Обговорення користувача:Yasnodark/Чернетка18

Олена Любенко
Народився	1981
Громадянство	СРСР > Україна
Національність	українка
Діяльність	перекладач, редактор, філолог

Розмір

Число статей перевищило 688 тис. Це 16-й показник у світі.
За місяць створено 5 194 статті, це 12-е місце серед усіх мовних розділів Вікіпедії, і 11-е місце серед Вікіпедій, що мають більше 500 тис. статей.
Середня результативність за день — 168 статей.

Див. також: Міжмовний рейтинг, Вікіпедія:Перегони, Вікіпедія:Розмір української Вікіпедії.

Відвідуваність

За підсумками березня українська Вікіпедія на 22 місці у світі. Число переглянутих за місяць сторінок становить 51,0 млн (+0,8% до березня минулого року).

1952

Astound/Analog All Time Poll

1952 All Time Science Fiction Book 1.- Adventures in Time and Space , Raymond J. Healy & J. Francis McComas, eds.. Adventures in Time and Space, Raymond J. Healy & J. Francis McComas, eds. Adventures in Time and Space, Random House, Ago, 1946. 2.- Slan [Slan] , A. E. van Vogt. Slan, Alfred E. van Vogt Slan, A. E. van Vogt Astounding Sep - 1940, Oct, Nov, Dec - 1940. Slan, Arkham House, 1946. Slan, Edhasa, 1955. Otras ediciones: Slan, Edhasa, 1962. Slan, Producciones Editoriales, 1976. 3.- Seven Science Fiction Novels , H. G. Wells. Seven Science Fiction Novels, H. G. WellsHerbert George Wells. Obras completas 1, H. G. Wells Seven Science Fiction Novels, 1950. Herbert George Wells. Obras completas 1, Plaza y Janés, 1953. Otras ediciones: Grandes novelas, RBA, 2012. 4.- The Man Who Sold the Moon [El hombre que vendio la Luna] , Robert A. Heinlein. The Man Who Sold the Moon, Robert A. Heinlein El hombre que vendió la Luna, Robert A. Heinlein The Man Who Sold the Moon, Shasta, 1950. El hombre que vendió la Luna, Edhasa, 1955. Otras ediciones: El hombre que vendió la Luna, Edhasa, 1962. 5.- Who Goes There? [Mensajero de otro mundo] , John W. Campbell, Jr.. Who Goes There?, John W. Campbell, Jr.Mensajero de otro mundo, John W. Campbell, Jr. Who Goes There?, Shasta, 1948. Mensajero de otro mundo, Acme, 1954. 6.- The Best of Science Fiction , Groff Conklin, ed.. Best of Science Fiction, Groff Conklin, ed. Best of Science Fiction, Crown, 1946. 7.- The Martian Chronicles [Crónicas marcianas] , Ray Bradbury. The Martian Chronicles, Ray BradburyCrónicas marcianas, Ray Bradbury The Martian Chronicles, Doubleday, May, 1950. Crónicas marcianas, Minotauro, Ago, 1955. Otras ediciones: Crónicas marcianas, Minotauro, Sep, 1975. Crónicas marcianas, Círculo de Lectores, 1998. Crónicas marcianas, Minotauro, 1998. Crónicas marcianas, Minotauro, 2002. 8.- The Green Hills of Earth [Los negros fosos de la Luna] , Robert A. Heinlein. The Green Hills of Earth, Robert A. Heinlein Los Negros Fosos de la Luna, Robert A. Heinlein The Green Hills of Earth, Shasta, 1951. Los Negros Fosos de la Luna, Edhasa, 1955. Otras ediciones: Los Negros Fosos de la Luna, Edhasa, 1961. 9.- Science Fiction Omnibus , Everett F. Bleiler & T. E. Dikty, eds.. Science Fiction Omnibus, Everett F. Bleiler & T. E. Dikty, eds. Science Fiction Omnibus, Jan, 1952. 10.- The Illustrated Man [El hombre ilustrado] , Ray Bradbury. The Illustrated Man, Ray BradburyEl hombre ilustrado, Ray Bradbury The Illustrated Man, Doubleday, Feb, 1951. El hombre ilustrado, Minotauro, 1955. Otras ediciones: El hombre ilustrado, Minotauro, 1961. El hombre ilustrado, Minotauro, 1977. El hombre ilustrado, Minotauro, 1984. 11.- Lest Darkness Fall [Que no caigan las tinieblas] , L. Sprague de Camp. Lest Darkness Fall, L. Sprague de CampQue no caigan las tinieblas, L. Sprague de Camp Unknown Dec - 1939. Lest Darkness Fall, Henry Holt, 1941. Que no caigan las tinieblas, Diana, 1968. 12.- Portable Novels of Science , Donald A. Wollheim, ed.. Portable Novels of Science, Donald A. Wollheim, ed. Portable Novels of Science, Viking, Sep, 1945. 13.- Gray Lensman [Hombres de la lente gris] , Edward E. Smith. Gray Lensman, Edward E. SmithHombres de la lente gris Astounding Oct - 1939, Nov, Dec 1939, Jan 1940. Gray Lensman, 1951. Hombres de la lente gris, Río Henares Producciones Gráficas - Pulp Ediciones, 2004. 14.- The World of Ā [The World of Null-A] [El mundo de los No-A] , A. E. van Vogt. The World of Ā, A. E. van VogtEl mundo de los No-A, A. E. van Vogt Astounding Aug - 1945, Sep, Oct -1945. The World of Ā, Simon & Schuster, 1948. El mundo de los No-A, Acervo, 1975. 15.- The Foundation Trilogy [Trilogía de las Fundaciones] , Isaac Asimov. The Foundation Trilogy, Isaac AsimovTrilogía de las Fundaciones, Isaac Asimov The Foundation Trilogy, Doubleday, Oct, 1963. Trilogía de las Fundaciones, Círculo de Lectores, 1996. Otras ediciones: Trilogía de las Fundaciones, Círculo de Lectores, 2002. Trilogía de las Fundación, Alamut, 2012. 16.- The Astounding Science Fiction Anthology , John W. Campbell, Jr., ed.. The Astounding Science Fiction Anthology, John W. Campbell, Jr., ed. The Astounding Science Fiction Anthology, Simon & Schuster, 1952. 17.- 1984 [1984] , George Orwell. Nineteen Eighty-Four, George Orwell1984, George Orwell Nineteen Eighty-Four, Secker & Warburg, Jun, 1949. 1984, Ediciones Kraft, 1950. Otras ediciones: 1984, Destino, 1980. 18.- Sinister Barrier [Barrera Siniestra] , Eric Frank Russell. Sinister Barrier, Eric F. RussellBarrera siniestra, Eric Frank Russell Unknown Mar - 1939. Sinister Barrier, 1943. Barrera siniestra, 1954. Otras ediciones: Barrera siniestra, Tridente, Mar, 1992. 19.- The Short Stories of H. G. Wells , H. G. Wells. The Short Stories of H. G. Wells, Herbert G. Wells The Short Stories of H. G. Wells, 1927. 20.- A Treasury of Science Fiction , Groff Conklin, ed.. A Treasury of Science Fiction, Groff Conklin, ed. A Treasury of Science Fiction, Crown, 1948. 21.- And Some Were Human [...Y algunos eran humanos] , Lester del Rey. And Some Were Human, Lester del Rey...Y algunos eran humanos, Lester del Rey And Some Were Human, Prime, 1948. ...Y algunos eran humanos, Edhasa, MAR, 1957. Nervios, Edhasa, 1957. 22.- Brave New World [Un Mundo Feliz] , Aldous Huxley. Brave New World, Aldous HuxleyUn mundo feliz, Aldous Huxley Brave New World, 1932. Un mundo feliz, Luis Miracle, 1935. Otras ediciones: Un mundo feliz, Plaza, 1965. Un mundo feliz, Editores Mexicanos unidos, 1985. Un mundo feliz, Orbis, Sep, 1986. Un mundo feliz, Planeta-De Agostini, 2006. 23.- I, Robot [Yo, Robot] , Isaac Asimov. I, Robot, Isaac Asimov Yo, Robot, Isaac Asimov I, Robot, Gnome, 1950. Yo, Robot, Edhasa, Feb, 1956. Otras ediciones: Yo, Robot, Edhasa, 1965. Yo, Robot, Edhasa, Oct, 1978. Yo, Robot, Edhasa, 1992. Yo, Robot, Edhasa, Jul, 2004. Yo, Robot, Edhasa, 2009. 24.- The Moon Is Hell , John W. Campbell, Jr.. The Moon Is Hell, John W. Campbell, Jr. The Moon Is Hell, 1951. 25.- Beyond this Horizon [Horizontes futuros] , Robert A. Heinlein. Beyond This Horizon, Robert A. Heinlein Más alla del horizonte Beyond This Horizon, Fantasy Press, 1948. Más alla del horizonte, Vértice, Oct, 1963. Otras ediciones: Horizontes Futuros , Edhasa, 1965. 26.- The Weapon Makers [Los fabricantes de armas] , A. E. van Vogt. The Weapon Makers, Alfred E. van Vogt Los fabricantes de armas, A. E. van Vogt Astounding Feb - 1943, Mar, Apr -1943. The Weapon Makers. Los fabricantes de armas, Edhasa, 1969. 27.- The Humanoids [Los humanoides] , Jack Williamson. The Humanoids, Jack WilliamsonLos humanoides, Jack Williamson The Humanoids, Simon & Schuster, 1949. Los humanoides, Novaro, 1966. Otras ediciones: Los humanoides, Fantaciencia, 1976. Los humanoides, Ultramar, Nov, 1990. 28.- The World Below [El mundo subterráneo] , S. Fowler Wright. The World Below, S. Fowler WrightEl mundo subterráneo, S. Fowler Wright The World Below, Collins, 1929. El mundo subterráneo, Minotauro, 1959. Otras ediciones: El mundo subterráneo, Minotauro, 1968. El mundo subterráneo, Minotauro, 1993. El mundo subterráneo, Minotauro, 2003.

1956 Astounding/Analog All-Time Poll

BOOK 1) Adventures in Time and Space, Raymond J. Healy & J. Francis McComas, eds. (1946) 2) City, Clifford D. Simak, (1952) 3*) The Martian Chronicles, Ray Bradbury, (1950) 3*) More Than Human, Theodore Sturgeon, (1953) 5) Slan, A. E. van Vogt, (1946) 6) The Man Who Sold the Moon, Robert A. Heinlein, (1950) 7) The Demolished Man, Alfred Bester, (1952) 8) The Astounding Science Fiction Anthology, John W. Campbell, ed. (1952) 9*) Childhood's End, Arthur C. Clarke, (1953) 9*) Nineteen Eighty-Four, George Orwell, (1949) 9*) The World of Null-A, A. E. van Vogt, (1948) 12) The Foundation Trilogy, Isaac Asimov, (1953) 13*) To the End of Time, Olaf Stapledon, (1953) 13*) Who Goes There?, John W. Campbell, (1948) 15) Brave New World, Aldous Huxley, (1932) 16) Seven Science Fiction Novels, H. G. Wells, (1950) 17) The Green Hills of Earth, Robert A. Heinlein, (1951) 18*) The Humanoids, Jack Williamson, (1949) 18*) Mission of Gravity, Hal Clement, (1954) 20) Lest Darkness Fall, L. Sprague de Camp, (1941) 21) I, Robot, Isaac Asimov, (1950) 22*) The City and the Stars, Arthur C. Clarke, (1956) 22*) The Illustrated Man, Ray Bradbury, (1951) 22*) The Space Merchants, Frederik Pohl & C. M. Kornbluth, (1953) 25*) Fahrenheit 451, Ray Bradbury, (1953) 25*) Prelude to Space, Arthur C. Clarke, (1951)

1966 Astounding/Analog All-Time Poll

BOOK 1) The Foundation Trilogy, Isaac Asimov, (1953) 2) Seven Science Fiction Novels, H. G. Wells, (1950) 3) Slan, A. E. van Vogt, (1946) 4) The Rest of the Robots, Isaac Asimov, (1964) 5) The Demolished Man, Alfred Bester, (1952) 6) Childhood's End, Arthur C. Clarke, (1953) 7) The City and the Stars, Arthur C. Clarke, (1956) 8) The Martian Chronicles, Ray Bradbury, (1950) 9) City, Clifford D. Simak, (1952) 10) A Canticle for Leibowitz, Walter M., Miller Jr, (1959) 11) Starship Troopers, Robert A. Heinlein, (1959) 12) I, Robot, Isaac Asimov, (1950) 13) To the End of Time, Olaf Stapledon, (1953) 14) The Man Who Sold the Moon, Robert A. Heinlein, (1950) 15) Mission of Gravity, Hal Clement, (1954) 16) The Stars My Destination, Alfred Bester, (1956) 17) Stranger in a Strange Land, Robert A. Heinlein, (1961) 18) The World of Null-A, A. E. van Vogt, (1948) 19) More Than Human, Theodore Sturgeon, (1953) 20) Adventures in Time and Space, Raymond J. Healy & J. Francis McComas, eds. (1946) 21) Dune, Frank Herbert, 22) The Space Merchants, Frederik Pohl & C. M. Kornbluth, (1953) 23) The Chrysalids, John Wyndham, (1955) 24) Waldo & Magic, Inc., Robert A. Heinlein, (1950) 25) The Weapon Shops of Isher, A. E. van Vogt, (1951) 26) Methuselah's Children, Robert A. Heinlein, (1958) 27) Way Station, Clifford D. Simak, (1963)

1977 Locus All-Time Poll ALL-TIME AUTHOR

Robert A. Heinlein Isaac Asimov Arthur C. Clarke Ursula K. Le Guin Robert Silverberg Larry Niven Harlan Ellison Roger Zelazny Fritz Leiber Philip K. Dick Theodore Sturgeon Poul Anderson Jack Vance Ray Bradbury Alfred Bester Samuel R. Delany

Philip Josй Farmer
Cordwainer Smith

Frank Herbert J. R. R. Tolkien Gordon R. Dickson Clifford D. Simak H. G. Wells John Brunner Frederik Pohl Kate Wilhelm

1987 Locus All-Time Poll

ALL TIME SF NOVEL

Dune, Frank Herbert (1965) The Left Hand of Darkness, Ursula K. Le Guin (1969) Childhood's End, Arthur C. Clarke (1953) The Moon is a Harsh Mistress, Robert A. Heinlein (1966) Stranger in a Strange Land, Robert A. Heinlein (1961) The Foundation Trilogy, Isaac Asimov (1953) A Canticle for Leibowitz, Walter M. Miller, Jr. (1959) Gateway, Frederik Pohl (1977) Ringworld, Larry Niven (1970) The Stars My Destination, Alfred Bester (1957) Lord of Light, Roger Zelazny (1967) More Than Human, Theodore Sturgeon (1953) The Mote in God's Eye, Larry Niven & Jerry Pournelle (1974) The Man in the High Castle, Philip K. Dick (1962) The Time Machine, H. G. Wells (1895) Stand on Zanzibar, John Brunner (1968) The Dispossessed, Ursula K. Le Guin (1974)

The Demolished Man, Alfred Bester (1953)
The Forever War, Joe Haldeman (1974)

The Martian Chronicles, Ray Bradbury (1950) Starship Troopers, Robert A. Heinlein (1959) Dying Inside, Robert Silverberg (1972) Dhalgren, Samuel R. Delany (1975) Time Enough for Love, Robert A. Heinlein (1973)

Rendezvous with Rama, Arthur C. Clarke (1973)
Way Station, Clifford D. Simak (1963)

To Your Scattered Bodies Go, Philip Josй Farmer (1971) Earth Abides, George R. Stewart (1949) The Door Into Summer, Robert A. Heinlein (1957) City, Clifford D. Simak (1952) The Witches of Karres, James H. Schmitz (1966) The City and the Stars, Arthur C. Clarke (1956) The Caves of Steel, Isaac Asimov (1954) Nineteen Eighty-Four, George Orwell (1949) Norstrilia, Cordwainer Smith (1975) Mission of Gravity, Hal Clement (1954) Ubik, Philip K. Dick (1969)

2001: A Space Odyssey, Arthur C. Clarke (1968)
Timescape, Gregory Benford (1980)

Fahrenheit 451, Ray Bradbury (1953) Downbelow Station, C. J. Cherryh (1981) The War of the Worlds, H. G. Wells (1898) Last and First Men, Olaf Stapledon (1930) Double Star, Robert A. Heinlein (1956) Davy, Edgar Pangborn (1964) ALL TIME FANTASY NOVEL

The Lord of the Rings, J. R. R. Tolkien (1955) The Hobbit, J. R. R. Tolkien (1937) A Wizard of Earthsea, Ursula K. Le Guin (1968) The Shadow of the Torturer, Gene Wolfe (1980) The Last Unicorn, Peter S. Beagle (1968) The Once and Future King, T. H. White (1958) Nine Princes in Amber, Roger Zelazny (1970) The Chronicles of Thomas Covenant the Unbeliever, Stephen R. Donaldson (1977) Dragonflight, Anne McCaffrey (1968) Little, Big, John Crowley (1981) Alice's Adventures in Wonderland, Lewis Carroll (1865) The Gormenghast Trilogy, Mervyn Peake (1959) The Riddle-Master of Hed, Patricia A. McKillip (1976) The Incomplete Enchanter, Fletcher Pratt & L. Sprague de Camp (1941) Watership Down, Richard Adams (1972) The Dying Earth, Jack Vance (1950) Glory Road, Robert A. Heinlein (1963) A Spell for Chameleon, Piers Anthony (1977) Dracula, Bram Stoker (1897) The Wonderful Wizard of Oz, L. Frank Baum (1900) Silverlock, John Myers Myers (1949) Something Wicked This Way Comes, Ray Bradbury (1962)

The Stand, Stephen King (1978)
The White Dragon, Anne McCaffrey (1978)

Lord Valentine's Castle, Robert Silverberg (1980) The Chronicles of Narnia, C. S. Lewis (1950) The Shining, Stephen King (1977) Conjure Wife, Fritz Leiber (1953)

Deryni Rising, Katherine Kurtz (1970)
The Worm Ouroboros, E. R. Eddison (1922)

Witch World, Andre Norton (1963) 'Salem's Lot, Stephen King (1975) A Wrinkle in Time, Madeleine L'Engle (1962)

1998 Locus All-Time Poll

SF NOVEL (BEFORE 1990)

Dune, Frank Herbert (1965) The Moon is a Harsh Mistress, Robert A. Heinlein (1966) The Left Hand of Darkness, Ursula K. Le Guin (1969) The Foundation Trilogy, Isaac Asimov (1953) Stranger in a Strange Land, Robert A. Heinlein (1961) The Stars My Destination, Alfred Bester (1957) A Canticle for Leibowitz, Walter M. Miller, Jr. (1959) Childhood's End, Arthur C. Clarke (1953) Ender's Game, Orson Scott Card (1985) Hyperion, Dan Simmons (1989) Gateway, Frederik Pohl (1977) The Forever War, Joe Haldeman (1974) More Than Human, Theodore Sturgeon (1953) Lord of Light, Roger Zelazny (1967) Neuromancer, William Gibson (1984) Startide Rising, David Brin (1983) The Time Machine, H. G. Wells (1895) The Man in the High Castle, Philip K. Dick (1962) The Dispossessed, Ursula K. Le Guin (1974) Stand on Zanzibar, John Brunner (1968) Nineteen Eighty-Four, George Orwell (1949) The Demolished Man, Alfred Bester (1953) The Martian Chronicles, Ray Bradbury (1950) Starship Troopers, Robert A. Heinlein (1959)

Downbelow Station, C. J. Cherryh (1981)
Ringworld, Larry Niven (1970)

2001: A Space Odyssey, Arthur C. Clarke (1968) The War of the Worlds, H. G. Wells (1898) Fahrenheit 451, Ray Bradbury (1953) The Mote in God's Eye, Larry Niven & Jerry Pournelle (1974) Way Station, Clifford D. Simak (1963) Star Maker, Olaf Stapledon (1937) Dying Inside, Robert Silverberg (1972) The City and the Stars, Arthur C. Clarke (1956) Dhalgren, Samuel R. Delany (1975) Rendezvous with Rama, Arthur C. Clarke (1973) Mission of Gravity, Hal Clement (1954)

City, Clifford D. Simak (1952)
Cyteen, C. J. Cherryh (1988)

Flowers for Algernon, Daniel Keyes (1966)

Double Star, Robert A. Heinlein (1956)
Earth Abides, George R. Stewart (1949)
The Door Into Summer, Robert A. Heinlein (1957)
Last and First Men, Olaf Stapledon (1930)
Ubik, Philip K. Dick (1969)
Norstrilia, Cordwainer Smith (1975)
The Witches of Karres, James H. Schmitz (1966)
Frankenstein, Mary Shelley (1818)
Have Space Suit -- Will Travel, Robert A. Heinlein (1958)
Time Enough for Love, Robert A. Heinlein (1973)

Do Androids Dream of Electric Sheep?, Philip K. Dick (1968)

The Gods Themselves, Isaac Asimov (1972)
"Riverworld" series, Philip Josй Farmer (1971)

FANTASY NOVEL (BEFORE 1990)

The Lord of the Rings, J. R. R. Tolkien (1955) The Hobbit, J. R. R. Tolkien (1937) The Book of the New Sun, Gene Wolfe (1983) "Earthsea" series, Ursula K. Le Guin (1968) Alice's Adventures in Wonderland, Lewis Carroll (1865) "Gormenghast" series, Mervyn Peake (1950) The Once and Future King, T. H. White (1958) Little, Big, John Crowley (1981) Nine Princes in Amber, Roger Zelazny (1970) "The First Chronicles of Thomas Covenant", Stephen R. Donaldson (1977) Dragonflight, Anne McCaffrey (1968) "The Belgariad", David Eddings (1983) The Chronicles of Narnia, C. S. Lewis (1950) The Anubis Gates, Tim Powers (1983) "The Dying Earth" series, Jack Vance (1950) The Wonderful Wizard of Oz, L. Frank Baum (1900) Dracula, Bram Stoker (1897)

The Last Unicorn, Peter S. Beagle (1968)
The Mists of Avalon, Marion Zimmer Bradley (1983)

The Stand, Stephen King (1978) Watership Down, Richard Adams (1972) The Riddle-Master of Hed, Patricia A. McKillip (1976) The Worm Ouroboros, E. R. Eddison (1922) Glory Road, Robert A. Heinlein (1963) Mythago Wood, Robert Holdstock (1984) "Alvin Maker" series, Orson Scott Card (1987) A Wrinkle in Time, Madeleine L'Engle (1962) Witch World, Andre Norton (1963) "The Fionavar Tapestry", Guy Gavriel Kay (1986) Deryni Rising, Katherine Kurtz (1970) "Discworld" series, Terry Pratchett (1983)

"Elric" series, Michael Moorcock (1972)
Replay, Ken Grimwood (1987)
Something Wicked This Way Comes, Ray Bradbury (1962)
"Fafhrd & Gray Mouser" series, Fritz Leiber (1970)
The Incomplete Enchanter, Fletcher Pratt & L. Sprague de Camp (1941)

Recommendations 2001: A Space Odyssey by Arthur C. Clarke (1968) Same series: 2010: Odyssey Two, 2061: Odyssey Three (The Odyssey Sequence) Rendezvous With Rama by Arthur C. Clarke (1900) Same series: Rama II, The Garden of Rama (Rama Universe) Brave New World by Aldous Huxley (1953) The Illustrated Man by Ray Bradbury (1951) Foundation by Isaac Asimov (1951) Same series: Foundation and Empire, Second Foundation (Foundation - Chronological) Ringworld by Larry Niven (1970) Same series: Protector (Known Space) The Robots of Dawn by Isaac Asimov (1983) Same series: The Caves of Steel, The Naked Sun (Isaac Asimov's Robot Series) A Canticle for Leibowitz by Walter M. Miller Jr. (1959) I Sing the Body Electric by Ray Bradbury (1969) Something Wicked This Way Comes by Ray Bradbury (1963) Same series: Dandelion Wine, Farewell Summer (Green Town) Animal Farm by George Orwell (1946) The Moon is a Harsh Mistress by Robert A. Heinlein (1966) The Forever War by Joe Haldeman (1976) The Mote in God's Eye by Larry Niven (1974) Do Androids Dream of Electric Sheep? by Philip K. Dick (1975)

Miquel Barceló

Ciencia Ficción. Guía de lectura Los títulos 1895.- The Time Machine [La máquina del tiempo] , H. G. Wells. The Time Machine, H. G. WellsLa máquina exploradora del tiempo, H. G. Wells The Time Machine, Heinemann, 1895. La máquina exploradora del tiempo, 1925. Otras ediciones: La máquina del tiempo, Cátedra, Nov, 2015. 1932.- Brave New World [Un Mundo Feliz] , Aldous Huxley. Brave New World, Aldous HuxleyUn mundo feliz, Aldous Huxley Brave New World, 1932. Un mundo feliz, Luis Miracle, 1935. Otras ediciones: Un mundo feliz, Plaza, 1965. Un mundo feliz, Editores Mexicanos unidos, 1985. Un mundo feliz, Orbis, Sep, 1986. Un mundo feliz, Planeta-De Agostini, 2006. 1937.- Star Maker [Hacedor de estrellas] , Olaf Stapledon. Star Maker, Olaf StapledonHacedor de estrellas, Olaf Stapledon Star Maker, Methuen, 1937. Hacedor de estrellas, Minotauro, 1965. Otras ediciones: Hacedor de estrellas, Minotauro, Abr, 1983. Hacedor de estrellas, Minotauro, Jun, 1997. 1939.- The Past Through Tomorrow [Historia del futuro] , Robert A. Heinlein. The Past Through Tomorrow, Robert A. HeinleinHistoria del Futuro 1, Robert A. Heinlein The Past Through Tomorrow, Putnam, 1967. Historia del Futuro 1, Acervo, 1980. Historia del Futuro 2, Acervo, 1981. Otras ediciones: Historia del Futuro I, Orbis, 1986. Historia del Futuro II, Orbis, 1986. Historia del Futuro III, Orbis, 1986. Historia del Futuro IV, Orbis, 1986. 1943.- Gather, Darkness! [¡Hágase la oscuridad!] , Fritz Leiber. Gather Darkness, Fritz Leiber¡Hágase la oscuridad!, Fritz Leiber Astounding May - 1943, Jun, Jul - 1943. Gather Darkness, Pellegrini Cudahy, 1950. ¡Hágase la oscuridad!, Ediciones B, Oct, 1987. 1944.- Sirius: A Fantasy of Love and Discord [Sirio] , Olaf Stapledon. Sirius: A Fantasy of Love and Discord, Olaf StapledonSirio, Olaf Stapledon Sirius: A Fantasy of Love and Discord, Secker & Warburg, Jan, 1944. Sirio, Minotauro, 1961. Otras ediciones: Sirio, Minotauro, 1973. Sirio, Minotauro, Jul, 1996. Sirio, Minotauro, 2003. 1945.- The World of Ā [The World of Null-A] [El mundo de los No-A] , A. E. van Vogt. The World of Ā, A. E. van VogtEl mundo de los No-A, A. E. van Vogt Astounding Aug - 1945, Sep, Oct -1945. The World of Ā, Simon & Schuster, 1948. El mundo de los No-A, Acervo, 1975. 1949.- 1984 [1984] , George Orwell. Nineteen Eighty-Four, George Orwell1984, George Orwell Nineteen Eighty-Four, Secker & Warburg, Jun, 1949. 1984, Ediciones Kraft, 1950. Otras ediciones: 1984, Destino, 1980. 1949.- Earth Abides [La tierra permanece] , George R. Stewart. Earth Abides, George R. Stewart La tierra permanece, George R. Stewart Earth Abides, Random House, 1949. La tierra permanece, Minotauro, 1962. Otras ediciones: La tierra permanece, Minotauro, 1967. La tierra permanece, Minotauro, 1980. La tierra permanece, Minotauro, Jun, 1995. La tierra permanece, Minotauro, 2004. 1949.- What Mad Universe [Universo de locos] , Fredric Brown. What Mad Universe, Fredric BrownUniverso de locos, Fredric Brown What Mad Universe, E. P. Dutton, Oct, 1949. Universo de locos, Edhasa, 1956. Otras ediciones: Universo de locos, Edhasa, 1965. Universo de locos, Edhasa, Sep, 1979. Universo de locos, Orbis, 1986. 1950.- The Martian Chronicles [Crónicas marcianas] , Ray Bradbury. The Martian Chronicles, Ray BradburyCrónicas marcianas, Ray Bradbury The Martian Chronicles, Doubleday, May, 1950. Crónicas marcianas, Minotauro, Ago, 1955. Otras ediciones: Crónicas marcianas, Minotauro, Sep, 1975. Crónicas marcianas, Círculo de Lectores, 1998. Crónicas marcianas, Minotauro, 1998. Crónicas marcianas, Minotauro, 2002. 1950.- I, Robot [Yo, Robot] , Isaac Asimov. I, Robot, Isaac Asimov Yo, Robot, Isaac Asimov I, Robot, Gnome, 1950. Yo, Robot, Edhasa, Feb, 1956. Otras ediciones: Yo, Robot, Edhasa, 1965. Yo, Robot, Edhasa, Oct, 1978. Yo, Robot, Edhasa, 1992. Yo, Robot, Edhasa, Jul, 2004. Yo, Robot, Edhasa, 2009. 1951.- Foundation [Fundación] , Isaac Asimov. Foundation, Isaac Asimov Fundación, Isaac Asimov Foundation, Gnome, 1951. Fundación, Cenit, 1961. Otras ediciones: Fundación , Edhasa, 1965. Nueva Dimensión Extra 7 [Fundación], Dronte, 1975. Fundación, Bruguera, Ene, 1976. Fundación, Círculo de Lectores, 1988. Fundación, Plaza y Janés, 1997. Fundación, La Factoría de Ideas, 2007. 1951.- The Day of the Triffids [El día de los trífidos] , John Wyndham. The Day of the Triffids, John Wyndham Más Allá 1 The Day of the Triffids, Doubleday, 1951. Más Allá 1, Abril, Jun, 1953. Otras ediciones: El día de los trífidos, Minotauro, 1956. El día de los trífidos, Minotauro, May, 1991. El día de los trífidos, Minotauro, Mar, 2008. 1952.- City [Ciudad] , Clifford D. Simak. City, Clifford D. Simak Ciudad, Clifford D. Simak City, Gnome, May, 1952. Ciudad, Minotauro, 1957. Otras ediciones: Ciudad, Minotauro, Mar, 1988. Ciudad, Minotauro, 2002. Ciudad, Planeta-De Agostini, 2006. 1952.- The Demolished Man [El hombre demolido] , Alfred Bester. The Demolished Man, Alfred BesterMás Allá 30 Galaxy Jan - 1952, Feb, Mar - 1952. The Demolished Man, Sidgwick & Jackson, 1953. Más Allá 30, Abril, nov, 1955. Otras ediciones: El hombre demolido, Minotauro, Jul, 1956. El hombre demolido, Minotauro, May, 1971. El hombre demolido, Minotauro, May, 1975. El hombre demolido, Minotauro, Mar, 1990. El hombre demolido, Minotauro, 2003. 1952.- Limbo [Limbo] , Bernard Wolfe. Limbo, Bernard WolfeLimbo, Bernard Wolfe Limbo, Random House, 1952. Limbo, Vértice, 1965. Otras ediciones: Limbo, Ultramar, 1984. Limbo, Ultramar, Sep, 1987. Limbo, Minotauro, 2002. Limbo, Planeta-De Agostini, 2006. 1952.- The Space Merchants / Gravy Planet [Mercaderes del espacio] , Frederik Pohl & C. M. Kornbluth. The Space Merchants, Frederik PohlMercaderes del espacio, Frederik Pohl & C. M. Kornbluth Galaxy Jun - 1952, Jul, Aug - 1952. The Space Merchants, Ballantine, Apr, 1953. Mercaderes del espacio, Minotauro, 1955. Otras ediciones: Ciencia Ficción Norteamericana I, Aguilar, 1967. Mercaderes del espacio, Minotauro, Jun, 1988. Mercaderes del espacio, Minotauro, Feb, 1994. Mercaderes del espacio, Minotauro, Abr, 2008. 1952.- Foundation and Empire [Fundación e Imperio] , Isaac Asimov. Foundation and Empire, Isaac Asimov Fundación e imperio, Isaac Asimov Foundation and Empire, Gnome, 1952. Fundación e imperio, Cenit, 1962. Otras ediciones: Fundación e Imperio , Edhasa, 1966. Nueva Dimensión Extra 8 [Fundación e Imperio], Dronte, 1975. Fundación e Imperio, Bruguera, 1976. Fundación e Imperio, Plaza y Janés, 1987. Fundación e Imperio, Plaza y Janés, 1991. Fundación e imperio, La Factoría de Ideas, 2007. 1953.- Childhood's End [El fin de la infancia] , Arthur C. Clarke. Childhood's End, Arthur C. Clarke El fin de la infancia, Arthur C. Clarke Childhood's End, Ballantine, Aug, 1953. El fin de la infancia, Minotauro, 1956. Otras ediciones: El fin de la infancia, Minotauro, Nov, 1976. El fin de la infancia, Minotauro, Ene, 1992. El fin de la infancia, Planeta-De Agostini, 2006. El fin de la infancia, Minotauro, 2008. 1953.- Fahrenheit 451 [Fahrenheit 451] , Ray Bradbury. Fahrenheit 451, Ray BradburyFahrenheit 451, Ray Bradbury Fahrenheit 451, Ballantine, Oct, 1953. Fahrenheit 451, Minotauro, 1958. Otras ediciones: Fahrenheit 451, Minotauro, 1963. Fahrenheit 451, Minotauro, 1966. Fahrenheit 451, Plaza y Janés, Nov, 1992. Fahrenheit 451, El Mundo Ediciones, 2002. Fahrenheit 451, Minotauro, 2012. 1953.- Mission of Gravity [Misión de gravedad] , Hal Clement. Mission of Gravity, Hal ClementMisión de gravedad, Hal Clement Astounding Apr - 1953, May, Jun, Jul 1953. Mission of Gravity, Doubleday, Jan, 1954. Misión de gravedad, Ediciones B, Abr, 1993. 1953.- The Caves of Steel [Bóvedas de Acero] , Isaac Asimov. The Caves of Steel, Isaac AsimovMás Allá 12 Galaxy Oct - 1953, Nov, Dic -1953. The Caves of Steel, Doubleday, Feb, 1954. Más Allá 12, Abril, May, 1954. Otras ediciones: Trogloditas del mañana, Vértice, 1967. Bóvedas de Acero, Martínez Roca, 1979. Bóvedas de acero, Orbis, 1985. Bóvedas de acero, Martínez Roca, 1990. Bóvedas de acero, Bibliópolis, Nov, 2003. 1953.- Mutant [Mutante] , Henry Kuttner. Mutant, Henry KuttnerMutante, Henry Kuttner Mutant, Gnome, 1953. Mutante, Vértice, 1964. Otras ediciones: Mutante, Bruguera, Abr, 1977. Mutante, Ediciones B, May, 1988. 1953.- More Than Human [Más que humano] , Theodore Sturgeon. More Than Human, Theodore SturgeonMás que humano, Theodore Sturgeon More Than Human, 1953. Más que humano, Minotauro, 1955. Otras ediciones: Más que humano, Minotauro, 1963. Más que humano, Minotauro, Dic, 1986. Más que humano, Minotauro, Feb, 1996. Más que humano, Minotauro, Oct, 2008. 1953.- Second Foundation [Segunda Fundación] , Isaac Asimov. Second Foundation, Isaac Asimov Fundación segunda, Isaac Asimov Second Foundation, Gnome, 1953. Fundación segunda, Cenit, 1962. Otras ediciones: Segunda Fundación, Edhasa, 1965. Nueva Dimensión Extra 9 [Segunda Fundación], Dronte, 1975. Segunda Fundación, Bruguera, Jul, 1976. Segunda Fundación, Plaza y Janés, 1992. Segunda Fundación, La Factoría de Ideas, 2008. 1954.- I Am Legend [Soy Leyenda] , Richard Matheson. I Am Legend, Richard MathesonSoy leyenda, Richard Matheson I Am Legend, Jul, 1954. Soy leyenda, Minotauro, 1960. Otras ediciones: Soy leyenda, Minotauro, May, 1988. Soy leyenda, Minotauro, Jun, 1993. Soy leyenda, Círculo de Lectores, 2000. Soy leyenda, Minotauro, Nov, 2014. 1954.- They'd Rather Be Right / The Forever Machine [La máquina de la eternidad] , Mark Clifton & Frank Riley. They'd Rather Be Right, Mark Clifton & Frank RileyLa máquina de la eternidad, Mark Clifton & Frank Riley Astounding Aug - 1954, Sep, Oct, Nov - 1954. They'd Rather Be Right, Gnome, 1957. La máquina de la eternidad, Ediciones B. 1956.- The City and the Stars [La ciudad y las estrellas] , Arthur C. Clarke. The City and the Stars, Arthur C. ClarkeLa ciudad y las estrellas, Arthur C. Clarke The City and the Stars, Frederick Muller Ltd, 1956. La ciudad y las estrellas, Edhasa, 1967. Otras ediciones: La ciudad y las estrellas, Edhasa, May, 1976. La ciudad y las estrellas, Edhasa, Nov, 2004. La ciudad y las estrellas, Alamut, 2013. 1956.- The Stars my Destination / Tiger! Tiger! [Las estrellas, mi destino] , Alfred Bester. Tiger! Tiger!, Alfred Bester Las estrellas mi destino Galaxy Oct - 1956, Nov, Dec 1956, Jan 1957. Tiger! Tiger!, Sidgwick & Jackson, 1956. Las estrellas mi destino, Dronte, Ene, 1970. Otras ediciones: ¡Tigre! ¡Tigre!, Martínez Roca, 1981. ¡Tigre! ¡Tigre!, Orbis, Abr, 1986. Las estrellas mi destino, Gigamesh, 1999. 1956.- Double Star [Estrella doble] , Robert A. Heinlein. Double Star, Robert A. Heinlein Intriga estelar, Robert A. Heinlein Astounding Feb - 1956, Mar, Apr - 1956. Double Star, Doubleday, 1956. Intriga estelar, Edhasa, 1957. Otras ediciones: Estrella doble, Cenit, 1963. Estrella doble, Martínez Roca, 1987. Estrella doble, La Factoría de Ideas, 2001. 1957.- The Black Cloud [La Nube Negra] , Fred Hoyle. The Black Cloud, Fred HoyleLa nube negra, Fred Hoyle The Black Cloud, Heinemann, 1957. La nube negra, Compañía General Fabril, 1961. Otras ediciones: La nube negra, Ediciones B, Sep, 1988. 1958.- A Case of Conscience [Un caso de conciencia] , James Blish. A Case of Conscience, James Blish Un caso de conciencia, James Blish A Case of Conscience, Ballantine, 1958. Un caso de conciencia, Martínez Roca, 1977. Otras ediciones: Un caso de conciencia, Orbis, 1986. Un caso de conciencia - Semillas estelares, Edisan, 1987. Un caso de conciencia, Bibliópolis, 2013. 1958.- The Big Time [El gran momento] , Fritz Leiber. The Big Time / The Mind Spider and Other Stories, Fritz LeiberLa gran hora, Fritz Leiber Galaxy Mar - 1958, Apr - 1958. The Big Time / The Mind Spider and Other Stories, Ace, 1961. La gran hora, 1973. Otras ediciones: El gran tiempo, Adiax, 1982. La muerte del doctor Isla - El gran momento, Río Henares Producciones Gráficas - Pulp Ediciones, 2003. 1959.- A Canticle for Leibowitz [Cántico a San Leibowitz] , Walter M. Miller Jr.. A Canticle for Leibowitz, Walter M. Miller Jr.Cántico a San Leibowitz, Walter M. Miller Jr. A Canticle for Leibowitz, J. B. Lippincott, Oct, 1959. Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1969. Otras ediciones: Cántico a San Leibowitz, Bruguera, 1972. Cántico por Leibowitz, Ediciones B, Jul, 1992. Cántico por Leibowitz, Círculo de Lectores, 1999. 1959.- Starship Troopers / Starship Soldier [Tropas del espacio] , Robert A. Heinlein. Starship Troopers, Robert A. HeinleinTropas del Espacio, Robert A. Heinlein F&SF Oct - 1959, Nov - 1959. Starship Troopers, Putnam, Dec, 1959. Tropas del Espacio, Géminis, 1968. Otras ediciones: Nueva Dimensión Extra 12 [Tropas del Espacio], Dronte, Sep, 1976. Tropas del espacio, Martínez Roca, 1982. Tropas del espacio, Orbis, 1986. Tropas del Espacio - Las 100 vidas de Lazarus Long, Edisan, 1987. Tropas del Espacio, Martínez Roca, 1989. Las brigadas del espacio, Ediciones B, Ene, 1998. 1959.- The Sirens of Titan [Las sirenas de Titán] , Kurt Vonnegut, Jr.. The Sirens of Titan, Kurt Vonnegut Jr.Las sirenas de Titán, Kurt Vonnegut, Jr. The Sirens of Titan, Dell, Oct, 1959. Las sirenas de Titán, Minotauro, 1971. Otras ediciones: Las sirenas de Titán, Minotauro, Jul, 1987. Las sirenas de Titán, Minotauro, 2004. Las sirenas de Titán, Planeta-De Agostini, 2006. 1960.- Venus Plus X [Venus más X] , Theodore Sturgeon. Venus Plus X, Theodore SturgeonVenus mas X, Theodore Sturgeon Venus Plus X, Pyramid, Sep, 1960. Venus mas X, Adiax, 1982. Otras ediciones: Venus más X, Orbis, Dic, 1985. 1961.- The Lovers [Los amantes] , Philip J. Farmer. The Lovers, Phillip J. FarmerLos amantes, Philip José Farmer The Lovers, Ballantine, Jun, 1961. Los amantes, Vértice, 1967. Otras ediciones: Los amantes, Acervo, 1974. Los amantes, Orbis, Sep, 1985. 1961.- Stranger in a Strange Land [Forastero en tierra extraña] , Robert A. Heinlein. Stranger in a Strange Land, Robert A. HeinleinForastero en tierra extraña, Robert A. Heinlein Stranger in a Strange Land, Putnam, Jul, 1961. Forastero en tierra extraña, Géminis, 1968. Otras ediciones: Nueva Dimensión Extra 10 [Forastero en Tierra Extraña], Dronte, 1976. Forastero en tierra extraña, Adiax, 1981. Forastero en tierra extraña I, Orbis, 1986. Forastero en tierra extraña II, Orbis, 1986. 1961.- Solaris [Solaris] , Stanislaw Lem. Solaris, Stanislaw LemSolaris, Stanislaw Lem Solaris, 1962. Solaris, Minotauro, 1977. Otras ediciones: Solaris, Minotauro, Ene, 2001. 1961.- Pilgrimage: The Book of the People [Peregrinación: el libro del pueblo] , Zenna Henderson. Pilgrimage: The Book of the People, Zenna HendersonPeregrinación. El Libro del Pueblo Pilgrimage: The Book of the People, Doubleday, 1961. Peregrinación. El Libro del Pueblo, Minotauro, 1975. Otras ediciones: El Libro del Pueblo. Peregrinación, Minotauro, 1994. El pueblo, Ediciones B, Sep, 1995. 1962.- The Man in the High Castle [El hombre en el castillo] , Philip K. Dick. The Man in the High Castle, Philip K. DickEl hombre en el castillo, Philip K. Dick The Man in the High Castle, Putnam, Oct, 1962. El hombre en el castillo, Minotauro, 1974. Otras ediciones: El hombre en el castillo, Orbis, 1986. El hombre en el castillo, Minotauro, Mar, 1990. El hombre en el castillo, Minotauro, Oct, 1994. El hombre en el castillo, Minotauro, 2002. 1962.- A Clockwork Orange [La naranja mecánica] , Anthony Burgess. A Clockwork Orange, Anthony Burguess La naranja mecánica A Clockwork Orange, Heinemann, 1962. La naranja mecánica, Minotauro, 1971. Otras ediciones: La naranja mecánica, Minotauro, 1997. La naranja mecánica, Minotauro, Sep, 2007. 1963.- Dune [Dune] , Frank Herbert. Dune, Frank HerbertDune, Frank Herbert Analog Dec - 1963, Jan, Feb - 1964 (DuneWorld). Dune, Chilton, Dec, 1965. Dune, Acervo, 1975. Otras ediciones: Dune, Círculo de Lectores, 1984. Dune, Ultramar, Oct, 1990. Dune, La Factoría de Ideas, 2010. 1963.- Way Station / Here Gather the Stars [Estación de tránsito] , Clifford D. Simak. Way Station, Clifford D. SimakEstación de Tránsito , Clifford D. Simak Galaxy Jun - 1963, Aug - 1963. Way Station, Doubleday, 1963. Estación de Tránsito , Edhasa, 1966. Otras ediciones: Estación de tránsito, Martínez Roca, 1980. Estación de tránsito, Orbis, 1985. El hombre del bicentenario - Estación de tránsito, Edisan, 1987. Estación de Tránsito, Minotauro, May, 2003. 1964.- The Starsloggers [Bill, the Galactic Hero] [Bill, héroe galáctico] , Harry Harrison. Galaxy Dec - 1964, Frederik Pohl, ed.Bill, héroe galáctico, Harry Harrison Galaxy Dec - 1964. Bill, héroe galáctico, Dronte, 1970. Otras ediciones: Bill, héroe galáctico, Ultramar, Feb, 1991. Bill, héroe galáctico, Gigamesh, 2010. 1964.- Trudno Byt' Bogom (Hard to Be a God) [Qué difícil es ser dios] , Arkady Strugatsky. Trudno Byt' Bogom, Arkady StrugatskyQué difícil es ser dios, Arkadi Strugatsky Qué difícil es ser dios, Acervo, 1975. Otras ediciones: Qué difícil es ser dios, Círculo de Lectores, 1976. Qué difícil es ser dios, Gigamesh, 2011. 1964.- The Wanderer [El planeta errante] , Fritz Leiber. The Wanderer, Fritz Leiber El planeta errante 1, Fritz Leiber The Wanderer, Ballantine, Feb, 1964. El planeta errante 1, Edhasa, 1967. El planeta errante 2, Edhasa, 1967. Otras ediciones: El planeta errante, Edhasa, Abr, 1988. 1964.- The Instrumentality of Mankind [Los señores de la Instrumentalidad] , Cordwainer Smith. The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith, Cordwainer SmithLos señores de la instrumentalidad I. Piensa azul, cuenta hasta dos, Cordwainer Smith The Rediscovery of Man: The Complete Short Science Fiction of Cordwainer Smith, NESFA Press, Jun, 1993. Los señores de la instrumentalidad I. Piensa azul, cuenta hasta dos, Ediciones B, Jun, 1991. Los señores de la instrumentalidad II. La dama muerta de Clown Town, Ediciones B, Jul, 1991. Los señores de la instrumentalidad III. Norstrillia, Ediciones B, Nov, 1993. Los señores de la instrumentalidad IV. En busca de tres mundos, Ediciones B, Feb, 1995. 1965.- The Moon is a Harsh Mistress [La Luna es una cruel amante] , Robert A. Heinlein. The Moon is a Harsh Mistress, Robert A. Heinlein La Luna es una cruel amante, Robert A. Heinlein If Dec 1965, Jan, Feb, Mar, Apr 1966. The Moon is a Harsh Mistress, Putnam, May, 1966. La Luna es una cruel amante, Acervo, 1982. Otras ediciones: La Luna es una cruel amante, Círculo de Lectores, Sep, 1976. La Luna es una cruel amante, La Factoría de Ideas, 2003. 1965.- This Immortal (...And Call Me Conrad) [Tú, el inmortal] , Roger Zelazny. This Immortal, Roger ZelaznyCiencia Ficción. Cuarta Selección, Roger Zelazny F&SF Oct - 1965, Nov 1965. This Immortal, Ace, Jul, 1966. Ciencia Ficción. Cuarta Selección, Bruguera, Dic, 1971. Otras ediciones: Tú, el inmortal, Martínez Roca, 1977. Tú, el inmortal, Orbis, 1986. Tú, el inmortal, Bibliópolis, Oct, 2004. 1965.- To Your Scattered Bodies Go [A vuestros cuerpos dispersos] , Philip J. Farmer. To Your Scattered Bodies Go, Phillip J. FarmerNueva Dimensión nº 50 (A vuestros cuerpos dispersos) Worlds of Tomorrow Jan - 1965. To Your Scattered Bodies Go, Putnam, 1971. Nueva Dimensión nº 50 (A vuestros cuerpos dispersos), Dronte, 1973. Otras ediciones: La otra oportunidad, Intersea, 1975. A vuestros cuerpos dispersos, Ultramar, Nov, 1982. A vuestros cuerpos dispersos, La Factoría de Ideas, 2007. 1966.- Babel-17 [Babel 17] , Samuel R. Delany. Babel-17, Samuel R. DelanyBabel 17, Samuel R. Delany Babel-17, Ace, May, 1966. Babel 17, Adiax, 1981. Otras ediciones: Babel 17, Salvat, Nov, 1987. Babel 17, Ultramar, Nov, 1989. 1966.- Flowers For Algernon [Flores para Algernon] , Daniel Keyes. Flowers For Algernon, Daniel KeyesFlores para Algernon, Daniel Keyes Flowers For Algernon, Harcourt Brace & World, Mar, 1966. Flores para Algernon, Acervo, 1974. Otras ediciones: Flores para Algernon, Acervo, 1982. Flores para Algernon, Orbis, 1986. Flores para Algernon, Círculo de Lectores, Jul, 1988. Flores para Algernon, SM, 2006. 1967.- Bug Jack Barron [Incordie a Jack Barron] , Norman Spinrad. Bug Jack Barron, Norman SpinradIncordie a Jack Barron, Norman Spinrad New Worlds Dec - 1967, Feb, Mar, Apr, Jul, Oct - 1968. Bug Jack Barron, Walker, Apr, 1969. Incordie a Jack Barron, Acervo, 1975. Otras ediciones: Incordie a Jack Barron, La Factoría de Ideas, 2005. 1967.- Dangerous Visions [Visiones peligrosas] , Harlan Ellison, ed.. Dangerous Visions, AA. VV.Visiones peligrosas I, Harlan Ellison, ed. Dangerous Visions, Doubleday, Oct, 1967. Visiones peligrosas I, Martínez Roca, 1983. Visiones peligrosas II, Martínez Roca, 1983. Visiones peligrosas III, Martínez Roca, 1983. Otras ediciones: Visiones peligrosas I, Orbis, Jun, 1985. Visiones peligrosas II, Orbis, 1985. Visiones peligrosas III, Orbis, 1985. 1967.- Lord of Light [El señor de la luz] , Roger Zelazny. Lord of Light, Roger ZelaznyEl señor de la luz, Roger Zelazny Lord of Light, Doubleday, 1967. El señor de la luz, Minotauro, 1979. Otras ediciones: El señor de la luz, Minotauro, Feb, 1986. El señor de la luz, Orbis, 1986. El señor de la luz, Minotauro, 2003. 1967.- The Einstein Intersection [La Intersección de Einstein] , Samuel R. Delany. The Einstein Intersection, Samuel R. DelanyLa Intersección de Einstein, Samuel R. Delany The Einstein Intersection, Ace, 1967. La Intersección de Einstein, Minotauro Argentina, 1973. Otras ediciones: La Intersección de Einstein, Minotauro, Nov, 1991. 1968.- Stand on Zanzibar [Todos sobre Zanzíbar] , John Brunner. Stand on Zanzibar, John BrunnerTodos Sobre Zanzíbar, John Brunner Stand on Zanzibar, Doubleday, Sep, 1968. Todos Sobre Zanzíbar, Acervo, 1979. Otras ediciones: Todos sobre Zanzíbar, La Factoría de Ideas, 2003. 1968.- 2001: A Space Odyssey [2001. Una odisea espacial] , Arthur C. Clarke. 2001: A Space Odyssey, Arthur C. Clarke2001. Una odisea espacial, Arthur C. Clarke 2001: A Space Odyssey, New American Library, Jun, 1968. 2001. Una odisea espacial, Pomaire, 1968. Otras ediciones: 2001. Una odisea espacial, Orbis, 1985. 2001. Una odisea espacial, El Mundo Ediciones, 2002. 1968.- Rite of Passage [Rito de Iniciación] , Alexei Panshin. Rite of Passage, Alexei PanshinRito de Iniciación, Alexei Panshin Rite of Passage, Ace, Jul, 1968. Rito de Iniciación, Dronte, 1974. Otras ediciones: Rito de paso, La Factoría de Ideas, 2011. 1968.- Dragonflight [Weyr Search + Dragonrider] [El vuelo del dragón] , Anne McCaffrey. Dragonflight, Anne McCaffreyEl vuelo del dragón, Anne McCaffrey Dragonflight, Ballantine, Jul, 1968. El vuelo del dragón, Acervo, 1977. 1968.- Pavane [Pavana] , Keith Roberts. Pavane, Keith RobertsPavana, Keith Roberts Pavane, Hart-Davis, 1968. Pavana, Minotauro, 1981. Otras ediciones: Pavana, Ultramar, Sep, 1987. 1969.- Ubik [Ubik] , Philip K. Dick. Ubik, Philip K. DickUbik, Philip K. Dick Ubik, Doubleday, May, 1969. Ubik, Martínez Roca, 1976. Otras ediciones: Ubik, Orbis, 1985. Ubik, La Factoría de Ideas, ene, 2000. Ubik, Puzzle, 2005. 1969.- The Left Hand of Darkness [La mano izquierda de la oscuridad] , Ursula K. Le Guin. The Left Hand of Darkness, Ursula K. LeGuinLa mano izquierda de la oscuridad, Ursula K. Le Guin The Left Hand of Darkness, Ace, Mar, 1969. La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, 1973. Otras ediciones: La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Sep, 1980. La mano izquierda de la oscuridad, Minotauro, Ene, 2000. 1970.- Ringworld [Mundo anillo] , Larry Niven. Ringworld, Larry Niven Mundo anillo, Larry Niven Ringworld, Ballantine, 1970. Mundo anillo, Martínez Roca, 1976. Otras ediciones: Mundo anillo, Orbis, 1986. Mundo Anillo - Naufragio, Edisan, 1987. Mundo anillo, Martínez Roca, 1989. Mundo Anillo, La Factoría de Ideas, 2001. 1971.- A Time of Changes [Tiempo de cambios] , Robert Silverberg. A Time of Changes, Robert Silverberg Tiempo de cambios, Robert Silverberg Galaxy Mar - 1971, Apr, May/Jun - 1975. A Time of Changes, Nelson Doubleday, Jun, 1971. Tiempo de cambios, Tiempo cero, 1976. Otras ediciones: Tiempo de cambios, Martínez Roca, 1987. Tiempo de cambios, La Factoría de Ideas, 2008. 1971.- The Lathe of Heaven [La rueda celeste] , Ursula K. Le Guin. The Lathe of Heaven, Ursula K. LeGuinLa rueda del cielo, Ursula K. Le Guin Amazing Stories Mar - 1971, May - 1971. The Lathe of Heaven. La rueda del cielo, 1975. Otras ediciones: La rueda celeste, Edhasa, 1987. 1972.- The Word for World Is Forest [El nombre del mundo es Bosque] , Ursula K. Le Guin. Again, Dangerous Visions, Harlan Ellison, ed.El nombre del mundo es Bosque Again, Dangerous Visions, Doubleday, 1972. El nombre del mundo es Bosque, Minotauro, 1979. Otras ediciones: Los Premios Hugo 1973-1975, Martínez Roca, 1988. El nombre del mundo es Bosque, Minotauro, 2002. 1972.- Triage [La Opción] , Leonard C. Lewin. Triage, Leonard C. LewinLa opción, Leonard C. Lewin Triage, The Dial Press, 1972. La opción, Acervo, 1976. 1972.- The Gods Themselves [Los propios dioses] , Isaac Asimov. The Gods themselves, Isaac AsimovLos propios dioses, Isaac Asimov Galaxy Mar/Apr - 1972, May/Jun - 1972. The Gods themselves, Doubleday, May, 1972. Los propios dioses, Bruguera, 1974. Otras ediciones: Los propios dioses, Círculo de Lectores, 1977. Los propios dioses, Planeta, Ago, 1984. Los propios dioses, Plaza y Janés, 1987. Los propios dioses, Plaza y Janés, 1989. Los propios dioses, La Factoría de Ideas, 2005. 1973.- The Embedding [Empotrados] , Ian Watson. The Embedding, Ian Watson Empotrados, Ian Watson The Embedding, Gollancz, Jul, 1973. Empotrados, Martínez Roca, 1977. Otras ediciones: Empotrados, Orbis, 1986. 1973.- Rendezvous with Rama [Cita con Rama] , Arthur C. Clarke. Rendezvous With Rama, Arthur C. ClarkeCita con Rama, Arthur C. Clarke Galaxy Sep - 1973, Oct - 1973. Rendezvous With Rama, Gollancz, Jun, 1973. Cita con Rama, Emecé, 1974. Otras ediciones: Cita con Rama, Ultramar, Jun, 1976. Cita con Rama, Ultramar, Oct, 1982. Cita con Rama, Ultramar, 1989. 1974.- Riding the Torch [Jinetes de la antorcha] , Norman Spinrad. Threads of Time, Robert Silverberg, ed.Jinetes de la antorcha Threads of Time, Thomas Nelson, 1974. Jinetes de la antorcha, Ediciones B, Jul, 1987. 1974.- The Forever War [La guerra interminable] , Joe Haldeman. The Forever War, Joe HaldemanLa guerra interminable, Joe Haldeman The Forever War, St. Martin's, 1974. La guerra interminable, Edhasa, 1978. Otras ediciones: La guerra interminable, Edhasa, 1990. La guerra interminable, Ediciones B, Oct, 1998. La guerra interminable, Edhasa, 2002. 1974.- The Dispossessed [Los desposeídos] , Ursula K. Le Guin. The Dispossessed, Ursula K. LeGuinLos desposeídos, Ursula K. Le Guin The Dispossessed, Harper & Row, May, 1974. Los desposeídos, Minotauro, Mar, 1983. Otras ediciones: Los desposeídos, Minotauro, Ene, 1989. Los desposeídos, Minotauro, Oct, 1999. 1974.- The Mote in God's Eye [La paja en el ojo de dios] , Larry Niven & Jerry Pournelle. The Mote in God´s Eye, Larry NivenLa paja en el ojo de Dios I, Larry Niven & Jerry Pournelle The Mote in God´s Eye, Simon & Schuster, Nov, 1974. La paja en el ojo de Dios I, Dronte, 1976. La paja en el ojo de Dios II, Dronte, 1976. Otras ediciones: La paja en el ojo de Dios, Martínez Roca, 1994. La paja en el ojo de Dios, Minotauro, 2003. 1975.- Norstrilia [Norstrilia] , Cordwainer Smith. Norstrilia, Cordwainer SmithNorstrilia, Cordwainer Smith Norstrilia, Ballantine, Feb, 1975. Norstrilia, Dronte, 1976. Otras ediciones: Los señores de la instrumentalidad III. Norstrillia, Ediciones B, Nov, 1993. 1975.- The Wind's Twelve Quarters [Las doce moradas del viento (I y II)] , Ursula K. Le Guin. The Wind's Twelve Quarters, Ursula K. LeGuinLas doce moradas del viento I, Ursula K. Le Guin The Wind's Twelve Quarters, Harper & Row, 1975. Las doce moradas del viento I, Edhasa, Oct, 1985. Las doce moradas del viento II, Edhasa, Mar, 1987. Otras ediciones: Las doce moradas del viento, Edhasa, 2004. 1976.- Gateway [Pórtico] , Frederik Pohl. Gateway, Frederik PohlPórtico, Frederik Pohl Galaxy Nov - 1976, Dec - 1976, Mar - 1977. Gateway, St. Martin's, Apr, 1977. Pórtico, Bruguera, Abr, 1979. Otras ediciones: Pórtico, Bruguera, Mar, 1985. Pórtico, Ultramar, Dic, 1987. Pórtico, Círculo de Lectores, 1999. Pórtico, Ediciones B, 1999. 1976.- Where Late the Sweet Birds Sang [Dónde solían cantar los dulces pájaros] , Kate Wilhelm. Where Late the Sweet Birds Sang, Kate WilhelmDónde solían cantar los dulces pájaros, Kate Wilhelm Where Late the Sweet Birds Sang, Harper & Row, Jan, 1976. Dónde solían cantar los dulces pájaros, Bruguera, Mar, 1979. Otras ediciones: La estación del crepúsculo, Bibliópolis, 2009. 1976.- Man Plus [Homo Plus] , Frederik Pohl. Man Plus, Frederik PohlHomo Plus, Frederik Pohl F&SF Apr - 1976, May, Jun - 1976. Man Plus, Random House, Aug, 1976. Homo Plus, Bruguera, Dic, 1976. Otras ediciones: Homo Plus, Bruguera, Nov, 1978. Homo Plus, Ediciones B, 2000. 1977.- The Best of Fredric Brown [Lo mejor de Fredric Brown] , Fredric Brown. The Best of Fredric Brown, Fredric Brown, Robert Bloch ed.Lo mejor de Fredric Brown, Fredric Brown, Robert Bloch ed. The Best of Fredric Brown, Nelson Doubleday, Jan, 1977. Lo mejor de Fredric Brown, Ediciones B, Mar, 1988. Otras ediciones: Luna de miel en el infierno, y otros cuentos de marcianos. Cuentos Completos II, Gigamesh, Mar, 2005. Ven y enloquece, y otros cuentos de marcianos. Cuentos Completos I., Gigamesh, Mar, 2005. 1977.- In the Ocean of Night [En el océano de la noche] , Gregory Benford. In the Ocean of Night, Gregory BenfordEn el océano de la noche, Gregory Benford In the Ocean of Night, The Dial Press, Oct, 1977. En el océano de la noche, Pomaire, 1979. Otras ediciones: En el océano de la noche, Ediciones B, Jun, 1988. 1977.- Dying of the Light (After the Festival) [Muerte de la Luz] , George R. R. Martin. Dying of the Light, George R.R. MartinMuerte de la Luz, George R. R. Martin Analog Apr - 1977, May, Jun, Jul - 1977. Dying of the Light, Simon & Schuster, 1977. Muerte de la Luz, Edhasa, May, 1979. Otras ediciones: Muerte de la luz, Gigamesh, 2002. Muerte de la luz, Gigamesh, 2005. 1978.- Dreamsnake [Serpiente de sueño] , Vonda N. McIntyre. Dreamsnake, Vonda N. McIntyreSerpiente de sueño, Vonda N. McIntyre Dreamsnake, Houghton Mifflin, Mar, 1978. Serpiente de sueño, Ediciones B, Mar, 1989. 1978.- Up the Walls of the World [En la cima del mundo] , James Tiptree, Jr.. Up the Walls of the World, James Tiptree Jr.En la Cima del Mundo, James Tiptree, Jr. Up the Walls of the World, Berkley/Putnam, Feb, 1978. En la Cima del Mundo, Edhasa, Oct, 1979. 1979.- The Fountains of Paradise [Fuentes del paraíso] , Arthur C. Clarke. The Fountains of Paradise, Arthur C. ClarkeFuentes del paraíso, Arthur C. Clarke The Fountains of Paradise, Gollancz, Jan, 1979. Fuentes del paraíso, Emecé, 1980. Otras ediciones: Fuentes del paraíso, Ultramar, Abr, 1981. Fuentes del paraíso, Ultramar, Feb, 1981. Fuentes del paraíso, Ultramar, Mar, 1983. Fuentes del paraíso, Ultramar, Mar, 1989. 1979.- Titan [Titán] , John Varley. Titan, John VarleyTitán, John Varley Analog Jan - 1979, Feb, Mar, Apr - 1979. Titan, Berkley/Putnam, Mar, 1979. Titán, Edhasa, 1981. Otras ediciones: Titán, Edhasa, 2004. 1980.- The Shadow of the Torturer [La sombra del torturador (El libro del Sol Nuevo I)] , Gene Wolfe. The Shadow of the Torturer, Gene WolfeLa sombra del torturador, Gene Wolfe The Shadow of the Torturer, Simon & Schuster, May, 1980. La sombra del torturador, Minotauro, Dic, 1989. Otras ediciones: La sombra del torturador, Minotauro, 2006. 1980.- Timescape [Cronopaisaje] , Gregory Benford. Timescape, Gregory BenfordCronopaisaje, Gregory Benford Timescape, Simon & Schuster, Jul, 1980. Cronopaisaje, Ultramar, Sep, 1984. Otras ediciones: Cronopaisaje, Ediciones B, Jun, 1994. 1980.- Dragon's Egg [Huevo del Dragón] , Robert L. Forward. Dragon's Egg, Robert L. ForwardHuevo del dragón, Robert L. Forward Dragon's Egg, Ballantine/Del Rey, May, 1980. Huevo del dragón, Ediciones B, May, 1988. 1980.- The Snow Queen [La reina de la nieve] , Joan D. Vinge. The Snow Queen, Joan D. VingeLa reina de la nieve, Joan D. Vinge The Snow Queen, The Dial Press, Apr, 1980. La reina de la nieve, Júcar, Nov, 1988. Otras ediciones: Reina de la nieve, Grupo AJEC, Oct, 2008. 1981.- Darkover [La espada encantada, La herencia de los Hastur, La cadena rota, La torre prohibida, La casa de Thendara, El exilio de Sharra…] , Marion Zimmer Bradley. The Spell Sword, Marion Zimmer BradleyLa espada encantada, Marion Zimmer Bradley The Spell Sword, DAW, Sep, 1974. La espada encantada, Ediciones B, 1989. Otras ediciones: La herencia de los Hastur, Ediciones B, 1989. La cadena rota, Ediciones B, 1990. La torre prohibida, Ediciones B, Jun, 1990. Ciudad de brujería, Ediciones B, Sep, 1991. El exilio de Sharra, Ediciones B, 1991. La casa de Thendara, Ediciones B, 1991. 1981.- The Many-Colored Land [La Tierra multicolor] , Julian May. The Many-Colored Land, Julian MayLa Tierra multicolor, Julian May The Many-Colored Land, Houghton Mifflin, Mar, 1981. La Tierra multicolor, Ultramar, Nov, 1989. 1981.- Radix [Radix] , A. A. Attanasio. Radix, A.A. AttanasioRadix, A. A. Attanasio Radix, William Morrow, Jul, 1981. Radix, Ediciones B, Jun, 1990. 1981.- Downbelow Station [La estación Downbelow] , C. J. Cherryh. Downbelow Station, C.J. CherryhLa estación Downbelow, C. J. Cherryh Downbelow Station, DAW, Feb, 1981. La estación Downbelow, Acervo, 1985. 1982.- No Enemy But Time [Sólo un enemigo: el tiempo] , Michael Bishop. No Enemy But Time, Michael BishopSólo un enemigo: el tiempo, Michael Bishop No Enemy But Time, Timescape, Apr, 1982. Sólo un enemigo: el tiempo, Acervo, 1984. Otras ediciones: Sólo un enemigo: el tiempo, La Factoría de Ideas, 2005. 1982.- The Pride of Chanur [El orgullo de Chanur] , C. J. Cherryh. The Pride of Chanur, C.J. CherryhEl orgullo de Chanur, C. J. Cherryh The Pride of Chanur, DAW, Jan, 1982. El orgullo de Chanur, Ediciones B, Abr, 1988. Otras ediciones: El orgullo de Chanur, La Factoría de Ideas, 2004. 1983.- Startide Rising [Marea estelar] , David Brin. Startide Rising, David BrinMarea estelar, David Brin Startide Rising, Bantam, Sep, 1983. Marea estelar, Acervo, 1986. Otras ediciones: Marea estelar, La Factoría de Ideas, 2011. 1984.- Neuromancer [Neuromante] , William Gibson. Neuromancer, William GibsonNeuromante, William Gibson Neuromancer, Ace, Jul, 1984. Neuromante, Minotauro, Jun, 1989. Otras ediciones: Neuromante, Minotauro, Jun, 1993. Neuromante, Minotauro, Jul, 1994. Neuromante, Círculo de Lectores, Oct, 1998. Neuromante, Minotauro, Oct, 2007. 1984.- The Integral Trees [Los árboles integrales] , Larry Niven. The Integral Trees, Larry NivenLos árboles integrales, Larry Niven The Integral Trees, Ballantine/Del Rey, Mar, 1984. Los árboles integrales, Acervo, 1986. 1985.- The Postman [El cartero] , David Brin. The Postman, David BrinEl cartero, David Brin The Postman, Bantam Spectra, Nov, 1985. El cartero, Acervo, 1987. Otras ediciones: Mensajero del futuro, Ediciones B, Ene, 1998. 1985.- Ender's Game [El juego de Ender] , Orson Scott Card. Ender's Game, Orson Scott CardEl juego de Ender, Orson Scott Card Ender's Game, Tor, Jan, 1985. El juego de Ender, Ediciones B, Abr, 1987. Otras ediciones: El juego de Ender, Ediciones B, Dic, 1988. El juego de Ender, Círculo de Lectores, 1989. El juego de Ender, Ediciones B, 1993. El juego de Ender, Ediciones B, Oct, 1997. El juego de Ender, Ediciones B, 2013. 1986.- The Falling Woman [La mujer que caía] , Pat Murphy. The Falling Woman, Pat MurphyLa mujer que caía, Pat Murphy The Falling Woman, Tor, Nov, 1986. La mujer que caía, Ediciones B, Abr, 1989. 1986.- The Hercules Text [El texto de Hércules] , Jack McDevitt. The Hercules Text, Jack McDevittEl texto de Hércules, Jack McDevitt The Hercules Text, Ace, Nov, 1986. El texto de Hércules, Ediciones B, Mar, 1991. 1986.- Tuf Voyaging [Los Viajes de Tuf] , George R. R. Martin. Tuf Voyaging, George R.R. MartinLos viajes de Tuf, George R. R. Martin Tuf Voyaging, Baen, Feb, 1986. Los viajes de Tuf, Ediciones B, Jul, 1988. Otras ediciones: Los viajes de Tuf, Ediciones B, 2012. 1987.- Falling Free [En caída libre] , Lois McMaster Bujold. Falling Free, Lois McMaster BujoldEn caída libre, Lois McMaster Bujold Analog Dec - 1987, mid-Dec, 1987, Jan, Feb 1988. Falling Free, Baen, Apr, 1988. En caída libre, Ediciones B, Feb, 1990. 1987.- Drowning Towers [The Sea and Summer] [Las torres del olvido] , George Turner. The Sea and Summer, George TurnerLas torres del olvido, George Turner The Sea and Summer, Faber & Faber, Aug, 1987. Las torres del olvido, Ediciones B, May, 1989. Otras ediciones: Las torres del olvido, Ediciones B, 1996. 1988.- Cyteen [Cyteen] , C. J. Cherryh. Cyteen, C.J. CherryhCyteen 1: La traición, C. J. Cherryh Cyteen, Warner, May, 1988. Cyteen 1: La traición, Ediciones B, Oct, 1990. Cyteen 2: El renacer, Ediciones B, Nov, 1990. Cyteen 3: La vindicación, Ediciones B, Nov, 1990.

John Clute

Science Fiction: The Illustrated Encyclopedia Classic SF Titles 1818.- Frankenstein; or, The Modern Prometheus [Frankenstein o el Moderno Prometeo] , Mary Shelley.

1865.- De la Terre à la Lune [De la Tierra a la Luna] , Jules Verne.

1885.- After London , Richard Jefferies.

1889.- A Yankee in King Arthur's Court [Un yanqui en la corte del rey Arturo] , Mark Twain.

1895.- The Time Machine [La máquina del tiempo] , H. G. Wells.

1897.- Auf zwei Planeten [Entre dos planetas] , Kurt Laßwitz.

1898.- The War of the Worlds [La guerra de los mundos] , H. G. Wells.

1912.- A Princess of Mars / Under the Moons of Mars [Una princesa de Marte] , Edgar Rice Burroughs.

1920.- R.U.R. [Robots Universales Rossum] , Karel Capek.

1925.- Ralph 124C 41+: A Romance of the Year 2660 , Hugo Gernsback.

1932.- Brave New World [Un Mundo Feliz] , Aldous Huxley.

1936.- Dawn of Flame - The Weinbaum Memorial Volume , Stanley G. Weinbaum.

1937.- Star Maker [Hacedor de estrellas] , Olaf Stapledon.

1937.- Swastika Night , Murray Constantine (Katharine Burdekin).

1938.- Out of the Silent Planet [Fuera del planeta silencioso] , C. S. Lewis.

1940.- Slan [Slan] , A. E. van Vogt.

1945.- Animal Farm [Rebelión en la Granja] , George Orwell.

1945.- The World of Ā [The World of Null-A] [El mundo de los No-A] , A. E. van Vogt.

1946.- The Skylark of Space [La estrella apagada] , Edward E. Smith.

1947.- Consider Her Ways , Frederick Philip Grove.

1947.- Dark Carnival , Ray Bradbury.

1948.- Beyond this Horizon [Horizontes futuros] , Robert A. Heinlein.

1949.- 1984 [1984] , George Orwell.

1949.- Earth Abides [La tierra permanece] , George R. Stewart.

1949.- Sixth Column [The Day After Tomorrow] [El día de pasado mañana] , Robert A. Heinlein.

1950.- I, Robot [Yo, Robot] , Isaac Asimov.

1951.- The Day of the Triffids [El día de los trífidos] , John Wyndham.

1952.- City [Ciudad] , Clifford D. Simak.

1952.- The Demolished Man [El hombre demolido] , Alfred Bester.

1952.- The Space Merchants / Gravy Planet [Mercaderes del espacio] , Frederik Pohl & C. M. Kornbluth.

1953.- Childhood's End [El fin de la infancia] , Arthur C. Clarke.

1953.- Fahrenheit 451 [Fahrenheit 451] , Ray Bradbury.

1953.- More Than Human [Más que humano] , Theodore Sturgeon.

1953.- Brain Wave (The Escape) [Onda cerebral] , Poul Anderson.

1954.- Lord of The Flies [El señor de las moscas] , William Golding.

1956.- The Stars my Destination / Tiger! Tiger! [Las estrellas, mi destino] , Alfred Bester.

1956.- Double Star [Estrella doble] , Robert A. Heinlein.

1957.- The Green Odyssey , Philip J. Farmer.

1958.- A Case of Conscience [Un caso de conciencia] , James Blish.

1958.- Tumannost' Andromedy [La nebulosa de Andrómeda] , Ivan Efremov.

1959.- A Canticle for Leibowitz [Cántico a San Leibowitz] , Walter M. Miller Jr..

1959.- Starship Troopers / Starship Soldier [Tropas del espacio] , Robert A. Heinlein.

1959.- The Sirens of Titan [Las sirenas de Titán] , Kurt Vonnegut, Jr..

1961.- Stranger in a Strange Land [Forastero en tierra extraña] , Robert A. Heinlein.

1961.- Solaris [Solaris] , Stanislaw Lem.

1962.- The Man in the High Castle [El hombre en el castillo] , Philip K. Dick. . 1962.- A Clockwork Orange [La naranja mecánica] , Anthony Burgess.

1963.- Martian Time-Slip [Tempo marciano / Tiempo de Marte] , Philip K. Dick.

1963.- Dune [Dune] , Frank Herbert.

1964.- The Burning World [The Drought] [La sequía] , J. G. Ballard.

1965.- The Three Stigmata of Palmer Eldritch [Los tres estigmas de Palmer Eldritch] , Philip K. Dick.

1965.- This Immortal (...And Call Me Conrad) [Tú, el inmortal] , Roger Zelazny.

1965.- To Your Scattered Bodies Go [A vuestros cuerpos dispersos] , Philip J. Farmer.

1966.- Flowers For Algernon [Flores para Algernon] , Daniel Keyes.

1967.- Camp Concentration [Campo de concentración] , Thomas M. Disch.

1967.- Lord of Light [El señor de la luz] , Roger Zelazny.

1967.- The Einstein Intersection [La Intersección de Einstein] , Samuel R. Delany.

1968.- Stand on Zanzibar [Todos sobre Zanzíbar] , John Brunner.

1968.- Rite of Passage [Rito de Iniciación] , Alexei Panshin.

1969.- The Left Hand of Darkness [La mano izquierda de la oscuridad] , Ursula K. Le Guin.

1969.- Slaughterhouse-Five: or The Children's Crusade [Matadero cinco. La cruzada de los inocentes] , Kurt Vonnegut, Jr..

1970.- Ringworld [Mundo anillo] , Larry Niven.

1970.- A Maze of Death [Laberinto de muerte] , Philip K. Dick.

1971.- A Time of Changes [Tiempo de cambios] , Robert Silverberg.

1972.- Dying Inside [Muero por dentro] , Robert Silverberg.

1972.- 334 [334] , Thomas M. Disch.

1972.- The Gods Themselves [Los propios dioses] , Isaac Asimov.

1973.- Rendezvous with Rama [Cita con Rama] , Arthur C. Clarke.

1974.- The Forever War [La guerra interminable] , Joe Haldeman.

1974.- The Mote in God's Eye [La paja en el ojo de dios] , Larry Niven & Jerry Pournelle.

1975.- The Female Man [El hombre hembra] , Joanna Russ.

1976.- Man Plus [Homo Plus] , Frederik Pohl.

1979.- The Fountains of Paradise [Fuentes del paraíso] , Arthur C. Clarke.

1980.- Riddley Walker [Dudo errante] , Russell Hoban.

1980.- The Shadow of the Torturer [La sombra del torturador (El libro del Sol Nuevo I)] , Gene Wolfe.

1980.- Timescape [Cronopaisaje] , Gregory Benford.

1980.- The Snow Queen [La reina de la nieve] , Joan D. Vinge.

1981.- The Claw of the Conciliator [La garra del conciliador (El libro del Sol Nuevo II)] , Gene Wolfe.

1981.- Downbelow Station [La estación Downbelow] , C. J. Cherryh.

1981.- Lanark: A Life in Four Books [Lanark: una vida en 4 libros] , Alasdair Gray.

1982.- Helliconia Spring [Heliconia primavera] , Brian W. Aldiss.

1982.- Foundation's Edge [Los límites de la Fundación] , Isaac Asimov.

1983.- Helliconia Summer [Heliconia verano] , Brian W. Aldiss.

1984.- Neuromancer [Neuromante] , William Gibson.

1985.- Ender's Game [El juego de Ender] , Orson Scott Card.

1985.- Helliconia Winter [Heliconia invierno] , Brian W. Aldiss.

1987.- The Uplift War [La rebelión de los pupilos] , David Brin.

1987.- Through Darkest America , Neal Barrett, Jr..

1988.- Cyteen [Cyteen] , C. J. Cherryh.

1989.- Hyperion [Hyperion] , Dan Simmons.

1990.- Queen of Angels [Reina de los Ángeles] , Greg Bear.

1990.- Take Back Plenty [Reconquistar Plenty] , Colin Greenland.

1990.- The Difference Engine [La máquina diferencial] , William Gibson & Bruce Sterling.

1991.- Stations of the Tide [Las estaciones de la marea] , Michael Swanwick.

1991.- White Queen , Gwyneth Jones.

1991.- Sarah Canary , Karen Joy Fowler.

1992.- A Fire Upon the Deep [Un fuego sobre el abismo] , Vernor Vinge.

A Fire Upon the Deep, Tor, Apr, 1992.

1992.- Red Mars [Marte Rojo] , Kim Stanley Robinson.

Red Mars, HarperCollins UK, Sep, 1992.

1992.- Steel Beach [Playa de acero] , John Varley.

Steel Beach, Putnam/Ace, Jul, 1992.

1992.- Doomsday Book [El libro del día del juicio final] , Connie Willis.

1993.- We [Nosotros] , Yevnegi Zamiatin.

1993.- Beggars in Spain [Mendigos en España] , Nancy Kress.

1993.- The Broken God , David Zindell.

1993.- Parable of the Sower , Octavia E. Butler.

1994.- Michael Bishop. Brittle Innings,

1994.- Iain M. Banks Feersum Endjinn, Orbit, 1994.

1994.- Brian W. Aldiss. Somewhere East of Life, Carroll & Graf, Aug, 1994. 1995.- Theodore Sturgeon The Ultimate Egoist: Volume I: The Complete Stories of Theodore Sturgeon, North Atlantic, Feb, 1995.

Найпопулярніші 100 статей в минулому місяці (стаття, число переглядів):

Шевченко Тарас Григорович, 126 385
Україна, 58 303
Міжнародний жіночий день, 52 936
Леся Українка, 44 541
День святого Патрика, 43 297
Винник Олег Анатолійович, 41 355
Костенко Ліна Василівна, 40 043
Грибы, 36 060
Втрати силових структур внаслідок російського вторгнення в Україну (з січня 2017), 34 744
Насіров Роман Михайлович, 33 193
Бароко, 30 441
Катя Chilly, 29 969
Александр Македонський, 29 930
Гіркі жнива, 29 614
Київ, 26 320
Дніпро, 26 055
Мата Харі, 24 863
Друга світова війна, 23 872
Пісенний конкурс Євробачення 2017, 23 573
Іван Мазепа, 23 456
Skype, 23 411
Глібов Леонід Іванович, 22 964
Чорне море, 22 903
Японія, 22 710
Пушкін Олександр Сергійович, 22 100
Довженко Олександр Петрович, 21 494
Горбунов Юрій Миколайович, 21 433
Львів, 21 149
Класицизм, 20 921
Богдан Хмельницький, 20 848
Найдовші річки України, 20 782
Відродження, 20 320
Список українських жіночих імен, 20 208
Німеччина, 19 902
Данило Галицький, 19 632
Романтизм, 19 608
Осадча Катерина Олександрівна, 19 443
Софійський собор (Київ), 19 431
Франко Іван Якович, 19 333
Ферменти, 18 906
Війна на сході України, 18 517
Галицько-Волинське князівство, 18 246
Велика Британія, 18 237
Головний мозок людини, 18 178
Симоненко Василь Андрійович, 18 073
Азовське море, 18 056
Кароль Тіна Григорівна, 18 016
Прислівник, 17 907
Руїна, 17 399
Польща, 17 385
Голодомор в Україні (1932—1933), 17 378
Європейський Союз, 16 902
Українська абетка, 16 880
Тварини Червоної книги України, 16 844
Українська Центральна Рада, 16 676
Око, 16 534
Шістдесятники, 16 510
Стус Василь Семенович, 16 505
Оцтова кислота, 16 473
Київська Русь, 16 457
Тичина Павло Григорович, 16 368
Вірус, 16 314
Перша світова війна, 16 144
Бактерії, 16 048
Українська революція, 16 032
Перебудова, 15 973
Стефаник Василь Семенович, 15 773
Чорнобильська катастрофа, 15 773
Населення України, 15 658
Аліса в Країні чудес, 15 611
Гімн України, 15 528
Сполучені Штати Америки, 15 514
Говерла, 15 096
Грушевський Михайло Сергійович, 15 094
DZIDZIO, 14 819
Нова економічна політика, 14 789
Титанік, 14 625
Збройні сили України, 14 568
Італія, 14 445
Шерлок Холмс, 14 328
Канада, 14 302
Магнітне поле, 14 242
Сім чудес світу, 14 240
Теліга Олена Іванівна, 14 109
Головний мозок, 13 990
Список українських чоловічих імен, 13 895
Франція, 13 805
Сім чудес України, 13 636
Прийменник, 13 568
Жири, 13 387
Шарль Бодлер, 13 334
Прикметник, 13 319
Конституція України, 13 283
Займенник, 13 257
Євразія, 13 204
Коди мобільних операторів України, 13 178
Правила вживання апострофа в українській мові, 13 178
Волт Вітмен, 13 167
Рослини Червоної книги України, 13 087
Державна фіскальна служба України, 13 081

Див. також: Міжмовна статистика відвідуваності, Аналіз популярних переглядів, m:Pageviews Analysis

україномовних енциклопедій фантастики не існує, якісних біографій та некрологів - не знайдено https://vk.com/wall-12857819?q=%23%D1%89%D0%BE_%D0%BF%D0%BE%D1%87%D0%B8%D1%82%D0%B0%D1%82%D0%B8

Ніколи не думав, що це один і той самий користувач. На мій погляд перевірку можна обмежити виключно перевіркою міст, з яких робилися редагування

Число редагувань на початок місяця: 19 849 тис, на кінець місяця 20 044 тис. За місяць: 195 тис., що на 22 тис. менше, ніж за цей місяць 2015. Le Cafard cosmique « «Війна світів» Герберта Уеллса (фільм, Девід Летт) «Війна світів» Герберта Уеллса (фільм, Тімоті Хайнс) 0–9 1984 (фільм, 1956) А Автостопом Галактикою Аеліта (фільм) Акванавти (фільм) Аліса в Задзеркаллі (фільм) Аліса в Країні Чудес (фільм, 2010) Б Боротьба за вогонь (фільм) В Вавилон нашої ери Важко бути богом (фільм, 1989) Велика риба (фільм) Викрадачі тіл (фільм, 1993) Висотка (фільм) Війна світів — правдива історія Війна світів (фільм, 1953) Війна світів (фільм, 2005) Віктор Франкенштейн (фільм) Володар Перснів (мультфільм) Володар перснів: Дві вежі Володар перснів: Хранителі Персня Воно (фільм) Втеча на Відьмину гору (фільм, 1975) Вторгнення (фільм, 2007) Г Гандахар Гіперболоїд інженера Гаріна (фільм) Гра Ендера (фільм) Гра престолів (телесеріал) Д Денна Варта (фільм) День триффідів (фільм) Джон Картер: між двох світів Дім дивних дітей міс Сапсан Е Ерагон (фільм) З Залюднений Острів (фільм, 2008) Заповіт професора Доуеля Затьмарення (фільм) Зелена миля (фільм) Земля Саннікова (фільм) Зимова фантазія (фільм) Знаряддя смерті: Місто кісток Золотий компас (фільм) Зоряний десант (фільм) І Інсургент (фільм) Іствікські відьми Ї Їжа богів (фільм) К Капітан Гак (фільм) Керрі (фільм, 1976) Кокон (фільм) Конго (фільм) Контакт (фільм) Корпорація «Безсмертя» Крабат (фільм, 2008) Крістіна (фільм) Куджо (фільм) Куди приводять мрії Л Людина-амфібія (фільм, 1961) Людина, що біжить (фільм) Ляльководи (фільм) М Майстер і Маргарита (фільм, 1989) Мандри Гулівера (фільм, 2010) Мандрівний замок Хаула (аніме) Машина часу (ТБ) Машина часу (фільм, 1960) Машина часу (фільм) Мертва зона (фільм) Механічний апельсин (фільм) Між небом і землею Міо, мій Міо Н Навколо світу за 80 днів (фільм, 2004) Небезпечні мандри (фільм) Нескінченна історія (фільм) Нескінченна історія 2: Нова глава Нічна Варта (фільм, 2004) О О, Боже! Останній нащадок Землі Остання людина на Землі Острів втрачених душ Острів доктора Агора (фільм) Острів доктора Моро (фільм, 1977) Острів доктора Моро (фільм, 1996) П П'ята хвиля (фільм) Парк Юрського періоду (фільм) Пен: Подорож до Небувалії Перші люди на Місяці (фільм, 1919) Перші люди на Місяці (фільм, 1964) Планета Ка-ПЕКС Подорож до центру Землі (фільм, 1989) Подорож до центру Землі (фільм, 2008) Подорож на Місяць Позичайка Аріетті Поле битви — Земля (фільм) Престиж (фільм) Принцеса Марса (фільм) Прокляте селище (фільм) С Світова війна Z Сім днів у травні Соляріс (фільм, 1972) Соляріс (фільм, 2002) Справжня історія Іхтіандра Сфера (фільм) Сьомий син Сяйво (фільм) Т Та, що породжує вогонь (фільм) Таємничий острів (фільм, 1941) Тарзан (мультфільм) Тарзан і його подруга Телепорт (фільм) Той, що біжить лабіринтом (фільм) Тринадцятий воїн (фільм) Тринадцятий поверх У У пастці часу Ф Франкенштейн (фільм, 1910) Франкенштейн (фільм, 1931) Х Хмарний атлас (фільм) Хоббіт: Несподівана подорож Ч Чарівник країни Оз (фільм, 1939) Чарлі і шоколадна фабрика (фільм) Чоловік-невидимка (фільм) Я Я — легенда (фільм) Я — Омега Я номер чотири Космічний Тарган є веб - сайт , який спеціалізується на спекулятивної фантастики: наукова фантастика , фентезі , фантастичною .

100 MUST-READ WORKS OF SPECULATIVE FICTION IN TRANSLATION: http://www.sfintranslation.com/?p=648

Austria

“The Sphere of Glass” by Marianne Gruber, translated by Alexandra Strelka

“The Wall” by Marlen Haushofer, translated by Shaun Whiteside

“Awakening to the Great Sleep War” by Gert Jonke, translated by Jean M. Snook

Belgium

“Red Queen” by Dirk Draulans, translated by Sam Barrett

“I Who Have Never Known Men” by Jacqueline Harpman, translated by Ros Schwartz

“Tonguecat” by Peter Verhelst, translated by Sherry Marx

Czech Republic

“The Golden Age” by Michal Ajvaz, translated by Andrew Oakland

“Other City” by Michal Ajvaz, translated by Gerald Turner

“The Absolute at Large” by Karel Čapek, translator not credited

“Krakatit” by Karel Čapek, translated by Lawrence Hyde

Denmark

“Virtue and Vice in the Middle Time” by Svend Ǻge Madsen, translated by James M Ogler

Finland

“The Rabbit Back Literature Society” by Pasi Ilmari Jääskeläinen, translated by Lola M. Rogers

“The Core of the Sun” by Johanna Sinisalo, translated by Lola Rogers

France

“In a Thousand Years” by Émile Calvet, translated by Brian Stableford

“Please, Mr. Einstein” by Jean-Claude Carriere, translated by John Brownjohn

“Texaco” by Patrick Chamoiseau, translated by Rose-Myriam Rejouis and Val Vinokurov

“Noir” by Olivier Pauvert, translated by Adriana Hunter

“From the Earth to the Moon” by Jules Verne, translated by Lowell Bair

“20,000 Leagues Under the Sea” by Jules Verne, translator not credited

Germany

“The Elven” by Bernhard Hennen and James A. Sullivan, translated by Edwin Miles

“The Carpet Makers” by Andreas Eschbach, translated by Doryl Jensen

“Between Earth and Moon” by Otfrid von Hanstein, translated by Francis Currier

Hungary

“1985: A Historical Report” by Gyorgy Dalos, translated by Stuart Hood and Estella Schmid

Italy

“Nexhuman” by Francesco Verso, translated by Sally McCorry

“Black Tea and Other Tales” by Samuel Marolla, translated by Andrew Tanzi

“Eternal War: Armies of Saints” by Livio Gambarini, translator not credited

“Invisible Cities” by Italo Calvino, translated by William Weaver

The Netherlands

“Wedding by the Sea” by Abdelkander Benali, translated by Susan Massotty

Norway

“The Daughters of Egalia” by Gerd Brantenberg, translated by Louis McKay

Poland

“The Old Axolotl: Hardware Dreams” by Jacek Dukaj, translated by Stanley Bill

“On the Hill of Roses” by Stefan Grabinski, translated by Miroslaw Lipinski

“The Dark Domain” by Stefan Grabinski, translated by Miroslaw Lipinski

“Nest of Worlds” by Marek S. Huberath, translated by Michael Kandel

“Solaris” by Stanislaw Lem, translated by Joanna Kilmartin and Steve Cox

Romania

“Recipearium” by Costi Gurgu, translated by the author.

“Squaring the Circle: A Pseudotreatise of Urbogomy: Fantastic Tales” by Gheorghe Săsărman translated by Ursula le Guin (from the Spanish of Mariano Martín Rodríguez).

Russia

“The Master and Margarita” by Mikhail Bulgakov, translated by Diana Burgin and Katherine O’Connor.

“Those Who Survive” by Kirill Bulychev, translated by John H. Costello.

“In Concert Performance” by Nikolai Dezhnev, translated by Mary Ann Szporluk.

“Metro 2034” by Dmitry Glukhovsky, translated by Andrew Bromfield.

“No Return” by Aleksandr Kabakov, translated by Thomas Whitney.

“Memories of the Future” by Sigizmund Krzhizhanovsky, translated by Joanne Turnbull with Nikolai Formozov.

“The Nightwatch” by Sergei Lukyanenko, translated by Andrew Bromfield.

“S.N.U.F.F.” by Victor Pelevin, translated by Andrew Bromfield.

“Empire V: The Prince of Hamlet” by Victor Pelevin, translated by Anthony Phillips.

“Ice” by Vladimir Sorokin, translated by Jamey Gambrell.

“The Dead Mountaineer’s Inn: One More Last Rite for the Detective Genre” by Arkady & Boris Strugatsky, translated by Josh Billings.

“Roadside Picnic” by Arkady & Boris Strugatsky, translated by Olena Bormashenko.

“The Slynx” by Tatyana Tolstaia, translated by Jamey Gambrell.

“Moscow 2042” by Vladimir Voinovich, translated by Richard Lourie.

“We” by Yevgeny Zamyatin, translated by Natasha S. Randall.

Serbia

“The Fourth Circle” by Zoran Živković, translated by Mary Popovic.

“The Library” by Zoran Živković, translated by Alice Copple-Tošić.

Spain

“The Goldsmith’s Secret” by Elia Barceló, translated by David Frye.

“Heart of Tango” by Elia Barceló, translated by David Frye.

“Tokyo Doesn’t Love Us Anymore” by Ray Loriga, translated by John King.

“The Last Passenger” by Manel Loureiro, translated by Andrés Alfaro.

“The Map of Time” by Félix J. Palma, translated by Nick Caistor.

“Cold Skin” by Albert Sanchez Pinol, translated by Cheryl Leah Morgan.

“Zig Zag” by José Carlos Somoza, translated by Lisa Dillman.

Sweden

“The Unit” by Ninni Holmqvist, translated by Marlaine Delargy

“Jagannath” by Karin Tidbeck, translated by the author

“Kallocain” by Karin Boye, translated by Gustaf Lannestock

Switzerland

“Nile Gold: a Legend of Modern Egypt” by John Knittel, translator unknown

Turkey

“The Book of Madness” by Levent Senyurek, translated by Feyza Howell.

Ukraine

“Voroshilovgrad” by Serhiy Zhadan, translated by Reilly Costigan-Humes and Isaac Wheeler.

http://www.sfintranslation.com/?p=648

Rachel S. Cordasco, lover of all things literary, operatic, and yarn-y.

She earned a Ph.D in Literary Studies from the University of Wisconsin, Madison, US in 2010, and taught courses in American and British literature, and Composition. She also worked at the Wisconsin Historical Society Press.

Currently, she writes for Speculative Fiction in Translation, Book Riot and (formerly) for SF Signal.

“Welcome, lovers of speculative fiction. For the past two years, I’ve been reading a lot of spec fic in (English) translation and am constantly amazed at the rich diversity of the genre and its iterations around the world. I started reviewing spec fic in translation at SF Signal in 2014, and thanks in large part to John DeNardo’s support, I’ve forged some wonderful connections with publishers, authors, translators, bloggers, and readers who all recognize the importance of reading stories from other cultures and traditions. Thus we learn just how similar we humans are, and how fascinatingly different. Speculative fiction offers us a unique perspective on the different peoples who call this planet home, and translation is itself a way of turning the alien into the familiar. This is why I want this site to be a home for all sorts of information on the genre (and thus a continuation of the World SF blog created by Lavie Tidhar): we’ll have reviews of the latest translated spec fic; interviews with authors, translators, publishers, editors, etc.; a massive and always-updated bibliography of every translated work of speculative fiction (yes, it’s a tall order, which is why I’m counting on you to help me); and many other features. So for those of you who have found yourself wondering what Romanian science fiction is like, or why people are so pumped about the Three-Body Trilogy, this is the place for you. I’ll be politely asking (i.e. demanding) contributions to this site from all of you wonderful readers, so get ready. Thanks, and in the words of a great starship captain…ENGAGE! ” – Rachel Cordasco

Editor’s Note : Of course, that’s an incomplet list. Please add your recommendations !

In the mean time just have a look to the Dalkey Archive Press‘ (US) series “Best Yearly European Fiction” :

“Since 2010, this anthology has been an essential resource for readers, critics, and publishers interested in contemporary European literature. In this, the seventh installment of the series, Best European Fiction 2016 continues its commitment to uncovering the best prose writing happening on the continent―from Azerbaijan to Denmark, from Portugal to the Ukraine―featuring work by established authors such as Josef Winkler, Christian Gailly, and João de Melo, as well as up-and-coming writers like Krisztina Tóth, Justyna Bargielska, Veronika Simoniti, and Bessora

The volume is also a forum for the best translators working today, featuring new translations by Lawrence Venuti, Vera Rich, Amaia Gabantxo, Adrian Nathan West, and many more. Also featuring a provocative prefatory essay written by John Fosse, Best European Fiction 2016 is another essential report on the state of global literature in the twenty-first century.”

“This anthology is the essential resource for readers, critics, and publishers interested in contemporary European literature. In this, the eighth installment of the series, the anthology continues its commitment to uncovering the best prose writing happening across the continent from Ireland to Eastern Europe. Also featuring an erudite prefatory essay written by Eileen Battersby of the Irish Times, Best European Fiction 2017 is another essential report on the state of global literature in the twenty-first century.”

З 26 лютого 2011 року космічний адміністратор Тарган оголошує про закриття сайту. База даних по - , як і раніше для пошуку і відкритий форум. Космічний Тарган Award зникає 1 .

Тарган космічна ціна [ змінити | змінити код ] Щороку космічний тарган отримав приз:

2003: Додати Значення вітру від Iain M. Банки 2004 Валентина Система з Джона Варлі 2005: Додати Тінь Schrander від Mr. Джон Харрісон 2006: Лицар з Джин Вулф 2007: Додати Місто святих і безумців від Джеффа Вендермір 2008: Додати Janua Віра в Жан-Філіп Яворський 2009: Додати Стіни Єрихону з Едварда Віттемор 2010: Додати Oceanic з Іган Список літератури [ змінити | змінити код ] ↑ " Замикання оголошення " [ Архів ] , на офіційному сайті Зовнішні посилання [ редагувати | редагувати код ] Офіційний сайт Космічний премії Тарган на сайті Портал фантазії і фантазії Портал фантазії і фантазії Портал наукової фантастики Портал наукової фантастики категорії :французький сайтлітературний сайтФранцузька літературна премія для наукової фантастикиЛітературна премія зникла| [+]

Ейфелева вежа наукової фантастики Ціна Ейфелева вежа наукової фантастики є літературною премією з наукової фантастики , яка була нагороджена нової операційної компанією Ейфелевої вежі між 1997 і 2002 . Він зупинився після відходу М мене Nebout який організував.

резюме [ Приховати ] 1 атрибуції Правила 2 Нагороди 3 Дивіться також 3.1 Статті по темі 3.2 Зовнішні посилання Attribution Правила [ правити | редагувати код ] Він був по черзі присуджений французького автора і не-франкомовної автора, обраного з видань, опублікованих у Франції протягом двох попередніх років.

До складу журі увійшли в рівній мірі з представників видавництв , з книжкових магазинів і читачів.

Приз був наділений 100000 франків ( 50000 франків за одну ціну нової, організованої в 1998 році ).

Нагороди [ редагувати | редагувати код ] 1997 : П'єр Bordage , Ван ( Західні Двері і орлів East ) (1996 і 1997, L'Atalante ) 1998 : Valerio Еванджеліста (італійський), Ніколас Eymerich, інквізитор і ланцюги Eymerich (1998, зона Книги , Coll ". Shores / Fantasy") 1999 : Жан-Клод Dunyach і Ayerdhal , Star вмирання (1999, я прочитав , Coll "Міленіум") . 2000 : Майк Резник (США), Гарний темний (1999, Фламмарион , Coll "Уявіть собі".) 2001 : Жан-Марк Ligny і Менді художник, Світло Птахи (2001, я прочитав ". Millennium", Coll) 2002 : Геммел (Великобританія), Легенда (2000 Бражелон ) Приз за Новий 1 998 : Роланд С. Вагнер : Фрагмент Морський Книги Дивіться також [ ред | редагувати код ] Статті по темі [ правити | редагувати код ] літературних премій наукової фантастики Зовнішні посилання [ редагувати | редагувати код ] Офіційна ціна сторінки На блозі SF: список нагород авторів + фото Портал наукової фантастики Портал наукової фантастики Портал Ейфелевої вежі Портал Ейфелевої вежі Портал нагороди та відзнаки Портал нагороди та відзнаки категорії :Ейфелева вежаФранцузька літературна премія для наукової фантастикилітературна премія у ФранціїЛітературна премія зникла| [+]

Розумію та не пришвидшую, проте хочу зазначити, щоб ви мали на увазі, що місячник прологовано.

~~|місце_народження=~~

Олена Любенко (нар. 1981 р., в УРСР) — український літературознавець, перекладач художньої літератури та кіно («Клуб сімейного дозвілля», «Студія дубляжу 1+1»), редактор, філолог, викладач української мови як іноземної («Києво-Могилянська Академія»). Автор перекладів 7 з 8 книг із циклу «Темна вежа» Стівена Кінга, а також інших романів письменника — «Зона покриття», «Країна розваг», «Відродження» тощо.^[1] Також, за словами колег, Олена Любенко якісно перекладає бізнес-літературу (у «Основах» вийшов її переклад «Як стати мільярдером» Мітча Коена та Джона Свекли^[2]

Бібліографія

Статті

Олена Любенко. «Плід натхнення, праці та неврозів». Київ: Критика 2005/11 (97)

Переклади з англійської

серія "Темна Вежа"

Стівен Кінґ. Темна Вежа I: Шукач. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2007. 240 c. ISBN 978-966-343-547-3
- (2-ге видання) Стівен Кінґ. Темна Вежа I: Шукач. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2008. 240 c. ISBN 978-966-343-547-3
- (3-тє видання) Стівен Кінґ. Темна Вежа I: Шукач. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. 237 c. ISBN 978-966-14-4627-3
Стівен Кінґ. Темна вежа II: Крізь час. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2007. 464 с. ISBN 978-966-343-691-3
- (2-ге видання) Стівен Кінґ. Темна вежа II: Крізь час. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2008. 464 с. ISBN 978-966-343-691-3
- (3-тє видання)Стівен Кінґ. Темна вежа II: Крізь час. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2013. 459 с. ISBN 978-966-14-5070-6
Стівен Кінґ. Темна вежа III: Загублена земля. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2007. 576 с. ISBN 978-966-343-953-2
- (2-ге видання) Стівен Кінґ. Темна вежа III: Загублена земля. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2013. 571 с. ISBN 978-966-14-5284-7
- (3-тє видання) Стівен Кінґ. Темна вежа III: Загублена земля. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. 573 с. ISBN 978-966-14-5284-7
Стівен Кінґ. Темна вежа IV: Чаклун та сфера. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2009. 784 с. ISBN 978-966-14-0159-9-3
- (2-ге видання) Стівен Кінґ. Темна вежа IV: Чаклун та сфера. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2009. 784 с. ISBN 978-966-14-0159-9-3
- (3-ге видання) Стівен Кінґ. Темна вежа IV: Чаклун та сфера. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. 781 с. ISBN 978-966-14-0159-3
Стівен Кінґ. Темна вежа V: Вовки Кальї. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2010. 720 с. ISBN 978-966-14-0584-3
- (2-ге видання) Стівен Кінґ. Темна вежа V: Вовки Кальї. Переклад з англійської: Олена Любенко. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. 717с. ISBN 978-966-14-0584-3
Стівен Кінґ. Темна вежа VII: Темна вежа . Переклад з англійської: Олена Любенко; художник: О. Семякін. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2010. 779 с. ISBN 978-966-14-9650-6
- (2-ге видання) Стівен Кінґ. Темна вежа VII: Темна вежа . Переклад з англійської: Олена Любенко; художник: О. Семякін. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2015. 880 с. ISBN 978-966-14-9650-6
Стівен Кінґ. Темна Вежа: Вітер у замкову шпарину. Переклад з англійської: Олена Любенко; художник: О. Семякін. Харків: Книжковий Клуб «Клуб Сімейного Дозвілля», 2013. 347 с. ISBN 978-966-14-4259-6
Карін Слотер "Лють"

Примітки

↑ Інтерв’ю з Оленою Любенко з нагоди видання роману Стівена Кінга “Відродження” - Світ Фентезі, 15.05.2015
↑ [1]

Посилання

Найсвіжіший коментар: 7 років тому1 коментар1 особа в обговоренні

Книги Література Фантастика Наукова фантастика Фентезі Фантастика жахів Україна

Категорія:Українські філологи Категорія:Українські перекладачі Категорія:Критики-фантастикознавці України Категорія:Англійсько-українські перекладачі Категорія:Народились 1981

Дякую за увагу . Подумаю над цим в залежності від масштабів діяльності цієї особи у майбутньому. До речі, хотілося б дізнатися, чи вам відомо, що через ситуацію зі створенням статті про дзеркально відомого вам молодого біофізика та молекулярного біолога з наступним поданням її на відновлення, що було трактовано як тролінг, в результаті закритого арбітражного комітету, одного користувача з Зеленого континенту було заблоковано довічно. Через швидке вилучення я не встиг побачити зміст статті та через закритість розгляду мені та іншим користувачам публічного доступу до цієї інформації надо не було. Зважаючи на наявність статей про багатьох інших вікіпедистів (і одночасну критику вікіпедистів за створення статей про себе) та неодноразове висвітлення наукової діяльності особи у публічних джерелах, зокрема пресі та офіційних публікаціях та документах, причину вилучення статті "безсумнівна невідповідність критеріям значимості" вважаю необґрунтованою так само як і безкоментарне відгорнення подання на відновлення і рішення про закритість процесу. Два тезки цієї особи - будівельник та атошник я так розумію мають право на статті більше за науковця, що гуглиться не гірше. Лише за наявності у статті дійсно непублічної інформації вважаю за можливе блокування, та цього не було доведено користувачам, як і наявність тролінгу під час заявки на відновлення. Спостерігаються подвійні стандарти залучених до рішення осіб за наявності [Обговорення:Тисовська Наталя Ігорівна], чітко визначена аргументована позиція героїні статті наштовхується на логічні аргументи адміністраторів, натомість залишилась невідомою ваша позиція щодо можливості існування статті та підтвердження наявністі у статті непублічної закритої інформації з боку героя статті у цьому випадку не було. Проте це не завадило такому суворому рішенню по відлученню від редагувань активного користувача. Свого часу як протягом тижню побачив вас на 2 центральних каналах, у самого виникало питання про доцільність створення статті та не дійшли руки, бо не моя тема. Та я навіть не підозрював про можливість таких наслідків, вважаю подібну ситуацію небезпечним прецендентом через її неоднозначність та відсутність аргументованих пояснень спільноті. Саме це створює непотрібні питання. Хотілося б дізнатися вашу позицію з цього приводу та обізнаність щодо цієї ситуації. Можете написати, а потім стерти, а я прочитаю відповідь в історії чи відповісти без незручних для вас моментів та закритої інформації на випадок, якщо для вас це обговорення носить надто особистий характер. P.S. електронною поштою наразі не користуюся через відсутність скриньки з особистих міркувань.--Yasnodark (обговорення) 12:47, 9 квітня 2017 (UTC)Відповісти

Найкращі радянські та пострадянські футболісти за десятиліттями — низка опитувань, організованих київськими газетами «Молода гвардія» (2003 року) та «Український футбол» (2012 року). Обидва часописи при укладанні топ-списків керувалися однаковими принципами: попередні варіанти реєстрів формували журналісти, після чого до роботи долучалися фахівці футболу; щоразу чітку позицію отримував лише найкращий гравець декади, натомість виконавці на наступних дев'ятьох місцях розміщувалися в абетковому порядку.

Десятки найкращих футболістів десятиліть за визначенням газети «Молода гвардія» (2003).
Символічні збірні за визначенням видавництва московського стадіону ім. Леніна (1987)

20-ті роки

1. Михайло Бутусов

Петро Григор'єв

Петро Ісаков

Іван Привалов

Михайло Рущинський

Федір Селін

Микола Соколов

Петро Філіппов

Володимир Фомін

Костянтин Фомін

Символічна збірна (1918–1930)
Воротар: Микола Соколов. Захисники: Георгій Гостєв, Петро Єжов. Півзахисники: Петро Філіппов, Федір Селін, Іван Привалов. Нападники: Петро Григор'єв, Михайло Бутусов, Петро Ісаков, Павло Канунников, Олексій Шапошников. Тренер: Костянтин Квашнін. Тактична схема: 1+2+3+5

30-ті роки

1. Костянтин Щегоцький («Динамо» Київ)

Петро Дементьєв («Динамо» Ленінград)

Сергій Ільїн («Динамо» Москва)

Станіслав Леута («Спартак» Москва)

Василь Павлов («Динамо» Москва)

Василь Соколов («Спартак» Москва)

Андрій Старостін («Спартак» Москва)

Олександр Старостін («Спартак» Москва)

Григорій Федотов (ЦБЧА Москва)

Віктор Шиловський («Динамо» Київ)

Символічна збірна (1931–1940)
Воротар: Анатолій Акимов. Захисники: Олександр Старостін, Василь Соколов. Півзахисники: Станіслав Леута, Андрій Старостін, В.Федоров. Нападники: Гайоз Джеджелава, Михайло Якушин, Володимир Степанов, Василь Павлов, Сергій Ільїн. Тренер: Костянтин Квашнін. Тактична схема: 1+2+3+5

40-ві роки

1. Всеволод Бобров (ЦБЧА Москва)

Анатолій Акимов («Спартак» Москва)

Костянтин Бєсков («Динамо» Москва)

Володимир Дьомін (ЦБЧА Москва)

Валентин Ніколаєв (ЦБЧА Москва)

Борис Пайчадзе («Динамо» Тбілісі)

Олександр Пономарьов («Торпедо» Москва, «Шахтар»)

Сергій Соловйов («Динамо» Москва)

Василь Трофимов («Динамо» Москва)

Григорій Федотов (ЦБЧА Москва)

Символічна збірна (1941–1950)
Воротар: Анатолій Акимов. Захисники: Віктор Чистохвалов, Іван Кочетков, Василь Соколов. Півзахисники: Всеволод Блінков, Леонід Соловйов. Нападники: Василь Трофимов, Валентин Ніколаєв, Олександр Пономарьов, Всеволод Бобров, Володимир Дьомін. Тренер: Борис Аркадьєв. Тактична схема: 1+3+2+5

50-ті роки

1. Ігор Нетто («Спартак» Москва)

Юрій Войнов («Динамо» Київ)

Автанділ Гогоберідзе («Динамо» Тбілісі)

Віталій Голубєв («Динамо» Київ)

Валентин Іванов («Торпедо» Москва)

Анатолій Ільїн («Спартак» Москва)

Микита Симонян («Спартак» Москва)

Едуард Стрельцов («Торпедо» Москва)

Віктор Фомін («Динамо» Київ)

Лев Яшин («Динамо» Москва)

Символічна збірна (1951–1960)
Воротар: Лев Яшин. Захисники: Микола Тищенко, Анатолій Башашкін, Михайло Огоньков. Півзахисники: Юрій Войнов, Ігор Нетто. Нападники: Борис Татушин, Валентин Іванов, Едуард Стрельцов, Автанділ Гогоберидзе, Анатолій Ільїн. Тренер: Михайло Якушин. Тактична схема: 1+3+2+5

60-ті роки

1. Валерій Воронін («Торпедо» Москва)

Анатолій Банішевський («Нафтовик» Баку)

Михайло Месхі («Динамо» Тбілісі)

Йожеф Сабо («Динамо» Київ)

Віктор Серебряников («Динамо» Київ)

Едуард Стрельцов («Торпедо» Москва)

Василь Турянчик («Динамо» Київ)

Муртаз Хурцалава («Динамо» Тбілісі)

Альберт Шестерньов (ЦСКА Москва)

Лев Яшин («Динамо» Москва)

Символічна збірна (1961–1970)
Воротар: Лев Яшин. Захисники: В. Пономарьов, Альберт Шестерньов, Муртаз Хурцилава, В. Афонін. Півзахисники: Валерій Воронін, Йожеф Сабо. Нападники: Слава Метревелі, Валентин Іванов, Едуард Стрельцов, Михайло Месхі. Тренер: Віктор Маслов. Тактична схема: 1+4+2+4

70-ті роки

1. Олег Блохін («Динамо» Київ)

Леонід Буряк («Динамо» Київ)

Давид Кіпіані («Динамо» Тбілісі)

Віктор Колотов («Динамо» Київ)

Анатолій Коньков («Динамо» Київ)

Євген Ловчєв («Спартак» Москва)

Володимир Мунтян («Динамо» Київ)

Хорен Оганесян («Арарат» Єреван)

Олександр Прокопенко («Динамо» Мінськ)

Євген Рудаков («Динамо» Київ)

Символічна збірна (1971–1980)
Воротар: Євген Рудаков. Захисники: Реваз Дзодзуашвілі, Муртаз Хурцилава, Михайло Фоменко, Євген Ловчев. Півзахисники: Володимир Мунтян, Анатолій Коньков, Володимир Веремєєв, Віктор Колотов. Нападники: Володимир Онищенко, Олег Блохін. Тренер: Валерій Лобановський. Тактична схема: 1+4+4+2

80-ті роки

1. Олег Блохін («Динамо» Київ)

Сергій Алейников («Динамо» Мінськ)

Володимир Безсонов («Динамо» Київ)

Ігор Бєланов («Чорноморець», «Динамо» Київ)

Рінат Дасаєв («Спартак» Москва)

Анатолій Дем'яненко («Динамо» Київ)

Олександр Заваров («Динамо» Київ)

Олег Протасов («Дніпро», «Динамо» Київ)

Федір Черенков («Спартак» Москва)

Олександр Чивадзе («Динамо» Тбілісі)

Символічна збірна (1981–1987)
Воротар: Рінат Дасаєв. Захисники: Володимир Безсонов, Олександр Чивадзе, Сергій Балтача, Анатолій Дем'яненко. Півзахисники: Юрій Гаврилов, Олександр Заваров, Федір Черенков. Нападники: Сергій Родіонов, Олег Протасов, Олег Блохін. Тренер: Валерій Лобановський. Тактична схема: 1+4+3+3

Пострадянські часи

Найкращі футболісти за визначенням газети «Український футбол» (2012)

Дев'яності

1. Валентин БЕЛЬКЕВИЧ (Білорусь)

Шота АРВЕЛАДЗЕ (Грузія)

Андрій КАНЧЕЛЬСЬКИС (Росія)

Валерій КАРПІН (Росія)

Олег ЛУЖНИЙ (Україна)

Олександр МОСТОВИЙ (Росія)

Віктор ОНОПКО (Росія)

Сергій РЕБРОВ (Україна)

Ілля ЦИМБАЛАР (Україна/Росія)

Андрій ШЕВЧЕНКО (Україна)

«Нульові»

1. Андрій ШЕВЧЕНКО (Україна)

Андрій АРШАВІН (Росія)

Олександр ГЛЄБ (Білорусь)

Сергій ІГНАШЕВИЧ (Росія)

Каха КАЛАДЗЕ (Грузія)

Олександр КЕРЖАКОВ (Росія)

Дмитро ЛОСЬКОВ (Росія)

Анатолій ТИМОЩУК (Україна)

Максим ШАЦЬКИХ (Узбекистан)

Олександр ШОВКОВСЬКИЙ (Україна)

Символічні збірні

За визначенням сайта sports.ru (2001).

Символічна збірна (1992–2000)
Воротар: О.Шовковський (Україна). Захисники: О.Лужний (Україна), В.Онопко (Росія), О.Головко (Україна), В.Скрипник (Україна). Півзахисники: А.Канчельськис (Росія), В.Белькевич (Білорусь), М.Касимов (Узбекистан), І.Цимбалар (Україна/Росія). Нападники: Сергій Ребров (Україна), Шота Арвеладзе (Грузія). Тренер: Олег Романцев. Тактична схема: 1+4+2+2

За визначенням сайта soccer.ru (2010).

Символічна збірна (2001–2010)
Воротар: О.Шовковський (Україна). Захисники: О.Анюков (Росія), Д.Чигринський (Україна), С.Ігнашевич (Росія), К.Каладзе (Грузія). Півзахисники: О.Глєб (Білорусь), О.Смертін (Росія), А.Тимощук (Україна), Ю.Жирков (Росія). Нападники: А.Шевченко (Україна), А.Аршавін (Росія). Тренер: Валерій Газзаєв. Тактична схема: 1+4+2+2

За визначенням газети «Український футбол» (2012).

Символічна збірна (1992–2012)
Воротар: О.Шовковський (Україна). Захисники: О.Лужний (Україна), В.Онопко (Росія), С.Ігнашевич (Росія), Каха Каладзе (Грузія). Півзахисники: О.Глєб (Білорусь), А.Тимощук (Україна), О.Мостовий (Росія), В.Белькевич (Білорусь). Нападники: А.Шевченко (Україна), А.Аршавін (Росія). Тренер: Валерій Газзаєв. Тактична схема: 1+4+2+2

Примітка

Цифри у дужках опісля років указують на тактичну схему; розміщення гравців здійснено за годинниковою стрілкою.

Джерела

Газета «Український футбол» за 30 листопада 2012 року, № 128-129
Газета «Український футбол» за 28 грудня 2012 року, № 140-141
Газета «Молодь України» за 25 січня 2013 року, № 1-2

Див. також

Категорія:Футбол у СРСР СРСР Найкращі футболісти України за десятиліттями — низка опитувань, організованих газетою «Український футбол» упродовж 2010 року, ціллю яких було визначення найкращих футболістів України за підсумком десятиріч. Респондентами щоразу виступало сім журналістів (на кожну декаду їх підбирали окремо), які називали власні варіанти чільних десяток, після чого виводився загальний рейтинг. Щодо найліпших за чотири десятиліття — від 1910-х до 1940-х — працював інший принцип, у зв’язку з відсутністю живих свідків тих часів: журналіст «УФ» Володимир Баняс, який займався організацією конкурсу, уклав відповідні списки на основі опрацьованої інформації з газет, книг, архівів та спогадів ветеранів.

Чільні десятки

Чільна десятка сорокових

Чільна десятка тридцятих

Чільна десятка двадцятих

Чільна десятка десятих

1. Григорій Богемський

2. Василь Оттен

3. Олександр Злочевський

4. Іван Єгоров

5. Степан Романенко

6. Михайло Мізерський

7. Стефан Красовський

8. Юлій Дихно

9. Андрій Гуляницький

10. Кирило Масленников

Цікаві факти

очолюють десятки дев’ять футболістів — Григорій Богемський, Іван Привалов, Костянтин Щегоцький, Олександр Скоцень, Михайло Коман, Віктор Серебряников, Олег Блохін (єдиний дворазовий лауреат), Сергій Ребров і Андрій Шевченко;
загалом у десяти десятках зустрічається 91 футболіст; із цієї кількості гравців дев’ятеро потрапляли до списків за два десятиріччя — Павло Віньковатов, Абрам Лерман, Георгій Борзенко, Володимир Мунтян, Олег Блохін, Леонід Буряк, Сергій Ребров, Олександр Шовковський і Андрій Шевченко.

Символічні збірні України за десятиліттями (1910-ті — 2000-ні)

За визначенням газети «Молода гвардія» (2002)

1911—1920
Воротар: Василь Оттен. Захисники: Михайло Мізерський, Стефан Красовський. Півзахисники: Тимофій Іванов, Андрій Гуляницький, Кирило Масленников. Нападники: Іван Єгоров, Р.Носківський, Григорій Богемський, Олександр Злочевський, Юлій Дихно. Тактична схема: 1+2+3+5

1921—1930
Воротар: Роман Норов. Захисники: Костянтин Фомін, Микола Кротов. Півзахисники: М.Капустін, Володимир Фомін, Іван Іван Привалов. Нападники: Олександр Штрауб, Михайло Малхасов, Олександр Шпаковський, Іван Натаров, Валентин Прокоф’єв. Тактична схема: 1+2+3+5

1931—1940
Воротар: Микола Трусевич. Захисники: Микола Махиня, Олексій Клименко. Півзахисники: Іван Кузьменко, К.Піонтковський, Володимир Гребер. Нападники: Макар Гончаренко, Віктор Шиловський, Костянтин Щегоцький, П.Комаров, П.Паровишников. Тактична схема: 1+2+3+5 Тренер: М.Товаровський.

1941—1950
Воротар: А.Ідзковський. Захисники: М.Махиня, А.Лерман, Г.Бикезін. Півзахисники: О.Принц, В.Рогозянський. Нападники: Ф.Дашков, О.Скоцень, О.Пономарьов, П.Віньковатов, Г.Борзенко. Тактична схема: 1+3+2+5 Тренер: В.Кобзяр.

За визначенням газети «Молодь України» (2013)

1951—1960
Воротар: О.Макаров. Захисники: В.Єрохін, В.Голубєв, Т.Попович. Півзахисники: Ю.Войнов, О.Алпатов. Нападники: В.Каневський, М.Коман, А.Зазроєв, Г.Борзенко, Вік.Фомін. Тактична схема: 1+3+2+5 Тренер: О.Ошенков.

1961—1970
Воротар: В.Банников. Захисники: В.Щегольков, В.Соснихін, В.Турянчик, Л.Островський. Півзахисники: Й.Сабо, А.Біба, В.Серебряников. Нападники: В.Каневський, А.Бишовець, В.Лобановський. Тактична схема: 1+4+3+3 Тренер: В.Маслов.

1971—1980
Воротар: Є.Рудаков. Захисники: В.Трошкін, М.Фоменко, В.Матвієнко. Півзахисники: В.Мунтян, А.Коньков, Л.Буряк, В.Колотов, В.Веремеєв. Нападники: В.Онищенко, О.Блохін. Тактична схема: 1+3+5+2 Тренер: В.Лобановський.

1981—1990
Воротар: Вік.Чанов. Захисники: В.Безсонов, С.Балтача, О.Кузнєцов, А.Дем’яненко. Півзахисники: О.Заваров, Г.Литовченко, В.Рац. Нападники: О.Протасов, І.Бєланов, О.Блохін. Тактична схема: 1+4+3+3 Тренер: В.Лобановський.

1991—2000
Воротар: О.Шовковський. Захисники: О.Лужний, В.Ващук, О.Головко, В.Скрипник. Півзахисники: Ю.Калитвинцев, Ю.Максимов, В.Косовський. Нападники: С.Ребров, А.Шевченко, В.Леоненко. Тактична схема: 1+4+3+3 Тренер: В.Лобановський.

2001—2010
Воротар: О.Шовковський. Захисники: О.Гусєв, А.Русол, Д.Чигринський, В.Скрипник. Півзахисники: С.Назаренко, А.Тимощук, А.Гусін, О.Рикун. Нападники: А.Шевченко, А.Воронін. Тактична схема: 1+4+4+2 Тренер: Є.Кучеревський.

Цікаві факти

загалом у десяти збірних зустрічаються 103 футболісти; з цієї кількості гравців семеро потрапляли до репрезентацій за два десятиріччя — Микола Махиня, Георгій Борзенко, Віктор Каневський, Олег Блохін, Олександр Шовковський, Віктор Скрипник і Андрій Шевченко;
«очолюють» збірні шість тренерів — Михайло Товаровський, Володимир Кобзяр, Олег Ошенков, Віктор Маслов, Валерій Лобановський (за підсумком трьох десятиріч) і Євген Кучеревський.

Символічна збірна України першої половини 1990-х

За визначенням газети «Український футбол» (1996)

1991—1996 (1+4+4+2): О.Суслов — О.Лужний, С.Беженар, О.Головко, В.Скрипник — С.Ковалець, Ю.Калитвинцев, Ю.Максимов, В.Косовський — Т.Гусейнов, В.Леоненко; тренер В.Прокопенко

Примітка

Цифри у дужках опісля років указують на тактичну схему; розміщення гравців здійснено за годинниковою стрілкою.

Джерела

Газета «Український футбол» за 2 вересня 2010 року, №128
Газета «Молодь України» за 25 січня 2013 року, №№1—2
Газета «Молодь України» за 2 квітня 2014 року, спецвипуск

Див. також

Категорія:Футбол в Україні Україна

hjvfyyyyy

http://komubook.com.ua/books/lyudyna-u-vysokomu-zamku-kupyty-online http://komubook.com.ua/books/chy-mriyut-androidy-pro-elektronnyh-ovec-philip-dick https://publisher.in.ua/nova-vydavnycha-seriya-ad-astra/

Карл Амері «Проект «Король»» https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D0%BE%D0%B5%D0%BA%D1%82_%C2%AB%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BB%D1%8C%C2%BB
Петер Жолдош «Контрапукт», https://hu.wikipedia.org/wiki/Ellenpont_(k%C3%B6nyv)
Джордж Тьорнер «Море та літо», https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BE%D1%80%D0%B5_%D1%82%D0%B0_%D0%BB%D1%96%D1%82%D0%BE
Роберт Л. Форвард «Політ коника», https://en.wikipedia.org/wiki/Rocheworld
Річард Каупер «Сутінки Бріарею», https://en.wikipedia.org/wiki/The_Twilight_of_Briareus
Баррі Н. Молзберг «По той бік від Аполону», https://en.wikipedia.org/wiki/Beyond_Apollo
Едмунд Купер «Світлоносне сім`я», https://de.wikipedia.org/wiki/Die_S%C3%B6hne_des_Alls
Джон Браннер «Повне затемнення»,
Джоанна Расс «Та хаос помер...», https://en.wikipedia.org/wiki/And_Chaos_Died
Рене Баржавель «Велика таємниця»,
Вільям Хадсон «Зелені будівлі», https://en.wikipedia.org/wiki/Green_Mansions
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,

Помилка Lua у Модуль:Не_перекладено у рядку 248: Параметр з назвою сторінки яку треба створити обов'язковий (перший параметр, або параметр треба). Кришталевий вік^[en]
Джеймс Тіптрі-молодший «Вище стін Землі» https://en.wikipedia.org/wiki/Up_the_Walls_of_the_World
1. [[]] «Вище стін Землі●» (англ. «Up the Walls of the World») [1978]
Герберт Франке «Подорож на Марс»

Ґреґ Іґен

«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«»,
«Останній день творіння●»,
«Голоси ночі●»,
Останні діти Шевенборна●,
«Хмара (роман)●»,
Гра Кусануса●,
Вежа зі слонової кістки●,
«Зграя (роман)●»,
«Напівлюдина●»,
«Мідґард (роман)●»,
«Володар снів (роман)●»,
"Проект "Король" (роман)●,
«Падіння міста Пассау●»,
Гюнтер Крупкат●

Сьюзі Макі Чарнас● (англ. Suzy Mckee Charnas) — «Прогулянка до межі світу●» (англ. «Walk to the End of the World_ by Suzy Mckee Charnas») [1974]
Джоанна Расс (англ. Joanna Russ) — «Жіночий чоловік●» (англ. «The Female Man») [1975]
Сьюзет Гейден Елджин● (англ. Suzette Haden Elgin) — «Рідна мова (роман)●» (англ. «Native Tongue») [1997]
Марі Кореллі● (англ. Marie Corelli) — «Спокута Сатани (роман)^[ru]» (англ. «The Sorrows of Satan») [1895]
Мадж Пірс● — «Жінка на краю часу●» (англ. «Woman on the Edge of Time») [1976]
Кейт Вільгельм (англ. Kate Wilhelm) — «Час ялівцю●» (англ. «Juniper Time») [1979]
Пет Мьорфі^[en] (англ. Pat Murphy) — «Впала жінка●» (англ. «The Puppet Masters») [1986]
Джоан Слончевськи● (англ. Joan Slonczewski) — «Двері до океану●» [1986]
Октавія Батлер (англ. Octavia Butler) «Притча про сіяча^[en]» (англ. Parable of the Sower») [1993]
Нікола Ґріффіс (англ. Nicola Griffith) — «Аммоніт●» (англ. «Ammonite») [1993]
Мері Розенблум (англ. Mary Rosenblum) — «Химера^[en]» (англ. «Chimera») [1993]
Шері Теппер● (англ. Sheri S. Tepper) — «Трава●» (англ. «Grass») [1989]
Пет Кедіган● (англ. Pat Cadigan) — «Синтезатори●» (англ. «Synners») [1991]
Ґвінет Джоунз (англ. Gwyneth Jones) — «Зухвалий немов кохання (роман)●» (англ. «Bold as Love») [2001]
Морін Ф. Макг'ю● (англ. Maureen F. McHugh) — «Китайська гора Цанг●» (англ. «China Mountain Zhang») [1992]
Конні Вілліс (англ. Connie Willis) — «Жодного слівця про собаку^[en]» (англ. «To Say Nothing of the Dog») [1991]
Мері Доріа Расселл (англ. Mary Doria Russell) — «Горобець^[en]» (англ. «The Sparrow») [1996]
Урсула Ле Ґуїн (англ. Ursula K. Le Guin) — «Завжди повертайся додому^[en]» (англ. «Always Coming Home») [1985]
Керолайн Черрі (англ. C. J. Cherryh) — «Ситін●» (англ. «Cyteen») [1988]
Роузмері Кьорштайн^[en] (англ. Rosemary Kirstein) — «Бикожінка^[en]» (англ. «The Steerswoman») [1989]
Кейдж Бейкер (англ. Kage Baker) — «В едемському саду●» (англ. «In the Garden of Iden») [1997]
Мері Доріа Расселл (англ. Mary Doria Russell) — «Діти Бога●» (англ. «Children of God») [1998]
Лінда Наґата● (англ. Linda Nagata) — «Незміренний●» (англ. «Vast») [1998]
Джейн Дженсен (англ. Hannu Rajaniemi) — «Рівняння Данте●» (англ. «The Quantum Thief») [2003]
Октавія Батлер (англ. Octavia A. Butler) — «Дике сім'я●» (англ. «Wild Seed») [1980]

https://www.ukrinform.ua/rubric-culture/2304624-na-knizkovij-forum-u-lvovi-novinki-privezli-168-vidavnictv.html https://publisher.in.ua/vydavnychi-plany-na-2018-j/

[1] Інтерв’ю з Оленою Любенко з нагоди видання роману Стівена Кінга “Відродження” - Світ Фентезі, 15.05.2015

[2] [1]

[1]

[2]

Обговорення користувача:Yasnodark/Чернетка18

Бібліографія

Статті

Переклади з англійської

Примітки

Посилання

20-ті роки

30-ті роки

40-ві роки

50-ті роки

60-ті роки

70-ті роки

80-ті роки

Пострадянські часи

Дев'яності

«Нульові»

Символічні збірні

Примітка

Джерела

Див. також

Чільні десятки

Чільна десятка «нульових»

Чільна десятка дев’яностих

Чільна десятка вісімдесятих

Чільна десятка сімдесятих

Чільна десятка шістдесятих

Чільна десятка п’ятдесятих

Чільна десятка сорокових

Чільна десятка тридцятих

Чільна десятка двадцятих

Чільна десятка десятих

Цікаві факти

Символічні збірні України за десятиліттями (1910-ті — 2000-ні)

За визначенням газети «Молода гвардія» (2002)

За визначенням газети «Молодь України» (2013)

Цікаві факти

Символічна збірна України першої половини 1990-х

За визначенням газети «Український футбол» (1996)

Примітка

Джерела

Див. також

hjvfyyyyy

Навігаційне меню

Пошук