Вікіпедія:Перейменування статей/Архів/Архів 11
Перейменування статей Архів 1Архів 2Архів 3Архів 4Архів 5Архів 6Архів 7Архів 8Архів 9Архів 10Архів 11Архів 12 Архів 13 Архів 14Архів 15Архів 16Архів 17Архів 18Архів 19[ред. шаб.]
Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.
Вікіпедія:Перейменування статей/Всеукраїнські з'їзди рад
Довідкова_система → питання-відповідь
Піддашшя → Звис
Тайн_(Середзем'я) → Тан (Середзем'я)
Снаф (тютюн) → Нюхальний тютюн
Elementary OS → elementary OS
Гепі-енд_(фільм,_2017) → Гепі-енд (фільм, 2017)
Паг (Мопс) → Мопс
Ґерлаховскі-Штіт → Герлаховський Штит
Ян де Вітте (молодший) → Вітт Іван Йосипович
Розпад Київської держави → Розпад Київської Русі
Белград → Белґрад
Санйо → Саньйо
Ґміна_Косьцелець → Гміна Костелець
Вертельний_собака → Рожновий собака
Овіґ Демірчян → Овік Демірч'ян
Іван Гаштовт → Ян Гаштольд
Національне управління з аеронавтики і дослідження космічного простору → NASA
Суонсі_Сіті → Свонсі Сіті
Сохачев → Сохачів
Пінник → Мус (страва)
Зігмар Ґабріель → Зігмар Габрієль
Еґерська фортеця → Егерський замок
Глинка Михайло Іванович → Глінка Михайло Іванович (2)
Мілютін → Милютін
Котельніцький район → Котельницький район
مصر. → Національний домен для Єгипту
امارات. → Національний домен для ОАЕ
Костел_Успіння_Пречистої_Діви_Марії_(Отинія) → Костел Внебовзяття Пресвятої Діви Марії (Отинія)
Колінда Грабар-Кітарович → Колинда Грабар-Китарович
Окремий_президентський_полк_(Україна) → Окремий президентський полк імені гетьмана Богдана Хмельницького
Лоуренс → Лоренс
Метр_на_секунду → Метр за секунду
Уральськ → Орал
Тарнув → Тарнів
Біляєв_Володимир_Олександрович → Бєляєв Володимир Олександрович
Біляїв_Митрофан_Петрович → Бєляєв Митрофан Петрович
Магазин_(артилерія) → Казенник
Фарамир → Фарамір
Спліт → Сплит
Спліт (футбольний клуб) → Сплит (футбольний клуб)
Спліт (аеропорт) → Сплит (аеропорт)
Сплітський собор → Сплитський собор
Сплітсько-Далматинська жупанія → Сплитсько-Далматинська жупанія
Спліт-Макарська архідієцезія → Сплітсько-Макарська архідіоцезія
Березовське_родовище_золота → Берьозовське родовище золота
Березовський_(місто) → Берьозовський (Свердловська область)
Новий_Тарг → Новий Торг
Маунтінбайк → Маунтбайк
Чапаєвка_(Київ) → Віта-Литовська
Рак легень → Рак легені
Біньямін Нетаньягу → Беньямін Нетаньяху
Черепашки_Ніндзя → Черепашки-ніндзя
Дирза_(рослина) → Стоколос польовий
Серрейтор → Серейтор
Дінка_(мова) → Динка (мова)
Маршмеллоу → Маршмелоу
Дьйор → Дєр
Івата Моріхіро → Моріхіро Івата
Канюк (рід) → Каня (рід)
Доморобники_(фільм) → Tapeheads
Віла-Реал → Вільярреаль
Теракт_у_Києві_(2017) → Теракт поблизу телеканалу Еспресо
Молодожанин_Леонід_Григорович → Лео Мол
"...час збирати каміння" (телесеріал) → Час збирати каміння (телесеріал)
Дзьобенька → Дзьобня
!!!Fuck You!!! and Then Some → Fuck You and Then Some
Кримський півострів → Крим
«Вперед голку» → Вперед голку
Ще не вмерла Україна → Ще не вмерла України
За рулем → За рулём
.
Єврейські_містечка → Штетл
Олеандр_індійський → Олеандр
Куфайка → Фуфайка
Французька_інтервенція_на_півдні_Російської_Імперії → Французька інтервенція на півдні України
Лабріс → Лабрис
Міфріл → Мітрил
«Воссоединение Украины с Россией» → Воссоединение Украины с Россией
«Ензим» Ладижинський завод біопрепаратів → Ладижинський завод біопрепаратів
«Позадголку» → Позадголку
Подністров'я → Придністров'я
Бульдоґ → Бульдог
Д’Андра Мосс → Д'Андра Мосс
Ґуннльод → Гуннлед
Кліфгенгер → Кліфгенґер
Камнік → Камник
Мессинська протока → Мессінська протока
Єжи Оссолінський (люблінський староста) → Адам Юрій Оссолінський
Війна на сході України → Війна на Донбасі
Початковий код → Вихідний код
Франко-індіанська війна → Війна з французами й індіанцями
Водіце → Водице (Хорватія)
Манту → Реакція Манту
Ацелас → Ателас
:commons:File:Gorkogo19.JPG → :commons:File:Kherson-THEATRICAL,9.JPG
:commons:File:House on the Theatrical str, 19; Kherson-IMG 6037.jpg → :commons:File:House on the Theatrical str, 9; Kherson-IMG-6037.jpg
аніме статти с японською та англійською назвою → статти з українською назвою
Нетеча (колишня притока Харкова) → Нетеча (річка)
Притулок_для_безпритульних_тварин → Притулок для безхатніх тварин
Богослів'я → Теологія
Піддувало → Попільник
Німецьке_цивільне_уложення → Німецький цивільний кодекс
Кримінальне_уложення_Німеччини → Кримінальний кодекс Німеччини
Буґенвілея → Бугенвілія
Кошице → Кошиці
Качала_Степан → Стефан Качала
Фламенгу → Фламенго
Требіньє → Требінє
Лехитські_мови → Лехітські мови
Абхазія → Республіка Абхазія
Шкурупій_Гео_Данилович → Ґео Шкурупій
Русифікація_України → Зросійщення України
Томаш_Кендзьора → Томаш Кенджора
Фонд_Гайнріха_Бьолля → Фонд Гайнріха Белля
Коледжі Об'єднаного Світу → Коледжі об'єднаного світу
Великий_Гетсбі → Великий Ґетсбі
Стрінги → Стринги
Пуміпон Адульядет (Рама ІХ) → Пхуміпхон Адун'ядет (Рама ІХ)
Глег → Ґльоґ
Спинозавр → Спінозавр
Сент-Олбанс_(Англія) → Сейнт-Олбанз (Англія)
Білл_Гейтс → Білл Ґейтс
Святоплук_I → Святополк I (князь Великої Моравії)
Хетчбек → Гетчбек
Рейф Файнс → Рейф Файнз
Семенко_Михайль_Васильович → Михайль Семенко
Кеплер_Лаверан_Ліма_Феррейра → Пепе (футболіст)
Андре_Каят → Андре Каятт
Райнс Прібес → Райнс Прібус
Плейлист → Плейліст
Міста, які мають спеціальний статус → Міста зі спеціальним статусом
Павло_Філіп → Павел Філіп
Тиват → Тіват
Крикі → Крики
Перевага_Борна_(фільм,_2004) → Перевага Борна (фільм)
Ігнатій_Токарчук → Ігнацій Токарчук
Гамбургська_культура → Гамбурзька культура
Шрі-Ланка → Шри-Ланка
Йогансен_Майк_Гервасійович → Майк Йогансен
Фінал Кубка УЄФА 2009 → Фінал Кубку УЄФА 2009 (2)
.
Сіям → Сіам
Третій_Рейх → Третій Райх
Традиційний_гевіметал → Традиційний хеві-метал
Бражка_(спиртова) → Брага
Маслобійка → Масничка
Новікова → Новикова
Оружейна_палата_(Москва) → Збройова палата (Москва)
Синдром_Ундіни → Синдром Ундини
Беффруа_Бельгії_та_Франції → Бефруа Бельгії та Франції
Беффруа_(архітектура) → Бефруа (архітектура)
Цзюлун → Ковлун
Юрій_Долгорукий → Юрій Довгорукий
Костій Бездушний → Кощій Безсмертний
Пруссія_(держава) → Пруссія
Кишечник → Кишківник
Хутро_(одяг) → Шуба
Башта_(фільм,_1928) → Вежа (фільм, 1928)
Оно Йоко → Йоко Оно
Східний_Рутерфорд → Іст-Резерфорд
Святе_Передання → Святий Переказ
Данило Галицький → Данило Романович Галицький
Ернест_Гемінґвей → Ернест Хемінгуей
Войцех Бальчун → Войцех Балчун
Аріель_(супутник) → Арієль (супутник)
Чіро_Іммобіле → Чиро Іммобіле
Чіро_Феррара → Чиро Феррара
Кріки → Крики
Фагот_(музичний_інструмент) → Фагот
Лімбічна_(обідкова)_частка → Лімбічна частка
Секонд-хенд → Секонд-генд
Уха → Юха
Сіракуза → Сиракуза
Сіракузи → Сиракузи
Золота вольность → Золота вільність
Рокіровка → Рокірування
Брама → Ворота
Новий_Санч → Новий Сонч
Тернопільське воєводство → Тарнопольське воєводство
Голдинг → Холдинг
Г'юбер_Робер → Юбер Робер
Одрі_Хепберн → Одрі Гепберн
Задовга назва (див обговорення) → Закон України «Про окуповані території»
Сілаєв_Іван_Степанович → Силаєв Іван Степанович
Скатертка → Скатертина
Українська_хата → Українське національне житло
Голуб'ятник → Голубник
Моловата-Ноуа → Моловата-Ноуе
Міські_ворота → Брама
Вемблі_(стадіон) → Уемблі (стадіон)
Наочне_—_неймовірне → Очевидне — неймовірне
Санкт-Моріц → Сент-Моріц
Санторіні → Санторині
Шашень → Teredo navalis
Ісая_(співак) → Ісайя Фаербрейс
Донбас (батальйон) → Донбас (2-й бсп НГУ)
Чемпіонат_світу_з_футболу_1994_(склади_команд)/Греція → Чемпіонат світу з футболу 1994/Греція
Вера Менчик → Менчик Віра Францівна
Дискаунт → Дисконт
Латинський кафедральний собор (Львів) → Латинський катедральний собор (Львів)
Кірово (Рибницький район) → Кірове (Рибницький район)
Софія_Лорен → Софі Лорен
Шабат → Шабаш
Маркер (фломастер) → Фломастер
Рівенделл → Рівенділ
Гокейаллсвенскан → Хокей-Аллсвенскан
Кіра (ім'я) → Кіра (грецьке ім'я)
Кіра (англійське ім'я) → Кіра (ірландське ім'я)
Шаблон:Події за місяцями → Шаблон:2000-ні
Власницьке програмне забезпечення → Пропрієтарне програмне забезпечення
Yellowjackets → Єловджекетс
Кропивницький_трамвай → Кіровоградський трамвай
Анджелік_Кербер → Анжелік Кербер
Олія жожоби → Олія жожоба
Гуго Штайнгауз → Гуґо Штайнгауз
Смехов_Веніамін_Борисович → Смєхов Веніамін Борисович
Рейхсвер → Райхсвер
Хімачал-Прадеш → Гімачал-Прадеш
Єловджекетс → Yellowjackets
Венеційська мова → Венеціанська мова
Золотий_віслюк → Золотий осел
Формула-1_—_Гран-прі_Монако_1964 → Гран-прі Монако 1964
Юзеф Пачоський → Йосип Пачоський
Битва_під_Гузовим → Битва під Гузувом
Дешут → Дещутс
Дельні речі → Дільні речі
Свонсі → Суонсі
Новоєгорівка (кол. Новогригорівка) → Новоєгорівка (колишня Глинівка)
Погреб'я → Погреби
Нове Погреб'я → Нові Погреби
Ґгат → Гхат
Ульріх М'юге → Ульріх Мюе
Талер → Таляр
Гаяна → Гайана (2)
Танок_смерті_(сюжет) → Танець смерті (сюжет)
Раґнарьок → Рагнарек
Білоч → Білочі
Карл Фрідріх Гаус → Карл Фрідріх Гаусс
Сектор Гази → Сектор Ґаза
Умбріeль (супутник) → Умбрієль (супутник)
Полієн → Поліен
Готтліб Маврикій → Маврикій Готтліб
Кантій Фесінгер → Канти Фесінгер
Курган-Тюбе → Кургонтеппа
Дьиндьиш → Дєндєш
Чірікі (затока) → Чирикі (затока)
Командотворення (тімбілдинг) → Командотворення (тимбілдинг)
Снаряд → Снаряд (значення)
Вемблі_(стадіон) → Вемблі
Оломоуц → Оломоуць
Тіт Андронік → Тит Андронік
Єзекіїль → Єзекиїл
Х'юго Ґернсбек → Х'юго Гернсбек
Мороконосець → Морокун
Автономне територіальне утворення з особливим правовим статусом Придністров'я → Придністров'я
Тамер Гассан → Тамер Хассан
Генерал-губернаторство_(Третій_Рейх) → Генеральна губернія
Герцогство Прусія → Герцогство Пруссія
Реал Мадрид Кастілья → Реал Мадрид Кастилья
Шоу-Лов → Шоу-Лоу
Чемпіонат Німеччини з футболу 2016—2017: Бундесліга → Бундесліга 2016–2017
Ялівець козачий → Ялівець козацький
Повість врем'яних літ → Повість минулих літ
Володимир Святославич → Володимир Великий
Крішурь → Кришур
Крішана → Кришана
Чемпіонат_УРСР_з_футболу_1970 → Чемпіонат УРСР з футболу 1970 (аматори)
Журавець (рід рослин) → Герань
Журавець болотяний → Герань болотна
Сінгапур → Сингапур
Кермо_висоти → Стерно висоти
Антуан_Куазевокс → Антуан Куазево
Напрудок → Гатка
Каторжні_роботи → Каторжні роботи у Радянському Союзі
Ґійом → Гійом
Юрій Оссолінський → Єжи Оссолінський
Тейлор Мітчелл → Тейлор Мітчел
Харківський тракторний завод → Харківський тракторний завод імені Серго Орджонікідзе
Привіслінський край → Привіслянський край
Сіетл → Сієтл
Крупа_(опади) → Крупи (опади)
Файл підкачки → Файл довантаження
Ансамбль пісні і танцю Радянської армії → Ансамбль пісні і танцю Російської армії імені О. В. Александрова
Приз ФІПРЕССІ → Приз Міжнародної федерації кінопреси
Військово-Морські Сили Збройних Сил України → Військово-морські сили України
Джордж_Рид → Джордж Рід (державний діяч США)
Бейкер-стріт → Бейкер-стрит
Шміґельський Андрій → Шмигельський Андрій
Полтва (притока Західного Бугу) → Полтва
Дойбани → Дойбани-1
Королівство Польське (1815–1915) → Царство Польське
Ревізійний_союз_українських_кооператив → Ревізійний Союз Українських Кооператив
Пилосос → Пилосмок
Моловата-Ноуа → Нова Моловата
Горохуватка (притока Осколу) → Гороховатка (притока Осколу)
Юриспруденція → Правознавство
Пирита → Перерита
Кіцкань → Кіцкани
Меренешть → Меренешти
Ятвяги (племена) → Ятвяги
Димова_труба → Димар
Тропічна_лихоманка → Jungle Fever
Пилип_Орлик → Орлик Пилип Степанович
Пригоди_Олівера_Твіста → Олівер Твіст
Блукаючі вогні → Блудні вогні
Герб_Третього_Рейху → Герб Третього Райху
Категорія:Бойовики → Категорія:Фільми-бойовики
Прапор_Третього_Рейху → Прапор Третього Райху
Сбербанк Росії → Сбербанк
Металіст_(Харків) → Металіст (футбольний клуб)
МКХ-10: … наслідки дії зовнішніх причин (S) → МКХ-10: … наслідки дії зовнішніх чинників (S)
Далакеу (Григоріопольський район) → Делакеу (Григоріопольський район)
Олімп (компанія) → OLYMP Alcohol Company
Золотий_віслюк → Золотий осел
Міс_Всесвіт → Міс Усесвіт
Олія жожоби → Олія жожоба
Файл:Береговий Сергій Георгійович.jpg → Файл:Береговий Сергій Георгійович (старший солдат).jpg
Український Союз Хліборобів Державників → Український союз хліборобів-державників
Новоєгорівка (кол. Свердловка) → Новоєгорівка (колишня Свердловка)
Захисні загони → СС
Ярема_Вишневецький → Єремія Вишневецький
Килікс → Кілікс
Крупа → Крупи
Geek → Гік (людина)
Льовендаальдер → Левковий таляр
Голодомори_в_Україні → Голодомори в УРСР
Стародубський під'їзний шлях → Стародубська під'їзна колія
Чемпіонат_УРСР_з_футболу_1921 → Чемпіонат УСРР з футболу 1921
Католицька_церква_в_Україні → Римо-католицька церква в Україні
Новини кіноекрану → Новини кіноекрана
Ми так любили одно одного (фільм, 1974) → Ми так любили одне одного (фільм, 1974)
Чеслав Бялобржеський → Чеслав Бялобжеський
Кукша (птах) → Ронжа
Цішанів → Чесанів
Фрілансер → Фрилансер
Польсько-радянська війна 1920 → Україна у польсько-радянській війні
Чуйський_землетрус_(2003) → Чуйський зелетрус
Гонки на виживання → Перегони на виживання
Пропаганда_гомосексуалізму → Пропаганда гомосексуальності
Генеральний прокурор України → Генеральний прокурор (Україна)
Ракушняк → Черепашник
Взаємодіючі галактики → Взаємодійні галактики
Футзал → Міні-футбол
Зоряні_брами:_Континуум → Зоряна брама: Континуум
Джон Герт → Джон Хьорт
Тіхановіч Олександр Григорович → Тиханович Олександр Григорович
Флейта (фужер) → Фужер (келих)
ЄЦДКЗ → Національний центр управління та випробувань космічних засобів
Руський_(острів,_Японське_море) → Російський (острів, Японське море)
Мото_Гран-Прі_Чеської_Республіки → Мото Гран-Прі Чехії
Фенікс-Іллічовець → Фенікс-Іллічівець
Веселка Рубі → Rainbow Ruby
Клуб_Лева_Яшина → Клуб Льва Яшина
Жарновець віниковий → Рокитник віниковий
Затишшя (Харків) → Затишшя (Харківський район)
Категорія:Дебютні фільми → Категорія:Дебютні фільми режисерів
Бурштиновий_далекогляд → Янтарне скло
Актовський_каньйон → Актівський каньйон
Передєлкіно → Переделкіно
:Категорія:Державна адміністрація залізничного транспорту України → :Категорія:Укрзалізниця
Палац_Потоцьких_(Одеса) → Палац_О._С._Наришкіної (Одеса)
Йихві → Їхві
Архангел Михайло → Архангел Михаїл
Список епізодів телесеріалу «Ходячі мерці» → Список епізодів телесеріалу «І мертві підуть»
Сайтама_(Сайтама) → Сайтама (місто)
Аріанська_вежа-каплиця_(Тихомель) → Каплиця Сенют
Нова Комісарівка → Ново-Комісарівка
Дмитрівка (Рибницький район) → Димитрова (Рибницький район)
Юстейн Гордер → Юстейн Ґордер
Воронково → Воронкове
Warcraft (серія ігор) → Warcraft
Біологи → Біолог
Число_пі → Π (число)
Газган_(селище) → Газган
Приз_МФКП → Приз ФІПРЕССІ
Категорія:Категорії за колишньою країною → Категорія:Категорії держав минулого
Головна бейсбольна ліга → Вища ліга бейсболу
Менса_(будівництво) → Престол
Ждун → Почекун
Парціфаль (епос) → Парцифаль (поема)
Мігунов → Мигунов
Беатріса_да_Сільва_Менезес → Беатриса да Сільва Менезес
Беатріс_Поттер → Беатрікс Поттер
Стадников Георгій Леонтійович → Стадніков Георгій Леонтійович
Битва_під_Гузовим → Битва під Гузувом
Чарівники_(фільм) → Чародії (фільм)
Єржово → Єржове
.jpg){kind=link}