Ой по всім світі сталася новина
«Ой, по всім світі сталася новина» («На цілім сьвіті сталася новина», «У городі Віфліємі случилася новина») — належить до колядок з євангельським сюжетом про пошуки Іродом Ісуса Христа.
Тема пісні — утеча Марії з Дитиною до Єгипту та диво з пшеницею. На думку Михайла Грушевського, цей мотив пов'язаний з популярним в християнській символіці порівнянням Христа з пшеничним зерном. За словами Ісуса, «якщо пшеничне зерно, впавши в землю, не помре, то залишиться одне, а якщо помре, то принесе багато плоду » (Євангелія від Іоанна, 12:24).
|
|
Варіант колядки увійшов до альбому ансамблю «Божичі» «Колядницькі пісні»:
|
|
За твердженнями Михайла Грушевського, тема пошуку Христа існує в усних оповіданнях:
«Як свята Марія втікала з маленьким Сусиком від Ірода, то здибала в полі, як хлоп сіяв жито. Та й вона сказала до того хлопа: «Пам’ятай, чоловіче, як тут буде хто гнати й спитає тебе, чи сь не видів мене, як я втікала, то ти скажи, що сь видів, як сіяв те жито». Та й Мати Божа знов, стала втікати далі, іще йно була за корчами — як її не видно вже було, як тут над’їздить на коні Ірод та й питається хлопа: «Гей, ти хлопе! а не видів ти, чи втікала часом тут Марія c Сусом?» А хлоп каже: «Видів втікала» «А коли, давно?» — питає Ірод, — «А во, як я те жито сіяв». Аж тут оглядається хлоп на жито, а воно вже й виросло й достигло, що можна вже жати. Той Ірод подивився на те жито та й каже: «Ге, ге, коли те вже було! коли ти ще жито сіяв, а воно тепер вже виросло, то вона хто знає де вже втікла. Шкода труду, треба вернутися!» Та й вернувся назад».[1]
Колядки з подібним сюжетом поширені й в інших європейських регіонах.
|
|
