Список птахів Уельсу

Шуліка рудий часто вважається національним птахом Уельсу.

Цей список птахів Уельсу включає всі види птахів, які були зареєстровані в дикому стані в Уельсі. Порівняно з орнітофауною Великої Британії загалом, в Уельсі менше видів, що гніздяться, але вони включають низку видів вересових пустощів, таких як тетеруки, велику кількість морських птахів (зокрема на прибережних островах, таких як Скомер, Грассхольм і Бардсі) та великі популяції кількох видів, типових для валлійських дубових лісів, включаючи горихвістку звичайну, мухоловку строкату та вівчарика жовтобрового. Серед хижих птахів є рудий шуліка, який зник в інших частинах Великої Британії, аж поки знову не був реінтродукований. Взимку навколо узбережжя трапляється багато водоплавних птахів і куликів, яких приваблюють м'які погодні умови зими. Навесні та восени можна побачити різноманітних перелітних і кочуючих птахів, особливо на мисах і островах. Три чверті британської популяції клушиці проживає в Уельсі.

Список базується на «Птахах Уельсу» (Lovegrove et al. 1994), «Птахах в Уельсі» 1992—2022 (Green 2022) і списку Уельського орнітологічного товариства (Prater & Thorpe 2006) з оновленнями щорічних звітів Welsh Records Panel. звіти. Таксономія та наукові назви відповідають офіційному списку Британської спілки орнітологів (BOU). Англійські назви — це народні назви, які використовуються в 7-му виданні списку BOU зі стандартизованими назвами з цього списку, наведеними в дужках, де вони відрізняються. Представлення родини базується на Новій енциклопедії птахів (Perrins 2004), якщо не вказано інше.

Певні категорії птахів позначаються такими тегами:

• (A) Випадковий — вид, який рідко або випадково зустрічається в Уельсі
• (I) Інтродукований — вид, інтродукований до Уельсу як наслідок, прямий чи непрямий, дій людини.

Загальна кількість видів у списку 463 та 10 інтродукованих. Щорічно розмножується близько 150 видів.

Качки, гуси та лебеді

Пара лебедів-шипунів, низинних птахів

Казарка чорна B. b. bernicla, зимовий гість переважно до затоки Беррі

Крижень, найзвичайніша і найпоширеніша качка

Гага, невелика чисельність зимує біля узбережжя, а гніздування вперше зафіксовано в 1997 році .

Лебеді, качки й гуси — птахи середнього та великого розміру, які пристосовані до існування у воді з перетинчастими лапами та більшою чи меншою мірою сплощеними дзьобами. У багатьох качок самець барвистий, а самка тьмяно-коричнева. Раціон складається з різноманітних тварин і рослин. Ці птахи добре представлені в Уельсі, особливо взимку, коли велика кількість прилітає з Гренландії, Скандинавії та Росії.

Common name	Binomial	Status
Казарка чорна	Branta bernicla
Казарка червоновола	Branta ruficollis
Казарка канадська	Branta canadensis	I
Казарка білощока	Branta leucopsis
Гуска сіра	Anser anser
Гуменник тайговий	Anser fabalis	(A)
Гуменник короткодзьобий	Anser brachyrhynchus
Гуменник тундровий	Anser serrirostris	(A)
Гуска білолоба	Anser albifrons
Гуска мала	Anser erythropus	(A)
Лебідь-шипун	Cygnus olor
Лебідь чорнодзьобий	Cygnus columbianus
Лебідь-кликун	Cygnus cygnus
Каргарка нільська	Alopochen aegyptiacus	I
Галагаз євразійський	Tadorna tadorna
Огар рудий	Tadorna ferruginea	(A)
Мандаринка	Aix galericulata	I
Чирянка велика	Spatula querquedula
Чирянка блакитнокрила	Spatula discors	(A)
Широконіска північна	Spatula clypeata
Нерозень	Mareca strepera
Качка далекосхідна	Mareca falcata
Свищ євразійський	Anas penelope
Свищ американський	Mareca americana	(A)
Крижень	Anas platyrhynchos
Крижень американський	Anas rubripes	(A)
Шилохвіст північний	Anas acuta
Чирянка мала	Anas crecca
Чирянка американська	Anas carolinensis	(A)
Чернь червонодзьоба	Netta rufina	I
Попелюх звичайний	Aythya ferina
Чернь білоока	Aythya nyroca	(A)
Чернь канадська	Aythya collaris	(A)
Чернь чубата	Aythya fuligula
Чернь морська	Aythya marila
Чернь американська	Aythya affinis	(A)
Пухівка горбатодзьоба	Somateria spectabilis	(A)
Пухівка	Somateria mollissima
	Melanitta perspicillata	(A)
Турпан білокрилий	Melanitta fusca
Синьга	Melanitta nigra
Синьга американська	Melanitta americana	(A)
Морянка	Clangula hyemalis
Гоголь зеленоголовий	Bucephala clangula
Крех малий	Mergellus albellus
Крех жовтоокий	Lophodytes cucullatus	(A)
Крех великий	Mergus merganser
Крех середній	Mergus serrator
	Oxyura jamaicensis	I

Фазани та орябки

Загін: Galliformes    Родина: Phasianidae

Це наземні види, що живляться і гніздяться на землі. Вони різного розміру, але зазвичай пухкі, з широкими та відносно короткими крилами.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Куріпка біла	Лагопус lagopus
Тетерук євразійський	Lyrurus tetrix
Куріпка сір	Perdix perdix
Фазан	Phasianus colchicus	я
Перепілка	Coturnix coturnix
Кеклик червононогий	Alectorix rufa

Дрімлюгові

Ряд: Caprimulgiformes    Родина: Caprimulgidae

Дрімлюгові — нічні птахи середнього розміру, які зазвичай гніздяться на землі. У них довгі крила, короткі ноги і дуже короткі дзьоби. Їхнє м'яке оперення має загадковий колір, нагадуючи кору чи листя.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Віреон червоноокий	Vireo olivaceus	(А)

Серпокрильці

Ряд: Apodiformes    Родина: Apodidae

Серпокрильцеві — маленькі птахи, які більшу частину свого життя проводять у польоті. Ці птахи мають дуже короткі ноги і ніколи не сідають добровільно на землю, сідаючи замість цього лише на вертикальні поверхні.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Голкохвіст східний	Chaetura pelagica	(A)
Серпокрилець білочеревий	Apus melba	(А)
Серпокрилець чорний	Apus apus
Серпокрилець блідий	Apus pallidus	(А)
Серпокрилець малий	Apus affinis	(А)

Дрохви

Ряд: Otidiformes    Родина: Otididae

Великі, міцні птахи відкритих рівнин з довгими ногами, шиєю та сильними ногами.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Дрохва євразійська	Otis tarda	(А)
Хохітва		(А)

Зозулі

Ряд: Cuculiformes    Родина: Cuculidae

Птахи різного розміру з тонким тілом і довгим хвостом. Деякі види зозуль характеризуються тим, що підкидають свої яйця в гнізда інших птахів.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Зозуля чубата	Clamator glandarius	(А)
	Coccyzus americanus	(А)
Зозуля звичайна	Cuculus canorus

Рябкові

Ряд: Pterocliformes    Родина: Pteroclidae

Птахи середнього розміру з маленькою головою і довгими загостреними крилами.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Саджа звичайна	Syrrhaptes paradoxus	(А)

Голуби і горлиці

Горлиця садова, вперше зареєстрована у 1959 році, нині звичайний мешканець.

Ряд: Колумбоподібні   Родина: Columbidae

Голуби та горлиці — це птахи з короткою шиєю та короткими тонкими дзьобами з м'ясистим дзьобом.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Голуб сизий	Колумба лівія
Голуб-синяк	Columba oenas
Припутень	Columba palumbus
Горлиця звичайна	Streptopelia turtur
Горлиця садова	Streptopelia decaocto

Пастушкові

Ряд: Жукоподібні    Родина: Rallidae

Ці птахи живуть у густій рослинності поблизу озер, боліт або річок. Багато птахів є сором'язливими та потайливими, тому за ними важко спостерігати. Більшість видів мають міцні ноги та довгі пальці, які добре пристосовані до м'яких нерівних поверхонь.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Пастушок водяний	Rallus aquaticus
Деркач лучний	Crex crex	(А)
Погонич каролінський		(А)
Погонич звичайний		(А)
Курочка водяна	Gallinula chloropus
Лиска звичайна	Fulica atra
Погонич-крихітка	Porzana pusilla	(А)
Маленький крак	Porzana parva	(А)

Журавлі

Ряд: Жукоподібні    Родина: Gruidae

Журавлі — великі, довгоногі та довгошиї птахи. На відміну від схожих на вигляд, але не споріднених чапель, журавлі летять з витягнутою шиєю. Більшість із них мають складні та галасливі залицяння.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Журавель сірий	Grus grus

Пірникози

Пірникоза мала, гніздиться локально на вкритих рослинністю водоймах

Загін: Подіціпедіформі   Родина: Podicipedidae

Пірникози  — це пірнаючі птахи від малих до середніх розмірів із гострими пазурями на лапах і загостреним дзьобом. Зустрічаються переважно на низинних водоймах. Вони харчуються водними тваринами та гніздяться на плавучій платформі рослинності.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Пірникоза мала	Tachybaptus ruficollis
Пірникоза рябодзьоба	Podilymbus podiceps	(А)
Пірникоза сірощока	Podiceps grisegena
Пірникоза велика
Пірникоза червоношия
Пірникоза чорношия	(Podiceps nigricollis)

Лежневі

Ряд: Сивкоподібні    Родина: Burhinidae

Невелика родина середніх і великих куликів із сильними чорними дзьобами, великими жовтими очима та загадковим оперенням.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Лежень степовий	Burhinus oedicnemus	(А)

Куликосорокові

Кулик-сорока, поширений у прибережних районах.

Ряд: Сивкоподібні    Родина: Haematopodidae

Куликосорокові  — великі, яскраві та галасливі болотні птахи з сильними дзьобами, які використовуються для розбиття молюсків.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Кулик-сорока	Haematopus ostralegus	(А)

Чоботарові

Ряд: Сивкоподібні    Родина: Recurvirostridae

Родина досить великих болотних птахів. Авоки мають довгі ноги та довгі загнуті вгору крила. Ходулі мають надзвичайно довгі ноги та довгі, тонкі та прямі крила.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Кулик-довгоніг	Гімантопус himantopus	(А)
Чоботар	Recurvirostra avosetta

Сивкові

Чайка, чисельність гніздової популяції якої скорочується.

Ряд: Сивкоподібні    Родина: Charadriidae

Невеликі болотні птахи з компактним тілом, короткою шиєю та довгими загостреними крилами.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Чайка	Vanellus vanellus
Чайка степова	Vanellus gregarius	(А)
Сивка звичайна	Pluvialis квітковий
Сивка бурокрила	Pluvialis fulva	(А)
Сивка американська	Pluvialis домініка	(А)
Сивка морська	Pluvialis squatarola
Пісочник великий	Charadrius hiaticula
Пісочник малий	Charadrius dubius
Пісочник крикливий	Чарадриус голосистий	(А)
Пісочник морський	Charadrius alexandrinus	(А)
Пісочник товстодзьобий	Charadrius leschenaultii	(А)
Хрустан євразійський	Charadrius morinellus

Інші кулики

Побережник білий, зимовий гість і транзитний мігрант, переважно на піщаних берегах

Баранець звичайний, його чисельність скорочується, як і багатьох інших куликів

Крем'яшник, вид, який не гніздиться, але трапляється на скелястих узбережжях цілий рік.

Ряд: Сивкоподібні   Родина: Scolopacidae

Велика родина болотних птахів. Різна довжина ніг і дзьобів дозволяє багатьом видам харчуватися в одному середовищі існування без прямої конкуренції за їжу.

Common name	Binomial	Status
Бартрамія	Bartramia longicauda	(A)
Кульон середній	Numenius phaeopus
Кульон гудзонський	Numenius hudsonicus	(A)
Кульон-крихітка	Numenius minutus	(A)
Кульон великий	Numenius arquata
Грицик малий	Limosa lapponica
Грицик великий	Limosa limosa
Крем'яшник звичайний	Arenaria interpres
Побережник ісландський	Calidris canutus
Брижач	Calidris pugnax
Побережник болотяний	Calidris falcinellus	(A)
Побережник гострохвостий	Calidris acuminata	(A)
Побережник довгоногий	Calidris himantopus	(A)
Побережник червоногрудий	Calidris ferruginea
Побережник білохвостий	Calidris temminckii	(A)
Побережник білий	Calidris alba
Побережник чорногрудий	Calidris alpina
Побережник морський	Calidris maritima
Побережник канадський	Calidris bairdii	(A)
Побережник малий	Calidris minuta
Побережник-крихітка	Calidris minutilla	(A)
Побережник білогрудий	Calidris fuscicollis	(A)
Жовтоволик	Calidris subruficollis	(A)
Побережник арктичний	Calidris melanotos	(A)
Побережник тундровий	Calidris pusilla	(A)
Неголь довгодзьобий	Limnodromus scolopaceus
Слуква лісова	Scolopax rusticola
Баранець малий	Lymnocryptes minimus
Баранець великий	Gallinago minima	(A)
Баранець звичайний	Gallinago gallinago
Мородунка	Xenus cinerea	(A)
Плавунець довгодзьобий	Phalaropus tricolor	(A)
Плавунець круглодзьобий	Phalaropus lobatus	(A)
Плавунець плоскодзьобий	Phalaropus fulicarius
Набережник палеарктичний	Actitis hypoleucos
Набережник плямистий	Tringa macularius	(A)
Коловодник лісовий	Tringa ochropus
Коловодник попелястий	Tringa brevipes	(A)
Коловодник жовтоногий	Tringa flavipes	(A)
Коловодник звичайний	Tringa totanus
Коловодник ставковий	Tringa stagnatilis	(A)
Коловодник болотяний	Tringa glareola
Коловодник чорний	Tringa erythropus
Коловодник великий	Tringa nebularia
Коловодник строкатий	Tringa melanoleuca

Дерихвостові

Ряд: Сивкоподібні   Родина: Glareolidae

Родина струнких довгокрилих болотних птахів.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Бігунець пустельний	Курсор Cursorius	(А)
Дерихвіст лучний	Glareola pratincola	(А)
Дерихвіст степовий	Glareola nordmanni	(А)

Мартини та крячки

Мартин делаверський, перша британська реєстрація цього американського виду була в Уельсі в 1973 році. Зараз це відбувається щорічно.

Малий крячок, лише одна колонія залишилася в Уельсі в Гронант на північному сході.

Ряд: Сивкоподібні    Родина: Laridae

Морські птахи середнього розміру з сірим, білим та чорним оперенням, перетинчастими лапами та міцними дзьобами.

Common name	Binomial	Status
Мартин трипалий	Rissa tridactyla
Мартин білий	Pagophila eburnea	(A)
Мартин вилохвостий	Xema sabini
Мартин канадський	Chroicocephalus philadelphia	(A)
Мартин звичайний	Chroicocephalus ridibundus
Мартин малий	Hydrocoloeus minutus
Мартин рожевий	Rhodostethia rosea	(A)
Мартин карибський	Leucophaeus atricilla	(A)
Мартин ставковий	Leucophaeus pipixcan	(A)
Мартин середземноморський	Ichthyaetus melanocephalus
Мартин сизий	Larus canus
Мартин делаверський	Larus delawarensis
Мартин морський	Larus marinus
Мартин берингійський	Larus glaucescens	(A)
Мартин полярний	Larus hyperboreus
Мартин гренландський	Larus glaucoides
Мартин сріблястий	Larus argentatus
Мартин жовтоногий	Larus cachinnans	(A)
Мартин скельний	Larus michahellis	(A)
Мартин чорнокрилий	Larus fuscus
Крячок чорнодзьобий	Gelochelidon nilotica	(A)
Крячок каспійський	Hydroprogne caspia	(A)
Крячок королівський	Thalasseus maximus	(A)
Крячок бенгальський	Thalasseus bengalensis	(A)
Крячок рябодзьобий	Thalasseus sandvicensis
Крячок каліфорнійський	Thalasseus elegans	(A)
Крячок малий	Sternula albifrons
Крячок бурокрилий	Onychoprion anaethetus	(A)
Крячок строкатий	Onychoprion fuscatus	(A)
Крячок рожевий	Sterna dougallii
Крячок річковий	Sterna hirundo
Крячок полярний	Sterna paradisaea
Крячок неоарктичний	Sterna forsteri	(A)
Крячок білощокий	Chlidonias hybrida	(A)
Крячок білокрилий	Chlidonias leucoptera	(A)
Крячок чорний	Chlidonias niger

Поморники

Ряд: Сивкоподібні    Родина: Stercorariidae

Середні та великі морські птахи з переважно сірим або коричневим оперенням, гострими кігтями та гачкуватим кінчиком дзьоба. Вони переслідують інших птахів, щоб змусити їх відати свій улов.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Поморник антарктичний	Stercorarius maccormicki
Поморник великий	Stercorarius поморник
Поморник середній	Stercorarius pomarinus
Поморник короткохвостий	Stercorarius parasiticus
Поморник довгохвостий	Stercorarius longicaudus

Гагарки та тупики

Тупик, розмножується на островах і мисах; найбільші колонії — на Скомері та Скохольмі.

Ряд: Сивкоподібні    Родина: Alcidae

Родина морських птахів, які зовні схожі на пінгвінів вертикальною поставою та деякими звичками, але здатні літати. Велика гагарка вимерла.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Люрик	Alle alle
Кайра тонкодзьоба	Uria aalge
Гагарка мала	Alca torda
Чистун арктичний	Решітка цефуса
Іпатка атлантична	Fratercula arctica

Гагарові

Ряд: Gaviiformes    Родина: Gaviidae

Гагарові — водоплавні птахи розміром з велику качку. Вони добре плавають і добре літають, але безпорадні на суші, тому що їхні ноги розташовані в задній частині тіла. Живляться рибою та іншими водними тваринами.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Гагара червоношия	Gavia stellata
Гагара чорношия	Gavia arctica
Гагара полярна	Gavia immer
Гагара білодзьоба	Gavia adamsii	(А)

Буревісникові

Ряд: Procellariiformes    Родина: Diomedeidae

Буревісникові — це найменші морські птахи, які харчуються планктоном і дрібною рибою, яку збирають з поверхні, зазвичай під час лавірування. Гніздяться колоніями на землі.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Океанник Вільсона	Oceanites oceanicus	(А)

Качуркові

Ряд: Procellariiformes    Родина: Hydrobatidae

Альбатроси є одними з найбільших літаючих птахів з довгими вузькими крилами для планерування. Більшість з них зустрічаються в Південній півкулі, а іноді зустрічаються в Північній Атлантиці.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Сула атлантична	Morus bassanus

Буревісникові

Ряд: Procellariiformes   Родина: Procellariidae

Це найменші морські птахи, які живляться планктоном і дрібною рибою, яку збирають з поверхні, зазвичай під час маневрового польоту. Гніздяться колоніями на землі.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Качурка морська	Hydrobates pelagicus
Качурка північна	Гідробати білий

Буревісникові

Буревісник кочівний вперше розмножився в Уельсі в 1940-х роках, а тепер поширений на морських скелях.

Ряд: Procellariiformes   Родина: Procellariidae

Це дуже пелагічні птахи з довгими вузькими крилами та трубчастими ніздрями. Харчуються в морі рибою, кальмарами та іншими морськими мешканцями. Вони виходять на сушу, щоб розмножуватися колоніями.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Буревісник кочівний	Fulmarus glacialis
Буревісник атлантичний	Calonectris borealis	(А)
Буревісник сивий	Ardenna griseus
Буревісник великий	Ardenna gravis	(А)
Буревісник малий	Puffinus puffinus
Буревісник балеарський	Puffinus mauretanicus
Буревісник канарський	Puffinus baroli	(А)

Лелекові

Ряд: Ciconiiformes   Родина: Ciconiidae

Лелекові — великі, важкі, довгоногі болотні птахи з довгою шиєю, з довгим міцним дзьобом і широким розмахом крил. Вони літають з витягнутою шиєю. Живляться тваринною їжею.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Лелека чорний	Ciconia nigra	(А)
Лелека білий	Ciconia ciconia	(А)

Олуші

Олуша має одну велику валлійську колонію на острові Ґрассхольм, яка зараз налічує понад 30 000 пар.

Ряд: Suliformes   Родина: Pelecanidae

Олуші — великі морські птахи, які занурюються в воду у пошуках риби та гніздяться великими колоніями. У них торпедоподібне тіло, довгі, вузькі, загострені крила і довгий хвіст.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Сула атлантична	Morus bassanus	(А)

Бакланові

Ряд: Suliformes    Родина: Phalacrocoracidae

Бакланові — середні та великі водяні птахи з переважно темним оперенням і ділянками кольорової шкіри на обличчі. Дзьоб довгий, тонкий і гостро зачеплений для ловлі риби і водних безхребетних мешканців. Вони гніздяться колоніями, зазвичай біля моря.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Баклан великий	Phalacrocorax carbo
Баклан чубатий	Gulosus Aristotelis

Ібіси та колпиці

Ряд: Pelecaniformes    Родина: Threskiornithidae

Ібіси мають довгі вигнуті дзьоби. Колпіці мають плескатий дзьоб, ширший на кінчику.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Коровайка бура	Plegadis falcinellus	(А)
Косар	Platalea leucorodia

Чаплеві

Чепура мала — вид, що вперше почав розмножуватися в 2001 році.

Ряд: Pelecaniformes    Родина: Ardeidae

Чаплеві  — середні та великі прибережні птахи з довгою шиєю та ногами. Випіки, як правило, мають коротшу шию та більш потайливі. Усі вони летять із задертими шиями. Гострий дзьоб використовується для ловлї риби та земноводних. Багато видів гніздяться колоніями, часто на деревах.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Бугай водяний
Бугай американський	Botaurus lentiginosus	(А)
Бугайчик звичайний	Ixobrychus minutus	(А)
Квак	Nycticorax nycticorax	(А)
Чапля зелена	Butorides virescens	(A)
Чапля жовта	Ardeola ralloides	(А)
Єгипетська чапля
Чапля сіра	Ardea cinerea
Чапля руда	Ардея пурпурова	(А)
Чепура велика	Ардея біла	(А)
Чепура мала

Скопа

Ряд: Accipitriformes    Родина: Pandionidae

Великий рибоїдний хижий птах, що належить до окремої родини. Він переважно коричневий зверху та білий знизу з довгими кутовими крилами. Це мігранти в Уельсі, але нещодавно почали розмножуватися.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Скопа	Pandion haliaetus

Яструбові

Канюк, звичайний хижий птах, який досягає високої щільності населення в деяких районах.

Ряд: Accipitriformes    Родина: Accipitridae

Родина хижих птахів, до якої входять яструби, канюки, орли, шуліки та луні. Ці птахи мають дуже великі потужні гачкуваті дзьоби, щоб відривати м'ясо від жертви, сильні ноги і мають гострий зір.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Осоїд євразійський	Pernis apivorus
Беркут	Aquila chrysaetos	(А)
Яструб малий	Accipiter nisus
Яструб великий	Accipiter gentilis
Лунь очеретяний	Circus aeruginosus
Лунь польовий	Circus cyaneus
Лунь степовий		(А)
Лунь лучний		(А)
Шуліка рудийн	Milvus milvus
Шуліка чорний	Milvus migrans	(А)
Орлан-білохвіст	Haliaaetus albicilla	(А)
Зимняк	Buteo lagopus	(А)
Канюк звичайний

Сипухи

Сипуха, рідко трапляється у сільськогосподарських угіддях.

Ряд: Strigiformes   Родина: Tytonidae

Сипухи — це сови середнього чи великого розміру з великими головами та обличчями у формі серця. У них довгі сильні ноги з потужними кігтями.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Сипуха крапчаста	Tyto alba

Совові

Ряд: Strigiformes    Родина: Strigidae

Совові — це поодинокі нічні хижі птахи. Вони мають великі спрямовані вперед очі та вуха, яструбиний дзьоб і помітне пір'я навколо кожного ока.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Сич хатній	Athene noctua
Сплюшка євразійська	Otus scops	(А)
Сова вухата
Сова болотяна	Asio flammeus
Сова біла	Bubo scandiaca	(А)
Сова сіра	Strix aluco

Одуди

Ряд: Bucerotiformes    Родина: Upupidae

Характерний птах із окремої родини з довгим вигнутим дзьобом, чубом і чорно-білими смугами на крилах та хвості.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Одуд	Upupa epops	(А)

Сиворакшові

Ряд: Coraciiformes    Родина: Сиворакшові (Coraciidae)

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Сиворакша	Coracias garrulus

Рибалочки

Рибалочка, мешканець рівнинних водойм

Ряд: Coraciiformes    Родина: Alcedinidae

Рибалочки  — це птахи середнього розміру з великою головою, довгим гострим дзьобом, короткими ногами й малим хвостом. У світі існує близько 93 видів, 2 у Великобританії та 1 в Уельсі.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Рибалочка блакитний	Alcedo atthis	(А)

Бджолоїдки

Ряд: Coraciiformes    Родина: Meropidae

Група птахів, що характеризується насиченим кольором оперення. Тонке тіло і зазвичай подовжене центральне пір'я хвоста.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Бджолоїдка звичайна	Merops apiaster	(А)

Дятлові

Молодий зелений дятел, чисельність якого скорочується в багатьох західних областях

Ряд: Piciformes    Родина: Picidae

Дятли — птахи малого та середнього розміру з долотоподібними дзьобами, короткими ногами, жорсткими хвостами та довгими язиками, які використовуються для захоплення комах. Багато дятли мають звичку шумно постукувати дзьобом по стовбурах дерев.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Крутиголовка звичайна	Jynx tranquila
Дятел малий	Dryobates minor
Дятел звичайний	Dendrocopos major
Жовна зелена	Picus viridis

Соколи і каракари

Сапсани з Уельсу використовувалися в соколиному полюванні з часів середньовіччя.

Ряд: Соколоподібні   Родина: Falconidae

Родина малих і середніх денних хижих птахів із загостреними крилами. Вони не будують власних гнізд і ловлять здобич у повітрі.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Боривітер звичайний	Falco tinnunculus
Кібчик червононогий		(А)
Підсоколик малий
Підсоколик великий	Falco subbuteo
Кречет	Falco rusticolus	(А)
Сапсан	Falco peregrinus

Сорокопуди

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Laniidae

Сорокопуди — горобині птахи, відомі своєю звичкою ловити інших птахів і дрібних тварин і наколювати нез'їдені частини їхнього тіла на колючки. Типовий дзьоб сорокопуди гачкуватий, як у хижого птаха.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Сорокопуд терновий	Lanius collurio	(А)
Туркестанський сорокопуд	Lanius phoenicuroides
Сорокопуд чорнолобий		(А)
Сорокопуд сірий
Сорокопуд червоноголовий		(А)

Віреонові

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Vireonidae

Віреонові — це група малих і середніх горобцеподібних птахів, поширених лише в Новому Світі.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Віреон червоноокий	Vireo olivaceus

Вивільгові

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Oriolidae

Вивільгові — різнокольорові горобцеподібні птахи середнього розміру з мелодійними флейтовими піснями.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Вивільга звичайна	Oriolus oriolus

Воронові

Крук в Уельсі має одну з найвищих у світі щільності цього виду.

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Corvidae

Ворони та їхні родичі є досить великими птахами з сильним дзьобом і зазвичай розумні.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Сойка звичайна	Garrulus glandarius
Сорока звичайна
Горіхівка крапчаста	Nucifraga caryocatactes	(А)
Клушиця	Pyrrhocorax pyrrhocorax
Галка	Corvus monedula
Грак	Corvus frugilegus
Ворона чорна	Corvus corone
Ворона сіра	Corvus cornix
Крук	Corvus corax

Омелюхові

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Bombycillidae

Омелюхові — це група горобцеподібних птахів, які характеризуються м'яким шовковистим оперенням і унікальними червоними кінчиками деяких пір'я крил.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Омелюх звичайний	Bombycilla garrulus
Омелюх американський	Bombycilla cedrorum	(А)

Синицеві

Синиця блакитна, звичайний лісовий птах, який легко пристосовується до парків і садів

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Paridae

Синиці — це переважно невеликі, кремезні, лісові види з короткими товстими дзьобами. Птахи зі змішаним раціоном, що включає насіння та комах.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Синиця чорна	Periparus ater
Гаїчка болотяна	Poecile palustris
Гаїчка-пухляк	Poecile montana
Синиця блакитна	Cyanistes caeruleus
Синиця велика	Parus major

Ремезові

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Remizidae

Дрібні птахи з тонкими загостреними дзьобами, які будують гнізда, схожі на гаманець, які звисаючи з гілки.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Повзик звичайний	Sitta europaea

Вусаті синиці

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Panuridae

Синиця вусата, єдина у своїй родині, зустрічається в очеретяних заростях по всій помірній Європі та Азії.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Синиця вусата	Panurus biarmicus

Жайворонкові

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Alaudidae

Жайворонки — невеликі наземні птахи, часто з екстравагантними піснями та показовими польотами. Більшість жайворонків досить тьмяні на вигляд. Їхня їжа — комахи і насіння.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Жайворонок лісовий		(А)
Жайворонок польовий	Алауда польова
Посмітюха звичайна	Galerida cristata	(А)
Жайворонок рогатий	Eremophila alpestris	(А)
Жайворонок малий		(А)
Жайворонок чорний	Melanocorypha yeltoniensis	(А)

Ластівкові

Ластівка сільська, дуже поширений птах, що розмножується на кожних 10 км площі в Уельсі.

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Hirundinidae

Родина Ластівкові пристосована до живлення у повітрі. Вони мають струнке обтічне тіло, довгі загострені крила і короткий дзьоб.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Ластівка берегова	Riparia riparia
[[Ластівка скельна]	Ptyonoprogne rupestris	(А)
Ластівка сільська	Hirundo rustica
Ластівка міська	Delichon urbicum
Ластівка даурська		(А)

Цетієві

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Cettiidae

Представники цієї родини зустрічаються по всій Африці, Азії та Полінезії. Їхня систематика змінюється, і деякі науковці відносять окремі роди до інших родин.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Очеретянка середземноморська	Cettia cetti	(А)

Довгохвості синиці

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Aegithalidae

Довгохвості синиці — це маленькі довгохвості птахи, які зазвичай живуть у зграях більшу частину року.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Синиця довгохвоста	Aegithalos caudatus	(А)

Вівчарикові

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Phylloscopidae

Родина дрібних комахоїдних птахів, які поширені в основному в Євразії та поширені до Wallacea та Африки. Види різного розміру, часто із зеленим оперенням зверху та жовтим знизу або більш приглушеним із сірувато-зеленим або сірувато-коричневим кольорами.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Вівчарик жовтобровий	Phylloscopus sibalatrix
Вівчарик світлочеревий	Phylloscopus bonelli	(А)
Вівчарик алтайський	Phylloscopus humei	(А)
Вівчарик лісовий	Phylloscopus inornatus
Вівчарик золотомушковий	Phylloscopus proregulus	(А)
Вівчарик товстодзьобий	Phylloscopus schwarzi	(А)
Вівчарик бурий	Phylloscopus fuscatus	(А)
Вівчарик весняний	Phylloscopus trochilus
Вівчарик-ковалик	Phylloscopus collybita	(А)
Вівчарик іберійський	Phylloscopus ibericus	(А)
Вівчарик зелений	Phylloscopus trochiloides	(А)
Вівчарик шелюговий	Phylloscopus borealis	(А)

Очеретянкові

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Acrocephalidae

Представники цієї родини зазвичай невеликих розмірів. Більшість із них мають досить простий оливково-коричневий колір зверху та багато жовтого. Зазвичай вони зустрічаються у відкритих лісах, заростях очерету або у високій траві. Родина зустрічається переважно в південній і західній Євразії та околицях, але вона також поширюється далеко в Тихий океан, деякі види в Африці.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Очеретянка велика	Acrocephalus arundinaceus	(А)
Очеретянка прудка	Acrocephalus paludicola	(А)
Очеретянка лучна	Acrocephalus schoenobaenus
Очеретянка індійська	Acrocephalus agricola	(А)
Очеретянка садова	Acrocephalus dumetorum	(A)
Очеретянка ставкова	Acrocephalus scirpaceus
Очеретянка чагарникова	Acrocephalus palustris	(А)
Берестянка мала	Iduna caligata	(А)
Берестянка багатоголоса	Hippolais polyglotta	(А)
Берестянка звичайна	Hippolais icterina	(А)

Кобилочкові

Ряд: Горобцеподібні   Родина: Locustellidae

Locustellidae—родина дрібних комахоїдних співочих птахів, що мешкають переважно в Євразії, Африці та Австралії. Це невеликі птахи з хвостами, які зазвичай довгі та загострені, як правило, сірувато-коричневі або охристі по всьому тілу.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Кобилочка плямиста	Locustella lanceolata	(А)
Кобилочка річкова	Locustella fluviatilis	(А)
Кобилочка солов'їна	Locustella luscinioides	(А)
Кобилочка-цвіркун	Locustella naevia

Кропив'янкові

Ряд: Горобцеподібні   Родина: Sylviidae

Кропив'янкові — група дрібних комахоїдних горобцеподібних птахів. Більшість із них загалом невиразної зовнішності, але багато з них мають характерні пісні.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Кропив'янка чорноголова
Кропив'янка садова
Кропив'янка рябогруда		(А)
Кропив'янка прудка	Curruca curruca
Кропив'янка співоча	Curruca hortensis	(А)
Кропив'янка Рюпеля	Curruca ruppeli	(А)
Кропив'янка середземноморська	Curruca melanocephala	(А)
Кропив'янка берберійська	Curruca iberiae	(А)
Кропив'янка червоновола	Curruca cantillans	(А)
Кропив'янка сіра	Curruca communis
Кропив'янка сардинська	Curruca sarda	(А)
Кропив'янка прованська	Curruca undata

Золотомушкові

Ряд: Горобцеподібні   Родина: Regulidae

Золотомушкові — це невелика група дрібних птахів.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Золотомушка червоночуба	Regulus ignicapilla	(А)
Золотомушка жовточуба	Regulus regulus

Воловоочкові

Волове очко у гнізді. Це один із найпоширеніших птахів Уельсу, який зустрічається в різноманітних середовищах існування.

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Troglodytidae

Воловоочкові — дрібні й непомітні птахи із голосним співом. У них короткі крила і тонкі, звернені вниз дзьоби.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Волове очко	Troglodytes troglodytes

Повзикові

Ряд: Горобцеподібні    Родина : Повзикові (Sittidae)

Повзики — невеликі лісові птахи з незвичайною здатністю злазити з дерев головою вниз.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Повзик	Sitta europaea

Підкоришникові

Підкоришник, звичайний, але невловимий птах лісів

Ряд: Горобцеподібні   Родина: Certhiidae

Підкоришникові — дрібні лісові птахи, коричневі зверху та білі знизу. У них тонкі, загострені, загнуті донизу дзьоби, які вони використовують для вилучення комах з кори дерев.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Підкоришник звичайний	Certhia familiaris

Пересмішникові

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Пересмішникові (Mimidae)

Пересмішники та молотарі горобцеподібні птахи середнього розміру з довгими хвостами. Деякі з них відрізняються своєю здатністю імітувати звуки, наприклад спів інших птахів.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Пересмішник сірий	Dumetella carolinensis

Шпакові

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Sturnidae

Шпаки — горобцеподібні птахи малого та середнього розміру з міцними ногами. Їх політ сильний і прямий.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Шпак рожевий		(А)
Шпак звичайний

Дроздові

Горихвостка звичайна, звичайний птах влітку у високогірних лісах і чагарниках

Дрізд гірський, рідко розмножується в скелястих гірських районах

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Turdidae

Дроздові — невеликі та середні за розміром комахоїдні або іноді всеїдні птахи, які часто харчуються на землі.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Дрізд-короткодзьоб Свенсона	Catharus ustulatus	(А)
[[Дрізд-короткодзьоб малий]	Catharus minimus	(А)
Дрізд співочий	Turdus philomelos
Дрізд-омелюх	Turdus viscivorus	(А)
Дрізд білобровий	Turdus iliacus
Дрізд чорний	Turdus merula
Дрізд вузькобровий	Turdus obscurus	(А)
Чикотень	Turdus pilaris
Дрізд гірський	Turdus torquatus
Дрізд чорноволий	Turdus atrogularis
Дрізд рудоволий	Turdus ruficollis	(A)
Дрізд темний	Turdus eunomus	(А)
Дрізд-омелюх	Turdus viscivorus	(А)

Мухоловкові

Мухоловка строката, характерний птах дубових лісів

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Мухоловкові

Мухоловки — невеликі птахи, які злітають із присади, щоб ловити комах у повітрі.

Common name	Binomial	Status
Мухоловка сіра	Muscicapa striata
Вільшанка	Erithacus rubecula
Синьошийка	Luscinia svecica	(A)
Соловейко східний	Luscinia luscinia	(A)
Соловейко західний	Luscinia megarhynchos	(A)
Соловейко білогорлий	Irania gutturalis	(A)
Синьохвіст тайговий	Tarsiger cyanurus	(A)
Мухоловка мала	Ficedula parva	(A)
Мухоловка строката	Ficedula hypoleuca
Мухоловка білошия	Ficedula albicollis	(A)
Горихвістка чорна	Phoenicurus ochruros
Горихвістка звичайна	Phoenicurus phoenicurus
Горихвістка алжирська	Phoenicurus moussieri	(A)
Скеляр строкатий	Monticola saxatilis	(A)
Скеляр синій	Monticola solitarius	(A)
Трав'янка лучна	Saxicola rubetra
Трав'янка європейська	Saxicola torquata
Кам'янка звичайна	Oenanthe oenanthe
Кам'янка попеляста	Oenanthe isabellina	(A)
Кам'янка пустельна	Oenanthe deserti	(A)
Кам'янка іспанська	Oenanthe hispanica	(A)
Кам'янка лиса	Oenanthe pleschanka	(A)

Пронуркові

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Пронуркові (Cinclidae)

Пронуркові  — це група птахів, які мешкають в Америці, Європі та Азії.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Пронурок біловолий	Cinclus cinclus

Горобцеві

Хатній горобець, тісно пов'язаний з людським житлом

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Горобцеві (Passeridae)

Горобці, як правило, маленькі, пухкі, коричневі або сіруваті птахи з короткими потужними дзьобами. Вони їдять насіння, а також споживають дрібних комах.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Горобець польовий	Passer montanus
Горобець чорногрудий	Passer hispaniolensis	(А)
Горобець хатній	Passer domesticus

Тинівкові

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Тинівкові (Prunellidae)

Невелика родина сірих, непомітних, комахоїдних птахів з тоненьким загостреними дзьобами.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Тинівка альпійська	Prunella collaris	(А)
Тинівка лісова	Prunella modularis

Плискові

Щеврик лісовий, широко поширений влітку по країні.

Ряд: Горобцеподібні   Родина: Плискові (Motacillidae)

Плискові — родина невеликих горобцеподібних птахів із довгими хвостами. Це стрункі комахоїдні тварини, що живуть на землі.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Плиска жовта	Motacilla flava	(А)
Плиска аляскинська	Motacilla tschutschensis	(А)
Плиска жовтоголова	Motacilla citreola	(А)
Плиска гірська	Motacilla cinerea
Плиска біла	Motacilla alba
Щеврик азійський	Anthus richardi
Щеврик забайкальський	Anthus godlewskii	(A)
Щеврик польовий	Anthus campestris	(А)
Щеврик лучний	Anthus pratensis
Щеврик лісовий	Anthus trivialis
Щеврик оливковий	Anthus hodgsoni	(А)
Щеврик сибірський	Anthus gustavi	(А)
Щеврик червоногрудий	Anthus cervinus	(А)
Щеврик американський	Anthus rubescens	(А)
Щеврик гірський	Anthus spinoletta
Щеврик острівний	Anthus petrosus

В'юркові

Зяблик, один із найпоширеніших і найпоширеніших видів в Уельсі

Ряд: Горобцеподібні    Родина: В'юркові (Fringillidae)

Горобцеподібні птахи, що живляться насінням, від малих до помірно великих розмірів і мають міцний дзьоб, а у деяких видів дуже великий.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Зяблик звичайний	Fringilla coelebs
В'юрок	Fringilla montifringilla
Костогриз звичайний	Coccothraustes coccothraustes
Снігур звичайний	Pyrrhula pyrrhula
Чечевиця євразійська	Carpodacus erythrinus	(А)
Зеленяк звичайний	Chloris chloris
Чечітка гірська	Linaria flavirostris
Коноплянка	Acanthis cannabina
Чечітка звичайна	Acanthis flammea	(А)
Чечітка мала	Acanthis cabaret
Чечітка біла	Acanthis hornemanni	(А)
Шишкар ялиновий	Loxia curvirostra
Шишкар білокрилий	Loxia leucoptera	(А)
Щиглик звичайний	Carduelis carduelis
Щедрик європейський	Serinus serinus	(А)
Чиж	Spinus spinus

Подорожникові

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Подорожникові (Calcariidae)

Подорожникові  — це родина птахів, які зустрічаються на відкритих трав'янистих ділянках.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Подорожник лапландський	Calcarius lapponicus
Пуночка	Plectrophenax nivalis

Вівсянкові

Вівсянка звичайна, вид, який скорочує чисельність, але все ще найпоширеніша вівсянка в Уельсі

Ряд: Горобцеподібні   Родина: Вівсянкові (Emberizidae)

Вівсянкові — це велика родина горобцеподібних птахів, що харчуються насінням, закд'яки дзьобом особливої форми.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Просянка	Емберіза каландра	(А)
Вівсянка звичайна	Emberiza citrinella
Вівсянка білоголова	Emberiza leucocephalos	(А)
Вівсянка гірська	Emberiza cia	(А)
Вівсянка садова	Emberiza hortulana	(А)
Вівсянка сивоголова	Emberiza caesia	(А)
Вівсянка городня	Emberiza cirlus	(А)
Вівсянка-крихітка	Emberiza pusilla	(А)
Вівсянка-ремез	Emberiza сільська	(А)
Вівсянка лучна	Emberiza aureola	(А)
Вівсянка чорноголова	Emberiza melanocephala	(А)
Вівсянка очеретяна	Emberiza schoeniclus

Горобці Нового Світу

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Passerellidae

До 2017 року ці види вважалися частиною родини Emberizidae. Більшість видів відомі як горобці, але ці птахи не є тісно пов'язаними з горобцями Старого Світу, які належать до родини Passeridae.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Юнко сірий	Junco hyemalis	(А)
Бруант білогорлий	Zonotrichia albicollis	(А)
Пасовка співоча	Мелоспіза мелодія	(А)

Трупіалові

Ряд: Горобцеподібні    Anthus: Трупіалові (Icteridae)

Група невеликих птахів, часто різнокольорових горобцеподібних птахів, поширених лише в Новому Світі. Більшість деревних і комахоїдних.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Гоглу	Dolichonyx oryzivorus	(А)
Трупіал балтиморський	Icterus galbula	(А)
Вашер буроголовий	Molothrus ater	(А)

Очеретянки Нового Світу

Пісняр-лісовик золотистий на острові Бардсі в 1964 році була першою зустріччю цього північноамериканського виду.

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Panuridae

Група невеликих птахів, часто різнокольорових горобцеподібних птахів, поширених лише в Новому Світі. Більшість деревних і комахоїдних.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Пісняр строкатий	Mniotilta varia	(А)
Жовтогорлик північний	Geothlypas trichas	(А)
Пісняр-лісовик рудоволий	Setophaga fusca	(А)
Пісняр-лісовик золотистий	Setophaga petechia	(А)
Пісняр-лісовик білощокий	Сетофага смугаста	(А)
Пісняр-лісовик жовтогузий	Сетофага вінцеподібна	(А)

Кардиналові

Ряд: Горобцеподібні    Родина: Кардиналові (Cardinalidae)

Кардинали — це родина міцних птахів, що живляться насінням, закд'яки сильним дзьобом. Зазвичай вони асоціюються з відкритими лісами. Статі зазвичай мають чітке оперення.

Звичайне ім'я	Біном	Статус
Піранга пломениста		(А)
Кардинал-довбоніс червоноволий	Pheucticus ludovicianus	(А)
Скригнатка індигова		(А)

Див. також

• Список птахів Великої Британії

Список літератури

• Lepage, Denis. Checklist of Birds of Wales. Bird Checklists of the World. Avibase. Процитовано 27 серпня 2021.
• British Birds Rarities Committee (2006) BBRC says goodbye to birders favourites. Accessed 22 April 2008.
• British Ornithologists' Union (2008) The British List: the official list of bird species recorded in Great Britain. [Архівовано 2008-05-07 у Wayback Machine.]. Accessed 22 April 2008.
• Clements, James F. (2007) The Clements Checklist of Birds of the World, 6th ed., Cornell University Press, Ithaca, New York.
• Dudley, Steve P.; Mike Gee; Chris Kehoe; Tim M. Melling; The British Ornithologists' Union Records Committee (BOURC) (2006) The British List: A Checklist of Birds of Britain (7th edition), Ibis, 148 (3): 526—563.
• Evans, Ceri (2003) Introduction to the species audit for Wales (phase 2) and species groups . Accessed 22 April 2008.
• Green, Jonathan (2022) Birds in Wales 1992—2022, Welsh Ornithological Society.
• Lovegrove, Roger; Graham Williams & Iolo Williams (1994) Birds in Wales, T & AD Poyser Ltd, London.
• O'Shea, Brian (2000) In Search of Birds in Wales, Skylark Books, Aberystwyth.
• Perrins, Christopher, ed. (2004) The New Encyclopedia of Birds, Oxford University Press, Oxford.
• Prater & Thorpe (2006) Welsh Species List. Accessed 22 April 2008.
• Pugh, Elfyn (2005) The Red Kite [Архівовано 2010-01-30 у Wayback Machine.], Birds of Britain. Accessed 22 April 2008.
• Rogers, M. J. & the British Birds Rarities Committee (2004) Report on Rare birds in Great Britain in 2003, British Birds, 97:564.
• Snow, D. W. & Perrins, C. M. (1998) Birds of the Western Palearctic: Concise Edition, Vol. 2, Oxford University Press, Oxford.
• Tipling, David (1996) Top Birding Spots in Britain & Ireland, HarperCollins, London.
• Welsh Records Panel (2006) Scarce and rare birds in Wales 2005 . Accessed 22 April 2008.
• Welsh Records Panel (2007) Scarce and rare birds in Wales 2006. Accessed 22 April 2008.