib.ru/book/1002451820-minotavr-tor-oge-bringsverd
  209. Володимир Фірсов[ru] «Зрубити хреста» (рос. «Срубить крест», 1980) https://coollib.net/b/44889/read
  210. Ентоні Бьорджесс «Бажане сім'» (англ. «The Wanting Seed », 1962) https://coollib.net/b/210152/read
  211. Джордж Генрі Сміт «Відьомська королева Лохленна» (англ. «Witch Queen of Lochlann», 1969), http://royallib.com/read/smit_georg/koroleva_vedm_lohlenna.html#0
  212. Олесь Адамович «Остання пастораль» (біл. «Апошняя пастараль», 1986) https://coollib.net/b/110389/read
  213. Томас Р. П. Мільке[de] «Сакриверсум» (нім. «Das Sakriversum»,1991),http://swapabook.com.ua/sakriversum.html
  214. Володимир Орлов● «Альтист Данилов●» (рос. «Альтист Данилов», 1980), https://royallib.com/read/orlov_vladimir/altist_danilov.html#0
  215. Вільям Ґібсон та Брюс Стерлінг «Машина відмінностей» (англ. «The Difference Engine», 1990)

https://www.litres.ru/static/or4/view/or.html?baseurl=%2Fstatic%2Ftrials%2F00%2F12%2F42%2F00124266.&user=0&cover=%2Fstatic%2Fbookimages%2F11%2F34%2F75%2F11347570.bin.dir%2F11347570.cover.jpg&uuid=9803e451-b8be-4b7f-8919-589d5bc8e90d&trials=1&art=124266


  1. Еллен Кушнер «Томас-римувальник●» (Thomas the Rhymer, 1990)

Розпочати обговорення про Користувач:Yasnodark/Список найкращих фантастичних романів, неперекладених українською мовою

Сторінки обговорення — це місця, де люди обговорюють, як зробити вміст Вікіпедії якомога кращим. Ви можете скористатися цією сторінкою, щоб розпочати обговорення з іншими про те, як покращити ситуацію Користувач:Yasnodark/Список найкращих фантастичних романів, неперекладених українською мовою.

Почніть обговорення
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення_користувача:Yasnodark/Список_найкращих_фантастичних_романів,_неперекладених_українською_мовою&oldid=22514948