Вікіпедія:Перейменування статей/Архів/Архів 10
Перейменування статей Архів 1Архів 2Архів 3Архів 4Архів 5Архів 6Архів 7Архів 8Архів 9Архів 10Архів 11Архів 12 Архів 13 Архів 14Архів 15Архів 16Архів 17Архів 18[ред. шаб.]
Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.
Леон Ґувара → Леон Гувара
Ярмарок марнославства → Ярмарок суєти
Девід Йетс → Девід Єйтс
Бадгір → Вітряна вежа
Lex_talionis → Таліон
Степлер → Скріплювач
Дороцкая → Дороцьке
Гординський Ярослав Антонович → Гординський-Антонович Ярослав Дмитрович
Категорія:Лютністи → Категорія:Лютнярі
Аріанська вежа-каплиця (Тихомель) → Каплиця Сенют
Революція гідності → Майдан
Великий Молокіш → Великий Молокиш
Малий Молокіш → Малий Молокиш
Сарецей → Сарацея
Валя-Адинке (ПМР) → Валя-Адинка (ПМР)
Вадул-Туркулуй → Вадатурково
Кузмін → Кузьмин
Ландшафтний заказник «Ковпаківський» → Ковпаківський
Вікунья → Вігонь
Джоан Роулінг → Джоан Ролінґ
Кикіть → Кукса
Література української діаспори → Українська література закордоном
Харківський автотранспортний технікум імені Серго Орджонікідзе → Харківський державний автотранспортний коледж
Dobro → Z (телеканал)
Маркус_Хайц → Маркус Гайц
Підкидько → Одмінник
Кароль Тіна Григорівна → Тіна Кароль
Гідірім → Гидирим
Кошніца → Кошниця
Пшеничний колір → Половий колір
Кінґслі Еміс → Кінгслі Еміс
Якщо (журнал) → Если
Павлов Арсеній Сергійович → Павлов Арсен Сергійович
Фрідріхштрассе (вулиця) → Фрідріхштрассе
Севастян_Фесінгер → Себастьян Фесінгер
Операція_«Міхаєль» → Операція «Міхаель»
Себастьян Фесінґер → Севастян Фесінгер
Красна Горка (Григоріопольський район) → Красна Гірка (Григоріопольський район)
Гершуновка → Гершунівка
Жасмін → Жасмин
Орган_Хаммонда → Орган Гаммонда
Блукач (премія) → Странник (премія)
Рибальські тенета → Рибальська сітка
Енеоліт → Мідний вік
Башта_Капітал → Кепітал-Тауер
Скобелев Михайло Дмитрович → Скобелєв Михайло Дмитрович
Категорія:Репресовані у СРСР → :Категорія:Репресовані в СРСР
Б'єрнстьєрне_Б'єрнсон → Бйорнстьєрне Бйорнсон
Томиріс → Томіріда
Кентуккі → Кентакі
Кравченко_Микола_Васильович_(революціонер) → Кравченко Микола Васильович (заколотник)
Рукоборство → Армспорт
Аркаллаєв_Нуруліслам_Гаджійович → Аркаллаєв Нуруліслам Гаджиєвич
Колекційні карткові ігри → Колекційна картярська гра
Копія у мистецтві → Мистецька копія
Золотий вік → Золота доба
Пелешенко_Олександр_Юрійович → Пєлєшенко Олександр Юрійович
Хоссу_Катінка → Хошсу Катінка
Шаблон:Зірка Стрілків → Шаблон:Зірка Стрільців
Вайтхорс → Вайтгорс
Шаблон:Афганістан в темах → Шаблон:Афганістан у темах
Уго_Льоріс → Юго Льорі
Шахтар (Донецьк) → Шахтар (футбольний клуб, Донецьк)
Повернення Мухтара → Мухтар. Новий слід
Підсядь на Мав'ячу Акустику → Підсядь на мавпячу акустику
Акт_відновлення_Української_Держави_1941_року → Акт проголошення Української Держави 1941 року
Етнічна_група → Етнос
Семенов В'ячеслав Анатолійович → Семенов Вячеслав Анатолійович
Єроним_Язловецький → Геронім Язловецький
Бурхард_Кристоф_Мініх → Буркгард Крістоф Мініх
Любовка (Люботин) → Любівка (Люботин)
Гунді_Йоханнессон → Ґвудні Йоганессон
Смаль-Стоцький_Роман_Степанович → Роман Смаль-Стоцький
Укрзалізниця → Українська залізниця
Повернення Мухтара → Мухтар. Новий слід
Семенов_В'ячеслав_Анатолійович → Семенов Вячеслав Анатолійович
Церква_Успіння_Пресвятої_Богородиці_(Краків) → Маріяцький костел
Гюнтер_Грасс → Ґюнтер Ґрасс
Егмундур Крістінссон → Йоґмюндюр Крістінссон
Хорошів → Хорошів (смт)
Риф → Риф (значення)
ВКонтакті → VK
Войцех Хшановський → Войцех Хржановський
Рейхскомісаріат → Райхскомісаріат
Аріанська_вежа-каплиця_(Тихомель) → Каплиця Сенют
Ю Несбе → Ю Несбьо
День захисника Вітчизни (День Радянської Армії) → День захисника Вітчизни
Райхскомісаріат Україна → Рейхскомісаріат Україна
Ян_Пфістер → Йоган Пфістер
Кетрін Гепберн → Кетрін Хепберн (повторно)
Спортінг_(Брага) → Брага (футбольний клуб)
Йоганнес Бо → Йоганнес Тіннес Бьо
Андрій_Лещинський_(архієпископ) → Анджей Лещинський (архієпископ)
Андрій_Лещинський_(дерптський_воєвода) → Анджей Лещинський (дерптський воєвода)
Міхал_Гієронім_Чацький → Міхал Геронім Чацький
Александр_Коберн → Александер Коберн
Військово-Морські_Сили_Збройних_Сил_України → Військово-морські сили України
Яблоновський_Олександр_Ян → Александер Ян Яблоновський
Фещак_Яким → Яким (Фещак)
Богуш_Корецький → Богдан Корецький
Палома_Квятковські → Палома Квятковскі
Мері_Бек → Марія Бек
Людвік_I_Великий → Людвік І Угорський
Ла_Ліга_1956–1957 → Ла-Ліга 1956-1957
Степанакерт → Ханкянді
Костянтин Криштоф Вишневецький → Костянтин-Христофор Вишневецький
Ян Єжи Радзивілл → Іван-Юрій Радзивілл
Миколай-Кшиштоф Радзивілл (Чорний) → Микола-Христофор Радзивілл (Чорний)
Іловайський котел → Бої за Іловайськ
Шинель (фільм, 1960) → Шинель (фільм, 1959)
Бйорн_Делі → Б'єрн Деліє
Осрбліє → Осербліє
Пйотр Одровонж → Петро Одровонж
Пйотр Фірлей → Петро Фірлей
Рознім_процесора → Роз'єм процесора
Деніел_Редкліфф → Денієл Редкліфф
-іель → -ієль
Тиханов_Павло_Микитович → Тіханов Павло Микитович
Януш_Кусоцинський → Януш Кусоцінський
Солений огірок → Квашений огірок
Миколай_Сенявський_(староста) → Микола Сенявський (староста)
Меморіал жертвам українського Голодомору (Вашингтон) → Меморіал жертвам українського Голодомору-Геноциду 1932-33
Цетнер Александр (староста) → Александер Цетнер (староста)
Київська_вулиця → Вулиця Київська
Сердар Тасці → Сердар Тащі
Батько знає краще → Батько знає найкраще
Петропавлівське (Старе міське) кладовище Чернігова → Петропавлівське кладовище (Чернігів)
Єва_Бушміна → Швець Яна Ігорівна
Кращі роки рок-н-ролу → Найкращі роки рок-н-ролу
Пасивна_оптична_мережа → PON
Ерланген → Ерлянген
Тріатлон → Триатлон
Одружуся з першою ліпшою → Одружуся з першою-ліпшою
Кращі друзі назавжди (серіал) → Найкращі друзі назавжди (серіал)
ЕнЕрДжі_Стедіум → NRG-стедьюм
Карове АК6 → Lesedi La Rona
Ескортні_міноносці_типу_«Хант» → Ескортні міноносці типу «Гант»
Джуліо_Манчині → Джуліо Манчіні
Бозон_Гіггса → Бозон Гіґґза
Пітер Хіґс → Пітер Гіґґс
Лаврентій_Гембицький → Вавжинець Ґембіцький
МАРКЕТИНГ_В_НЕРУХОМОСТІ → Маркетинг у нерухомості
Чорноморський_державний_університет → Чорноморський національний університет
UBR (телеканал) → UBR
Конструкція танку → Конструкція танка
Метельський Віктор Тимофійович → Метельський Віктор Трохимович
Збірна_Бангладеш_з_футболу → Збірна Бангладеш із футболу
Дорога (фільм, 1965) → Люба
Прапор_села_Вересоч → Прапор Вересоча
Версальський_договір_(значення) → Версальський договір
Кошатина → Котятина
Тюркські назви з -ЙЫ- → -Ї-
Сьоґун → Сьогун
Жовтневе_(Володимир-Волинський_район) → Сусваль (село)
Комсомольськ (Полтавська область) → Горішні Плавні
Мартін Зайдік → Мартин Сайдик
Всесоюзна_комуністична_партія_більшовиків → Усесоюзна комуністична партія більшовиків
Гліб Самойлов → Самойлов Гліб Рудольфович
Красноперекопськ → Яни Капу
Бен Вішоу → Бен Вішов
Іраклій Пірцхалава → Пірцхалава Іраклій Леонідович
Квітконіс → Квітконос
Субтельний_Орест_Мирославович → Орест Субтельний
Алан_Е._Болл → Алан Болл (сценарист)
Оріфлейм → Oriflame
Швейна_машина → Швацька машина
Нейтронне_захоплення → Захоплення нейтрона
Паризький_договір_(значення) → Паризький договір
Категорія:Річкові форми рельєфу → Категорія:Флювіальні форми рельєфу
Збірна_Кайманових_островів_з_футболу → Збірна Кайманових островів із футболу
Збірна_Соломонових_Островів_з_футболу → Збірна Соломонових Островів із футболу
Зневадження → Налагодження програм
Пан Гі Мун → Бан Кі-мун
Олександр_Дюма_(батько) → Александр Дюма (батько)
Хенцини → Хенціни
Дніпро (Дніпропетровськ) → Дніпро (Дніпро)
Куйбишевський_район_(Запорізька_область) → Більмацький район (Запорізька область)
Псевдореферендуми на Донеччині та Луганщині 2014 → Референдуми на Донеччині та Луганщині 2014
День_прийняття_Каліфорнії_в_Союз → День прийняття Каліфорнії
Фінал_Кубка_УЄФА_2009 → Фінал Кубку УЄФА 2009
Вигнанець: Історія Зоряних війн → Бунтар Один. Зоряні Війни. Історія.
Ієронім_Сенявський → Єронім Сенявський
Романський_стиль → Романська архітектура
Гуняді_Янош → Хуняді Янош
Рятівний_круг → Рятувальний круг
Дорога (фільм) → Дорога (фільм, 1954)
Білборд → Рекламний щит
Миколай_Сенявський_(військовик) → Микола Сенявський (військовик)
Адам_Миколай_Сенявський → Адам-Микола Сенявський
Альнпех_Валеріян → Валеріян Альнпех
Львівська комерційна академія → Львівський торговельно-економічний університет
Бар_(заклад) → Бар
Ігнатій_Цетнер → Ігнацій Цетнер
Миколай-Кшиштоф_Радзивілл_(Сирітка) → Микола-Христофор Радзивілл (Сирітка)
Корецький_Кароль_Самуель → Карл Самійло Корецький
Корецький_Самуель_Кароль → Самійло Карл Корецький
Падевський_Станіслав → Станіслав Падевський
Категорія:Обсерваційна астрономія → Категорія:Спостережувальна астрономія
Quest_Pistols → Quest Pistols Show
Історія_електронних_видань → Історія електронних видань США
Японсько-китайські_війни → Японо-китайська війна
Курт_Хамрін → Курт Гамрін
Станіслав Єжи Лєц → Станіслав Єжи Лец
Росія → Російська Федерація
Каменецький_Мартин → Марцін Каменецький
Warcraft: Помста орків → WarCraft: День Дракона
Пхьончхан → Пйончанг
Кочев'є_(община) → Кочев'є (громада)
Ніколо_Аматі → Нікола Аматі
Jacobs (торгова марка) → Jacobs
Стефано Фіоре → Стефано Фйоре
Перелік керівників Служби безпеки України → Перелік керівників органів безпеки ОУН-КДБ-СБУ
Ковзкий затвор → Ковзний затвор
Гостеса → Хо́стес
Іґнаци Дашинський → Ігнацій Дашинський
Казімеж Ґрохольський → Казимир Грохольський
Єпископ_луцький → Луцькі римо-католицькі єпископи
Гембіце_(Чарнковсько-Тжцянецький_повіт) → Гембіце (Чарнковсько-Тшцянецький повіт)
Life:) 3G → life:) 3G+
Арцишевський → Арцішевський
Миколай_Сенявський_(гетьман) → Микола Сенявський (гетьман)
Фірст Вієнна → Ферст Вієнна
Чеслав Бялобржеський → Чеслав Бялобжеський
Іван Боратинський → Стецько Боратинський
Баггі → Багі
Велотрекові_гонки → Трекові велоперегони
Чеслав_Ястжембець-Козловський → Чеслав Ястшембець-Козловський
Адам Хмельовський → Альберт Хмельовський
Гєфрейт-капрал → Ґефрайт-капрал
Надпоручик → Надпоручник
Аеропорт → Летовище
Поручик → Поручник
Ернст_Стояспал → Ернст Штояспаль
Рубль → Рубель
Баґ → Баг
Рита_Леві-Монтальчині → Ріта Леві-Монтальчіні
Маріо Варгас Льйоса → Маріо Варгас Льоса
Латино-українська_практична_транскрипція → Передача латинських власних назв на українську мову
Пастернак_(рослина) → Пастернак
П'яндж (річка) → Пяндж (річка)
Сирцевий код → Початковий програмний код
Сирцевий код → Текст програми
Померанець → Помаранча
Х'юстон → Г'юстон
Гданськ → Ґданськ
Столичные_новости_(газета) → Столичні новини (газета)
Казімежа-Велика → Казімежа-Велька
Республіка Китай → Тайвань
Януш-Іван_Острозький → Іван-Януш Острозький
Спортивне плавання → Плавання (вид спорту)
Пьотер_Штомпка → Пйотр Штомпка
Рух проти нелегальної іміграції → Рух проти нелегальної імміграції
Кшиштоф Збаразький → Христофор Збаразький
Союз народних республік → Новоросія (конфедерація)
Музей_народної_архітектури_у_Сяноці → Музей народної архітектури (Сянік)
Уле-Ейнар_Б'єрндален → Уле-Ейнар Бйорндален
Гонконгівський долар → Гонконгський долар
Павел_Коло → Павел Кола
Кузьменко_Андрій_Вікторович → Кузьма (співак)
Warcraft: Останній Страж → Warcraft: Останній Вартовий
Вікіпедія:Заявки на зняття статусу адміністратора → Вікіпедія:Заявки на позбавлення прав адміністратора
Міодраг_Белодедичи → Міодраг Белодедічі
Багатогранник → Многогранник
Каплиця_Сенют_(Тихомель) → Аріанська вежа-каплиця (Тихомель)
Патріарх_Константинопольський → Вселенський Патріарх Константинополя
Брагмани → Браміни
Carolco Pictures → Carolco
Станислав_Конарський → Станіслав Конарський
Акрі → Акрі (Бразилія)
Бриндізі → Бріндізі
Шаблон:Вікіпедії мовами нацменшин РФ → Шаблон:Вікіпедії державними та офіційними мовами РФ
Адель (співачка) → Адел (співачка)
Міодраг_Белодедичи → Міодраг Белодедічі
Петро_I_Олексійович → Петро I
Качалін_Гаврило_Дмитрович → Качалін Гавриїл Дмитрович
Рахиль → Рахіль
Община_(Японія) → Громада (Японія)
Вишневецький_Юрій_Костянтинович → Юрій Костянтинович Вишневецький
Вишневецький_Костянтин_Костянтинович → Костянтин Костянтинович Вишневецький
Потоплення парома біля Занзібара → Потоплення порома біля Занзібару
Брага_(палац_Гіжицьких) → Палац Гіжицьких (Брага)
Палац_Браніцьких-Бєтковських_у_Зіньківцях → Палац Браніцьких-Бєтковських (Зіньківці)
Палац_Косельських_у_Віньківцях → Палац Косельських (Віньківці)
Замок_та_палац_Маковецьких_у_Михайлівці → Замок Маковецьких (Михайлівка)
Рафал_Сенявський → Рафаїл Сенявський
Піві Лонгвей → Піві Лонґвей
Притча во язицех → Притча во язиціх
Хештег → Дієзслово
Кращі люди (фільм) → Найкращі люди (фільм)
Блакитне_небо_з_білим_сонцем → Герб Китайської Республіки
Контіолагті → Контіолахті
Гіркий_врожай → Гіркий урожай
Крістіан_Вієрі → Крістіан В'єрі
Францішек_Генрик_Духінський → Францішек Хенрик Духінський
Констянтин_Свідзінський → Константи Свідзінський
Рупнєвський_Стефан_Богуслав → Стефан Боґуслав Рупнєвський
Український_інститут_для_дівчат_у_Перемишлі → Український інститут для дівчат (Перемишль)
Жан-Поль_Ґотьє → Жан-Поль Готьє
Ян_Сенявський → Іван Сенявський
Дахау_(концтабір) → Дахау
Миколай-Єронім_Сенявський → Микола-Геронім Сенявський
Рафал_з_Сєняви → Рафаїл з Сеняви
Серпанок → Серпанок (імла)
Джеррі_Магвайр → Джеррі Маґвайр
Ян_Гаштольд → Іван Гаштольд
Юзеф-Гавриїл_Стемпковський → Юзеф Ґабріель Стемпковський
Ян_Кароль_Данилович → Іван Карл Данилович
Яблоновський_Август_Доброгост → Авґуст Доброґост Яблоновський
Гертнер_Іоанн → Йоган Ґертнер
Януш Збаразький → Іван Збаразький (воєвода)
Нові Будинки (Харків) → Нові Дома (Харків)
Ґунтер_з_Сєняви → Ґунтер з Сеняви
Ахметелі-Варкетілська лінія → Ахметелі-Варкетільська лінія
Іранська_криза_(1946) → Іранська криза
Тіні_забутих_предків_(Карл_Саган) → Тіні забутих предків: Пошук того, ким ми є
Чорновіл Вячеслав Максимович → Чорновіл В'ячеслав Максимович
Микола_Остророг → Миколай Остророг
Пилипець_Петро → Петро (Пилипець)
Бацеллі_Матеуш → Матеуш Бацеллі
Баронч_Тадей → Тадей Баронч
Цецишовський_Каспер → Каспер Цецішовський
Естонія (паром) → Естонія (пором)
Ятвігія → Ятвягія
Кременець_(гора) → Кремінець (гора)
Вітовт → Витовт
Аеропорт_«Кіровоград» → Кіровоград (аеропорт)
Гомосексуалізм → Гомосексуальність
Річки_Андорри → Річки Андори
Мішель Пфайфер → Мішель Пфайффер
Пам'ять привида → Пам'ять привиду
Аконіт → Тоя
Саларьєво (станція метро) → Салар'єво (станція метро)
Краще в мені (фільм) → Найкраще в мені (фільм)
Квітконіс → Квітконос
Павло_I_(російський_імператор) → Павло I
Катерина_II_(імператриця_Росії) → Катерина II
Список_громадян_України,_що_незаконно_утримуються_під_вартою_в_Росії → Список українських політвязнів
Живопис → Малярство
Перлова_крупа → Ячмінна крупа
Ґольський Станіслав → Станіслав Гольський
Город_(укріплення) → Городище (укріплення)
Vodafone Україна → МТС Україна
Гонгадзе_Георгій_Русланович → Ґонґадзе Георгій Русланович
Юен Мак-Грегор → Юен Мак-Ґреґор
День Перемоги в Європі → День перемоги в Європі
Герман_Гот → Германн Гот
Гербест_Бенедикт → Бенедикт Гербест
Український_правопис_1933_року → Український правопис 1933
Микита Кожум'яка (анімаційний фільм, 2016) → Микита Кожум'яка (мультфільм, 2016)
Радянська анексія західноукраїнських земель → Включення західноукраїнських земель до складу СРСР
Зігфрід Зельбергерр → Зігфрід Зельберхерр
Ев'ян-ле-Бен → Евіан-ле-Бен
Петро_Гембицький → Пйотр Гембицький
Бордуляк_Тимофій_Гнатович → Тимотей (Бордуляк)
Олександр_Квасневський → Александер Квасневський
Могила_(насип) → Курган
Орбакайте_Христина_Едмундівна → Христина Орбакайте
Горті_Міклош → Хорті Міклош