Перейти до вмісту

Проспект Чорновола (Львів)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Проспект В'ячеслава Чорновола
Львів
пр. Чорновола на перехресті із вулицею Панча
пр. Чорновола на перехресті із вулицею Панча
пр. Чорновола на перехресті із вулицею Панча
МісцевістьЦентр, Підзамче, Голоско
РайонШевченківський
Назва на честьВ'ячеслава Чорновола
Колишні назви
Вздовж Полтви за Різнею, Полтви, Полтв'яна, 700-річчя Львова
польського періоду (польською)Pełtewna
радянського періоду (українською)Полтв'яна, 700-річчя Львова
Загальні відомості
Протяжністьбл. 2,8 км[1]
Координати початку49°50′40.12″ пн. ш. 24°1′31.80″ сх. д. / 49.8444778° пн. ш. 24.0255000° сх. д. / 49.8444778; 24.0255000
Координати кінця49°52′3.07″ пн. ш. 24°0′57.97″ сх. д. / 49.8675194° пн. ш. 24.0161028° сх. д. / 49.8675194; 24.0161028
поштові індекси79009, 79019, 79047[2]
Транспорт
Автобуси№ 1а[Т 1], № 9[Т 2], № 31[Т 3], № 53[Т 4], № 55[Т 5], № 111[Т 6], № 114[Т 7], № 121[Т 8], № 144[Т 9], № 151[Т 10], № 180а[Т 11], № 184[Т 12]
Тролейбуси№ 33[Т 13]
Маршрутні таксі№ 7[Т 14], № 8[Т 15], № 17[Т 16], № 20[Т 17], № 22[Т 18], № 25[Т 19], № 26[Т 20], № 28[Т 21], № 34[Т 22], № 35[Т 23], № 37[Т 24], № 39[Т 25], № 41[Т 26], № 46[Т 27], № 48[Т 28], № 51[Т 29]
Зупинки громадського транспорту«Проспект В'ячеслава Чорновола», «Вулиця Зернова», «Площа 700-річчя Львова», «БК ім. Гната Хоткевича», «Вулиця Хімічна», «Шевченківська адміністрація», «Вулиця Торф'яна», «Вулиця Варшавська»
Рухдвосторонній
Покриттяасфальт
Будівлі, пам'ятки, інфраструктура
Архітектурні пам'ятки№ 25, 37[3]
Пам'ятникиЖертвам Голокосту
Державні установиГалицький відділ Державної виконавчої служби міста Львова, 3-тя державна нотаріальна контора
Навчальні закладипочаткова школа № 53 міста Львова
Заклади культуриМузей вишитих ікон отця доктора Дмитра Блажейовського, Меморіальний музей тоталітарних режимів «Територія Терору»
Поштові відділенняВПЗ № 9 (проспект Чорновола, 16е),
ВПЗ № 19 (вул. Замарстинівська, 30),
ВПЗ № 47 (проспект Чорновола, 67ж)[2]
Забудова1890-ті-2000-ні; сецесія, сучасна багатоповерхова
ПаркиПарк імені 700-річчя Львова
Зовнішні посилання
У проєкті OpenStreetMapr1876797
Мапа
Мапа
CMNS: Проспект Чорновола у Вікісховищі

Проспе́кт В'ячесла́ва Чорново́ла — проспект у Шевченківському районі[4] міста Львова. Простягається від перехрестя вулиць Городоцької, Торгової та проспекту Свободи до вулиці Варшавської. Прилучаються вулиці Вагова, Зернова, Князя Мстислава Удатного, Медова, Детька, Академіка Люльки, Пантелеймона Куліша, Під Дубом, Хімічна, Липинського, Могильницького, Петра Панча, Торф'яна, площі Різні, Святого Теодора та 700-річчя Львова.

Історія

[ред. | ред. код]

Вулиця на місці сучасного проспекту Чорновола існувала ще у XVIII столітті (частково позначена на мапі Львова 1766 року Жа­на Іг­на­тія дю Де­фі). Вулиця пролягала вздовж лівого, західного берега річки Полтви і називалася «Вздовж Полтви за Різнею»[5]. Близько 1825 року зафіксовано її коротшу назву — Полтви (Пелтви)[6]. У 1871 році, під час масового перейменування та упорядкування назв львівських вулиць, вулиця отримала офіційну назву Полтв'яна.

Наприкінці XIX століття річище Полтви почали перекривати: спочатку перекрили ділянку біля площі Різні та вулиці Зернової, на початку XX століття річку перекрили до залізничного мосту, а в 1920-х роках — до сучасної вулиці Липинського. У 1910-х роках почалася активна забудова вулиці Полтв'яної — її непарну сторону частково забудували сецесійними кам'яницями. Парна сторона вулиці тривалий час залишалася незабудованою[1].

У 1930-х роках вулиця Полтв'яна була однією з головних вулиць Єврейської дільниці Жовківського передмістя Львова.

Після війни, вже за радянського режиму, був розроблений генеральний план забудови Львова (керівники проєкту — Анатолій Натальченко і Генріх Швецько-Вінецький), за яким у 1946—1956 роках передбачалося створити за Оперним театром величезну Центральну площу розміром 250×160 метрів. На площі мали встановити пам'ятник Йосипу Сталіну, спорудити новий будинок для обласних партійних органів із величними сходами, які мали слугувати трибуною під час парадів та демонстрацій, готель та низку будівель у стилі сталінського ампіру. За тим самим планом між вулицями Варшавською і Замарстинівською мали створити новий міський парк і з'єднати його проспектом із Центральною площею[7]. Втім, з цього плану реалізували лише декілька пунктів: розширили вулицю Полтв'яну та у 1956 році перейменували її на вулицю 700-річчя Львова, звели житловий будинок № 1, готель «Львів», кінотеатр «Мир» та будівлю Обласного статистичного управління.

На початку 1970-х років вулицю подовжили до вулиці Варшавської.

У 1999 році вулицю перейменували на проспект Чорновола, на честь В'ячеслава Чорновола, українського політичного, державного діяча та дисидента, Героя України[8].

Забудова

[ред. | ред. код]
Готель «Львів»

Через свою давню історію проспект Чорновола не має цілісної забудови, а нумерація (особливо з парної сторони) вельми хаотична.

Початок проспекту забудований у другій половині XX століття. Житловий семиповерховий будинок № 1 споруджений у 1957 році за проєктом архітекторів Музи Консулової та В. Гольштейна[9]. На момент проєктування на будинку передбачалося пишне декорування у стилі радянського неокласицизму, проте його будівництво почалося незабаром після знаменитої постанови ЦК КПРС і Ради Міністрів СРСР 1955 року «Про усунення надмірностей у проєктуванні й будівництві», тому будинок перетворився на пересічну сіру будівлю. За радянський часів на першому поверсі будинку функціювала найбільша міська аптека[10], а також магазини «Медтехніка» і «Оптика», та Львівська міська косметична лікарня. Будинок № 3/7 — готель «Львів», зведений у 1965 році у стилі конструктивізму (архітектори Людмила Нівіна, Анатолій Консулов, Павло Конт[11]). На першому поверсі готелю були ресторан і перукарня, а навпроти готелю у 1970-х роках спорудили перший у Львові фонтан із світломузикою (не зберігся)[12].

Будинок № 17

Далі по непарній стороні вулиці розташований ряд старовинних триповерхових кам'яниць, зведених у 1890-х-1910-х роках (№ 9—39). Триповерхова кам'яниця № 9 зведена у 1890-х роках у стилі історизму. До середини XX століття саме від цього будинку починалася нумерація тогочасної вулиці Полтв'яної. Будинок № 13 зведений близько 1905 року за проєктом Генрика Орлеана у стилі декоративної сецесії, фасад оздоблений рослинним орнаментом та прикрашений металевими кронштейнами балкону і карнизу. Будинки № 11, № 15, № 17, № 19, № 21 і № 23 зведені у стилі сецесії та відрізняються один від одного лише елементами оздоблення фасадів, зокрема, фасад будинку № 19 прикрашений лучковими завершеннями віконних отворів, будинку № 21 — бічними ризалітами, будинку № 23 — маскаронами[13]. У будинку № 17 за часів Другої Польської республіки була перукарня Ґросзанґа, за радянських часів — ательє «Фотокераміка». Будинок № 25 — триповерхова чиншова кам'яниця, зведена у 1911 року у стилі пізньої сецесії. З 1991 року має статус пам'ятки архітектури місцевого значення (№ 2206-м)[3]. Будинок № 31 споруджений у 1910-х роках у стилі раціональної постсецесії. Фасад будинку прикрашений характерним для цього стилю меандровим орнаментом та оригінальними решітками для вазонів із квітами на рівні третього поверху. Збереглася старовинна металева брама. За радянських часів тут був магазин «Продкооперація». Триповерхова кам'яниця № 37 має статус пам'ятки архітектури місцевого значення (№ 2483-м)[3]. Будинок № 39 зведений близько 1910 року у стилі пізньої сецесії, тут розташовувалася колишня єврейська Талмуд-Тора «Марбіцей Тора», у 1950-х роках — 3-й районний відділ міліції. Нині тут міститься Галицький відділ Державної виконавчої служби міста Львова та 3-тя державна нотаріальна контора. У 1960-х роках на правій, глухій стіні будинку було створено мозаїку «Слава будівникам комунізму». Напис прибрали у 1990-х роках, а саму мозаїку — у 2010-х роках, коли до існуючого будинку прибудували новобудову.

Парний бік проспекту забудований слабо і лише від початку проспекту до залізниці. Будинок № 2 — колишній кінотеатр «Мир», зведений за типовим проєктом у липні 1965 року на пустирі (архітектор — Станіслав Соколов)[14]. Кінотеатр був розрахований на 1 200 місць, у 1990-х роках у приміщенні колишнього кінотеатру розташувався мистецький центр «Клекіт», а з 2001 року будівлю перебудували у стилі хай-тек для нічного культурно-розважального центру «Міленіум». Будинок № 4 зведений у 1964—1967 роках для низки державних установ за проєктом архітектора Мирона Вендзиловича[14] у стилі пізнього радянського модернізму. Будівля має 11 поверхів і на момент будівництва була найвищою у Львові. У будівлі міститься низка державних установ, зокрема Обласне статистичне управління, Державний комітет земельних ресурсів та Машинолічильна станція[15]. У червні 1969 року на першому поверсі партерної частини будівлі відкрилося популярне серед львів'ян кафе «Ватра» (нині — магазин «Альтернатива сантехніка»). Будинок № 6 зведений у 1928 році за проєктом Тадеуша Врубеля у стилі раннього функціоналізму[16]. Триповерховий, на високому цоколі будинок прикрашений півкруглими аркадами. Початково тут містилася жіноча школа імені Миколая Рея[17], яка ще у міжвоєнний період стала змішаною, тобто у ній навчалися, як хлопці, так і дівчата. У повоєнний час й до 1950-х років — середня школа робітничої молоді № 8, пізніше — середня школа № 58 з російської мовою викладання[12], за часів незалежності — початкова школа № 53 міста Львова. Останній будинок з парного боку проспекту має адресу — площа 700-ліття Львова, 2. Двоповерховий, з високим цоколем і трикутним фронтоном, будинок був споруджений наприкінці XIX століття, для міської «Нової медоситні». У 1930-х роках будинок перебудували для Міського дезінфекційного закладу, тут розташовувалися відділи карантину та дезінфекції, лекційні зали та музей гігієни[16]. Нині тут міститься львівський міський відділ ДУ «Львівський обласний центр Держасанепідемслужби України». Будинок внесений до Реєстру пам'яток архітектури місцевого значення під № 2808-м[3].

За залізницею забудова проспекту продовжується лише з непарного боку і до вулиці Хімічної складається з одно- та двоповерхових будинків, які мають однаковий номер — 45-Г, та відрізняються лише номером корпусу. Комплекс із дванадцяти будинків (збереглися не всі) звели у 1920-х роках на місці колишнього ринку худоби для безробітних і бездомних. У кожному будинку було по 32 помешкання, а також санітарні та гігієнічні приміщення. Під час німецької окупації Львова тут був концентраційний робочий табір для євреїв Львівського гетто, а із встановленням у Львові радянської влади комуністи облаштували тут пересильну в'язницю № 25, звідки у 1944—1954 роках у табори ГУЛАГу вивезли понад 250 тисяч людей. Близько кількох сотень померли у пересильній тюрмі і були тут же поховані. У 1950-х—1980-х роках у колишніх бараках влаштували шпиталь для інвалідів німецько-радянської війни[18]. З 2010 року за підтримки міської влади у частині приміщень облаштували меморіальний музей тоталітарних режимів «Територія Терору»[19]. Навпроти музею, з парного боку проспекту розташований меморіал жертвам львівського гетто, відкритий у 1992 році (скульптори Луїза Штеренштейн, Юрій Шмуклер, архітектор Василь Пліхівський).

Пам'ятник жертвам львівського єврейського гетто

За вулицею Хімічною починається ділянка відносно сучасної забудови проспекту. У 1964 році тут за проєктом архітекторів М. Вендзиловича та С. Домазара почав будуватися мікрорайон типових п'ятиповерхівок[20]. Єдиною довоєнною будівлею на цій ділянці є п'ятиповерховий будинок № 43, зведений у 1930-х роках у стилі функціоналізму. У 1970-х роках до нього прибудували адміністративний будинок, де розташувалися кілька державних установ та організацій. Стандартний дев'ятиповерховий будинок № 45 зведений на початку 1970-х років, на його першому поверсі з радянських часів розташовані різноманітні магазини. Дев'ятиповерховий будинок № 57 зведений у 1982—1984 роках [14] для Львівського центру науково-технічної і економічної інформації та пропаганди Держплану УРСР за проєктом архітектора Бориса Кузнєцова, з тильного боку розташовувався конференц-зал на 600 місць. Навпроти цього будинку наприкінці 1990-х років був споруджений один з перших у Львові ресторанів швидкого харчування McDonald's.

Відтинок вулиці між вулицями Липинського і Варшавською забудовувався згідно проєкту, розробленому у 1968 році (керівником проєкту — архітектор Володимир Дорошенко). Тут планувалося створити один з двох нових у північному Львові громадських центрів[21], що складався б з будинку побуту, банку, двох проєктних інститутів та універсаму. На перехресті з вулицею Липинського розташований будинок побуту «Ювілейний» (буд. № 59), зведений у 1982 році за проєктом архітектора В. Дорошенка[22] і названий на честь 60-річчя СРСР. Будівля прикрашена великим мозаїчним панно «Дружба українського і російського народів» (автор — Євген Безніско). Будинок № 61 зведений у 1980-х роках для обчислювального центру Львівського управління державного банку СРСР (реконструйований у 2008—2009 роках). За часів незалежності тут розмістився фінансово-економічний факультет Львівського інституту банківської справи[23]. Дев'ятиповерхові будинки № 63 і № 67 зведені у 1980-х роках за проєктом архітектора Б. Кузнєцова. Між ними під № 65 розташована одноповерхова будівля колишнього універсаму. Будинок № 67-Г зведений у 2007—2009 роках для торгового центру «Інтерсіті» (архітектори Володимир Следзь та Артем Желуніцин)[24].

Наприкінці вулиці на перехресті з вулицею Петра Панча розташована будівля супермаркету «Арсен», зведена 2003 року[12], за нею йдуть два видовжені дев'ятиповерхові будинки на 160 квартир кожний (буд. № 95 і № 101), зведені у 1980-х роках за адаптованими типовими проєктами (архітектори Б. Кузнєцов, А. Заславська, О. Шкіра). Біля цих будинків на межі 19801990-х років за проєктом архітектора Б. Кузнєцова спорудили два 16-поверхових житлових будинки. Під № 105 у 2002 році за проєктом архітектора Юрія Шатунського звели будівлю супермаркету електроніки «Бомба»[25], нині — супермаркет мережі «Рукавичка».

У 1990-х роках біля перехрестя з вулицею Варшавською планувалося спорудити 14-поверхову будівлю готелю «Інтурист», проте через брак коштів проєкт не був реалізований[26][27].

З парного боку проспекту на ділянці між вулицями Липинського та Варшавською будинків, приписаних до проспекту, немає. Тут розташовується район садибної малоповерхової забудови Замарстинова, наприкінці проспекту на місці колишнього Панського поля розташований парк імені 700-річчя Львова.

З початку 2010-х років район між вулицею Панча та проспекту Чорновола інтенсивно забудовується. Тут будується ряд нових житлових кварталів, зокрема, ЖК «Вайт Хаус» (пр-кт Чорновола, 67) та ЖК «City» (пр-кт Чорновола, 69). У 2012 році, напередодні проведення чемпіонату Європи з футболу проведений капітальний ремонт дорожного покриття проспекту, у 2020 році було проведено ремонт хідників та облаштовано велодоріжки.

Транспорт

[ред. | ред. код]

Проспект Чорновола — важлива транспортна артерія Львова, він з'єднує північні околиці міста (Голоско, Замарстинів, Циганівку тощо) з історичним центром. Майже по всій своїй довжині проспект має дві розділені смуги автомобільного руху.

У 1959 році на проспекті відкрили тролейбусну лінію. Спершу тут курсував тролейбус № 4, що їздив до стадіону СКА (маршрут ліквідований у 2002 році). У 1976 році на проспекті відкрили маршрут № 13, що спочатку пролягав до вулиці Липинського, а у 1978 році був продовжений через вулицю Варшавську до вулиці Грінченка на Збоїщах[1].

Від 1 липня 2019 року змінилася нумерація тролейбусних маршрутів у Львові. Згідно цих змін, колишній тролейбусний маршрут № 13 став № 33[28].

Установи та заклади

[ред. | ред. код]

Примітки

[ред. | ред. код]
  1. а б в Довкола Високого Замку, 2010, с. 88.
  2. а б Знайти індекс. ukrposhta.ua. Укрпошта. Архів оригіналу за 4 жовтня 2021. Процитовано 28 липня 2021.
  3. а б в г Список будинків — пам'яток архітектури м. Львова. pomichnyk.org. Архів оригіналу за 17 січня 2021. Процитовано 1 вересня 2019.
  4. Павло Жежнич (30 травня 2007). Список вулиць Львова (Ч). lviv.ridne.net. Архів оригіналу за 18 квітня 2024. Процитовано 19 лютого 2017.
  5. Довкола Високого Замку, 2010, с. 87.
  6. Довідник перейменувань вулиць і площ Львова, 2001, с. 68.
  7. Архітектура Львова, 2008, с. 609.
  8. Імена видатних людей у вулицях Львова, 2001, с. 140.
  9. Архітектура Львова, 2008, с. 597.
  10. Довкола Високого Замку, 2010, с. 89.
  11. Архітектура Львова, 2008, с. 622.
  12. а б в 1243 вулиці Львова, 2009, с. 438.
  13. Довкола Високого Замку, 2010, с. 91.
  14. а б в Архітектура Львова, 2008, с. 624.
  15. Андрій Шуляр. Проєкт «Інтерактивний Львів»: просп. Чорновола, 4 — будинок Управління статистики у Львівській області. lvivcenter.org. Центр міської історії Центрально-Східної Європи. Процитовано 28 липня 2021.
  16. а б Довкола Високого Замку, 2010, с. 93.
  17. Проєкт «Міський медіаархів»: Загальна жіноча школа ім. Миколая Рея. lvivcenter.org. Центр міської історії Центрально-Східної Європи. Процитовано 13 березня 2021.
  18. Довкола Високого Замку, 2010, с. 94.
  19. а б Офіційний сайт музею «Територія терору». museumterror.com. Музей «Територія Терору». Архів оригіналу за 25 листопада 2024. Процитовано 265 листопада 2024.
  20. Архітектура Львова, 2008, с. 616.
  21. Архітектура Львова, 2008, с. 619.
  22. Архітектура Львова, 2008, с. 620.
  23. Фінансово-економічний факультет. libs.ubs.edu.ua. Львівський інститут банківської справи. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  24. Довкола Високого Замку, 2010, с. 199.
  25. Архітектура Львова, 2008, с. 671.
  26. Довкола Високого Замку, 2010, с. 200.
  27. Архітектура Львова, 2008, с. 623.
  28. Ганна Піщула. З 1 липня 2019 року змінюється нумерація маршрутів міських тролейбусів. city-adm.lviv.ua. Львівська міська рада. Архів оригіналу за 9 серпня 2020. Процитовано 13 березня 2021.
Маршрути громадського транспорту
  1. Автобус № 1а. eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  2. Автобус № 9. eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  3. Автобус № 31. eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  4. Автобус № 53. eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  5. Автобус № 55. eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  6. Приміський автобус № 111. eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  7. Приміський автобус № 114. eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  8. Приміський автобус № 121. eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  9. Приміський автобус № 144. eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  10. Приміський автобус № 151. eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  11. Приміський автобус № 180-А. eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  12. Приміський автобус № 184. eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  13. Тролейбус № 33. eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  14. Маршрутне таксі № 7. eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 16 січня 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  15. Маршрутне таксі № 8. eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  16. Маршрутне таксі № 17. eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  17. Маршрутне таксі № 20. eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  18. Маршрутне таксі № 22. www.eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  19. Маршрутне таксі № 25. www.eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  20. Маршрутне таксі № 26. www.eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  21. Маршрутне таксі № 28. www.eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  22. Маршрутне таксі № 34. www.eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  23. Маршрутне таксі № 35. www.eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  24. Маршрутне таксі № 37. www.eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  25. Маршрутне таксі № 39. www.eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  26. Маршрутне таксі № 41. www.eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  27. Маршрутне таксі № 46. www.eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  28. Маршрутне таксі № 48. www.eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 20 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.
  29. Маршрутне таксі № 51. www.eway.in.ua. EasyWay. Архів оригіналу за 2 лютого 2017. Процитовано 19 лютого 2017.

Джерела

[ред. | ред. код]

Посилання

[ред. | ред. код]